درعا-العاصمة نيوز
\n\nوقّعت محافظة درعا اليوم مذكرة تفاهم مع أحد المستثمرين لاستثمار وتطوير حديقة حي المطار وكورنيش طريق الضاحية في مدينة درعا، وذلك ضمن الجهود المبذولة لتعزيز إعادة الإعمار وتأهيل المرافق العامة.
\n\nوأوضح محافظ درعا أنور الزعبي في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن المحافظة تواصل التنسيق مع عدد من المستثمرين ورجال الأعمال من أبناء المحافظة وخارجها، بهدف دعم عملية إعادة الإعمار وتأهيل المرافق العامة، مؤكداً التزام المحافظة بإزالة أي معوقات قد تعترض مسار الاستثمار.
\n\nوأشار الزعبي إلى وجود مجموعة من المشاريع المطروحة لدى مكتب الاستثمار في المحافظة، تشمل قطاعات متنوعة مثل السياحة والترفيه والصناعة والزراعة، بالإضافة إلى مشاريع سكنية، مضيفاً أن مذكرة التفاهم الموقعة اليوم تمثل انطلاقة لمشاريع أخرى ستُنفذ في المستقبل القريب.
\n\nمن جانبه، أشار المستثمر المهندس حمزة الديري إلى أن المشروع يتضمن تأهيل حديقة في حي المطار بمساحة 20 ألف متر مربع، إلى جانب تطوير كورنيش ضاحية درعا – اليادودة بطول 1430 متراً، موضحاً أن التصاميم الجديدة ستراعي الطابع التراثي للمنطقة، مما يجعلها نقاط جذب للسكان والمغتربين، ويسهم في تحسين جودة الحياة وخلق مساحات ترفيهية تضم مطاعم ومشاريع للصناعات اليدوية.
\n\nوتأتي مذكرة التفاهم التي وقّعتها محافظة درعا اليوم في إطار الجهود الرامية إلى تعزيز مسيرة التعافي والتنمية وإعادة إعمار وتأهيل البنى التحتية والمرافق العامة والخدمية المتضررة جراء قصف وممارسات النظام السابق خلال سنوات الثورة السورية، مع تعزيز الشراكات مع رجال الأعمال والمستثمرين في هذا المجال.
", "tags": [ "محافظة درعا", "مذكرة تفاهم", "استثمار", "تطوير", "حديقة المطار", "كورنيش الضاحية", "إعادة الإعمار", "مشاريع استثمارية", "أنور الزعبي", "حمزة الديري" ] }, "en": { "title": "Daraa Governorate Signs MoU to Invest in and Develop Airport Park and Al-Dahia Corniche", "content": "Daraa - Al Asima News
\n\nToday, Daraa Governorate signed a memorandum of understanding with an investor to invest in and develop the Airport neighborhood park and the Al-Dahia road corniche in Daraa city, as part of efforts to advance reconstruction and rehabilitate public facilities.
\n\nDaraa Governor Anwar Al-Zoubi told Al Asima News that the governorate continues coordinating with several investors and businessmen from within and outside the governorate to support the reconstruction process and rehabilitate public facilities, stressing the governorate's commitment to removing any obstacles that may hinder investment.
\n\nAl-Zoubi indicated that there are several projects proposed at the governorate's investment office, covering various sectors such as tourism, entertainment, industry, and agriculture, in addition to residential projects, noting that the signed MoU today represents the beginning of other projects to be implemented in the near future.
\n\nInvestor engineer Hamza Al-Deiri stated that the project includes rehabilitating a park in the Airport neighborhood covering 20,000 square meters, in addition to developing the Daraa – Al-Yadoudeh corniche with a length of 1,430 meters. He pointed out that the new designs will consider the area's heritage character, making it attractive to residents and expatriates, contributing to improving the quality of life and creating recreational spaces that include restaurants and handicraft projects.
\n\nThe MoU signed today by Daraa Governorate comes within efforts aimed at enhancing recovery, development, and the reconstruction and rehabilitation of infrastructure and public and service facilities damaged due to shelling and practices of the former regime during the years of the Syrian revolution, alongside strengthening partnerships with businessmen and investors in this field.
", "tags": [ "Daraa Governorate", "Memorandum of Understanding", "Investment", "Development", "Airport Park", "Al-Dahia Corniche", "Reconstruction", "Investment Projects", "Anwar Al-Zoubi", "Hamza Al-Deiri" ] }, "fr": { "title": "La province de Daraa signe un protocole d'accord pour l'investissement et le développement du parc de l'aéroport et de la corniche d'Al-Dahia", "content": "Daraa - Al Asima News
\n\nAujourd'hui, la province de Daraa a signé un protocole d'accord avec un investisseur pour l'investissement et le développement du parc du quartier de l'aéroport et de la corniche de la route d'Al-Dahia dans la ville de Daraa, dans le cadre des efforts visant à promouvoir la reconstruction et la réhabilitation des infrastructures publiques.
\n\nLe gouverneur de Daraa, Anwar Al-Zoubi, a déclaré à Al Asima News que la province poursuit la coordination avec plusieurs investisseurs et hommes d'affaires originaires de la province et d'ailleurs, dans le but de soutenir le processus de reconstruction et la réhabilitation des infrastructures publiques, soulignant l'engagement de la province à lever tout obstacle pouvant entraver l'investissement.
\n\nAl-Zoubi a indiqué qu'il existe plusieurs projets proposés au bureau d'investissement de la province, couvrant divers secteurs tels que le tourisme, le divertissement, l'industrie et l'agriculture, en plus de projets résidentiels, notant que le protocole d'accord signé aujourd'hui représente le début d'autres projets qui seront réalisés dans un avenir proche.
\n\nL'investisseur, l'ingénieur Hamza Al-Deiri, a précisé que le projet comprend la réhabilitation d'un parc dans le quartier de l'aéroport d'une superficie de 20 000 mètres carrés, ainsi que le développement de la corniche de la banlieue de Daraa – Al-Yadoudeh sur une longueur de 1 430 mètres. Il a souligné que les nouveaux designs respecteront le caractère patrimonial de la région, ce qui en fera des points d'attraction pour les résidents et les expatriés, contribuant à améliorer la qualité de vie et à créer des espaces de loisirs comprenant des restaurants et des projets d'artisanat.
\n\nLe protocole d'accord signé aujourd'hui par la province de Daraa s'inscrit dans le cadre des efforts visant à renforcer le processus de rétablissement, de développement, de reconstruction et de réhabilitation des infrastructures et des services publics endommagés en raison des bombardements et des pratiques de l'ancien régime pendant les années de la révolution syrienne, tout en renforçant les partenariats avec les hommes d'affaires et les investisseurs dans ce domaine.
", "tags": [ "Province de Daraa", "Protocole d'accord", "Investissement", "Développement", "Parc de l'aéroport", "Corniche d'Al-Dahia", "Reconstruction", "Projets d'investissement", "Anwar Al-Zoubi", "Hamza Al-Deiri" ] }, "tr": { "title": "Dera Valiliği Havalimanı Parkı ve Al-Dahia Sahil Yolu'nun Yatırım ve Geliştirilmesi İçin Mutabakat Zaptı İmzaladı", "content": "Dera - Al Asima News
\n\nDera Valiliği bugün, Dera şehrindeki Havalimanı mahallesi parkı ve Al-Dahia yol sahil şeridinin yatırım ve geliştirilmesi için bir yatırımcı ile mutabakat zaptı imzaladı. Bu adım, yeniden inşa ve kamu tesislerinin rehabilitasyonunu ilerletme çabalarının bir parçasıdır.
\n\nDera Valisi Anwar Al-Zoubi, Al Asima News'e verdiği demeçte, valiliğin, yeniden inşa sürecini desteklemek ve kamu tesislerini rehabilite etmek amacıyla il içinden ve dışından birçok yatırımcı ve iş insanı ile koordinasyonu sürdürdüğünü belirtti. Yatırımı engelleyebilecek her türlü engelin kaldırılması konusundaki valiliğin kararlılığını vurguladı.
\n\nAl-Zoubi, valiliğin yatırım ofisinde turizm, eğlence, sanayi ve tarım gibi çeşitli sektörleri kapsayan birçok projenin sunulduğunu ve ayrıca konut projelerinin de bulunduğunu belirtti. Bugün imzalanan mutabakat zaptının yakın gelecekte uygulanacak diğer projelerin başlangıcı olduğunu kaydetti.
\n\nYatırımcı mühendis Hamza Al-Deiri, projenin Havalimanı mahallesinde 20.000 metrekarelik bir parkın rehabilitasyonunu ve 1.430 metre uzunluğundaki Dera – Al-Yadoudeh sahil yolunun geliştirilmesini içerdiğini ifade etti. Yeni tasarımların bölgenin kültürel özelliklerini göz önünde bulunduracağını, böylece bölgenin sakinleri ve gurbetçiler için çekim noktaları haline geleceğini, yaşam kalitesini artıracağını ve restoranlar ile el sanatları projelerini içeren eğlence alanları yaratacağını söyledi.
\n\nDera Valiliği tarafından bugün imzalanan mutabakat zaptı, Suriye devrimi yıllarında eski rejimin bombardımanları ve uygulamaları nedeniyle zarar gören altyapı ve kamu hizmetlerinin yeniden inşası, rehabilitasyonu, iyileştirilmesi ve kalkınma sürecini destekleme çabalarının bir parçası olup, iş insanları ve yatırımcılarla ortaklıkların güçlendirilmesini hedeflemektedir.
", "tags": [ "Dera Valiliği", "Mutabakat Zaptı", "Yatırım", "Geliştirme", "Havalimanı Parkı", "Al-Dahia Sahil Yolu", "Yeniden İnşa", "Yatırım Projeleri", "Anwar Al-Zoubi", "Hamza Al-Deiri" ] }, "ku": { "title": "پارێزگای درعا بڕنامەی تێگەیشتنێک بۆ سەرمایەگذاری و پەرەپێدانی باخچەی فڕۆکەخانە و کۆرنیشی داهاتی دەستبەجێکرد", "content": "درعا - Al Asima News
\n\nپارێزگای درعا ئەمشەو بڕنامەی تێگەیشتنێک لەگەڵ یەکێک لە سەرمایەداران بۆ سەرمایەگذاری و پەرەپێدانی باخچەی ناوچەی فڕۆکەخانە و کۆرنیشی ڕێگای داهاتی لە شارەکەی درعا واژۆ کرد، ئەمە لە چوونەژوورەوەی هەوڵەکانی لەبەرزکردنی چالاکییەکانی نوێکردنەوە و ڕێکخستنی سەرمایەکانی گشتیە.
\n\nپارێزگاری درعا، ئەنور ئەلزەعبی، لە وتارێک بۆ Al Asima News ووتی پارێزگاکە بەردەوامە لە هاوکاری کردن بە هەندێک سەرمایەدار و کەسایەتی کەسبکار لە ناو و دەرەوەی پارێزگا بۆ پشتگیری کردنی پرۆسەی نوێکردنەوە و ڕێکخستنی سەرمایەکانی گشتی، و پشتیوانی دەکات لە لابردنی هەر مانعیەک کە دەتوانێت ڕێگە بگرێت بە سەرمایەگذاری.
\n\nئەلزەعبی ڕوونکردنەوە دەدات کە هەندێک پرۆژە هەن لە نووسینگەی سەرمایەگذاری لە پارێزگا، کە زانیاریەکان لە زانکۆ و گەشت و گوزار و کەسب و کەرەستەکان وەک هەندێک پرۆژەی نیشتەجێکردنیش هەن، و دەڵێ بڕنامەی تێگەیشتنەکە کە ئەمشەو واژۆ کرا، دەستپێکی پرۆژەکانی ترە کە لە نزیكدا ئەنجام دەدرێن.
\n\nلە لایەن سەرمایەدار، ئەندازیاری حەمزە ئەلدێری ووتی ئەم پرۆژەیە پێک دەهێنێت لە پەرەپێدانی باخچەیەک لە ناوچەی فڕۆکەخانە بە قەبارەی ٢٠٠٠٠ مەتر مەربع، بەشێوەیەکی تر پەرەپێدانی کۆرنیشی داهاتی درعا – یادیودە بە درێژی ١٤٣٠ مەتر، و ڕوونکردنەوە دەدات کە دیزاینە نوێکان شێوازی کەلتوری ناوچەکە دەگرنەوە، کە ئەمە دەکات بۆ شوێنە جلبەکانی سەردەمی و گەشتیاران، و یارمەتیدەدات بۆ باشکردنی جۆری ژیانی گشتی و دروستکردنی شوێنە تێڕوانەکان کە خۆراکخانە و پرۆژەکانی کاری دەستیان تێدایە.
\n\nبڕنامەی تێگەیشتنەکە کە پارێزگای درعا ئەمشەو واژۆ کرد لە چوارچێوەی هەوڵەکانی بەرزکردنی پەیمانەی چاکسازی، گەشەپێدان، نوێکردنەوە و ڕێکخستنی بنەماکانی سەرمایە و سەرمایەکانی گشتی و خزمەتگوزاری کە بەهۆی تێپەڕاندن و کردارەکانی حکومەتی پێشووتر لە ماوەی ساڵانی شۆڕشە سۆریەکان زیانەوەیان هاتووە، هەروەها پشتیوانی لە هاوبەشکارییەکان لەگەڵ کەسایەتی کەسبکار و سەرمایەداران لەم بوارەدا دەکات.
", "tags": [ "پارێزگای درعا", "بڕنامەی تێگەیشتن", "سەرمایەگذاری", "پەرەپێدان", "باخچەی فڕۆکەخانە", "کۆرنیشی داهاتی", "نوێکردنەوە", "پرۆژەکانی سەرمایەگذاری", "ئەنور ئەلزەعبی", "حەمزە ئەلدێری" ] }, "ru": { "title": "Провинция Дераа подписала меморандум о взаимопонимании по инвестициям и развитию парка аэропорта и набережной Эль-Дахия", "content": "Дераа - Al Asima News
\n\nСегодня провинция Дераа подписала меморандум о взаимопонимании с одним из инвесторов для инвестирования и развития парка в районе аэропорта и набережной дороги Эль-Дахия в городе Дераа, в рамках усилий по продвижению реконструкции и восстановлению общественных объектов.
\n\nГубернатор Дераа Анвар Аль-Зуби в интервью Al Asima News сообщил, что провинция продолжает координацию с рядом инвесторов и предпринимателей изнутри и за пределами провинции с целью поддержки процесса реконструкции и восстановления общественных объектов, подчеркнув приверженность провинции устранению любых препятствий на пути инвестиций.
\n\nАль-Зуби отметил, что в офисе инвестиций провинции представлены несколько проектов, охватывающих различные секторы, такие как туризм, развлечения, промышленность и сельское хозяйство, а также жилые проекты, добавив, что подписанный сегодня меморандум является началом других проектов, которые будут реализованы в ближайшем будущем.
\n\nИнвестор-инженер Хамза Аль-Дейри сообщил, что проект включает в себя восстановление парка в районе аэропорта площадью 20 000 квадратных метров, а также развитие набережной района Дераа – Эль-Ядуде длиной 1430 метров. Он подчеркнул, что новые проекты будут учитывать исторический характер района, что сделает их привлекательными для жителей и эмигрантов, способствуя улучшению качества жизни и созданию рекреационных зон с ресторанами и ремесленными проектами.
\n\nПодписанный сегодня меморандум входит в рамки усилий по укреплению процесса восстановления, развития, реконструкции и восстановления инфраструктуры и общественных и сервисных объектов, повреждённых в результате обстрелов и действий бывшего режима в годы сирийской революции, а также по укреплению партнёрства с предпринимателями и инвесторами в этой сфере.
", "tags": [ "Провинция Дераа", "Меморандум о взаимопонимании", "Инвестиции", "Развитие", "Парк аэропорта", "Набережная Эль-Дахия", "Реконструкция", "Инвестиционные проекты", "Анвар Аль-Зуби", "Хамза Аль-Дейри" ] }, "fa": { "title": "استان درعا تفاهمنامهای برای سرمایهگذاری و توسعه پارک فرودگاه و کرانه ضاحیه امضا کرد", "content": "درعا - اخبار پایتخت
\n\nاستان درعا امروز تفاهمنامهای با یکی از سرمایهگذاران برای سرمایهگذاری و توسعه پارک محله فرودگاه و کرانه جاده ضاحیه در شهر درعا امضا کرد، این اقدام در چارچوب تلاشها برای پیشبرد بازسازی و بهسازی امکانات عمومی انجام شد.
\n\nانور الزعبی، استاندار درعا در گفتوگو با اخبار پایتخت اعلام کرد که استان به هماهنگی با تعدادی از سرمایهگذاران و فعالان اقتصادی از داخل و خارج استان ادامه میدهد تا از روند بازسازی و بهسازی امکانات عمومی حمایت کند و تأکید کرد که استان متعهد به رفع هرگونه مانع احتمالی در مسیر سرمایهگذاری است.
\n\nالزعبی افزود که چندین پروژه در دفتر سرمایهگذاری استان مطرح شده است که بخشهای متنوعی از جمله گردشگری، تفریح، صنعت و کشاورزی و همچنین پروژههای مسکونی را شامل میشود و یادآور شد که تفاهمنامه امضا شده امروز آغازگر پروژههای دیگری است که در آینده نزدیک اجرا خواهند شد.
\n\nمهندس حمزه الدیری، سرمایهگذار، اظهار داشت که این پروژه شامل بهسازی پارکی در محله فرودگاه به مساحت ۲۰ هزار متر مربع و همچنین توسعه کرانه ضاحیه درعا – الیادوده به طول ۱۴۳۰ متر است و توضیح داد که طرحهای جدید با در نظر گرفتن ویژگیهای میراثی منطقه طراحی شدهاند تا به نقاط جذاب برای ساکنان و مهاجران تبدیل شوند و به بهبود کیفیت زندگی و ایجاد فضاهای تفریحی شامل رستورانها و پروژههای صنایع دستی کمک کنند.
\n\nتفاهمنامه امضا شده امروز توسط استان درعا در راستای تلاشها برای تقویت روند بهبودی، توسعه، بازسازی و بهسازی زیرساختها و امکانات عمومی و خدماتی آسیبدیده در اثر بمبارانها و اقدامات رژیم سابق طی سالهای انقلاب سوریه است و همچنین به تقویت همکاریها با فعالان اقتصادی و سرمایهگذاران در این حوزه میپردازد.
", "tags": [ "استان درعا", "تفاهمنامه", "سرمایهگذاری", "توسعه", "پارک فرودگاه", "کرانه ضاحیه", "بازسازی", "پروژههای سرمایهگذاری", "انور الزعبی", "حمزه الدیری" ] } }