{
  "ar": {
    "title": "محاضرة للمستشار الإعلامي لرئاسة الجمهورية أحمد زيدان في حماة: من ذاكرة الألم إلى صناعة الأمل",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>ألقى مستشار رئاسة الجمهورية للشؤون الإعلامية الدكتور أحمد موفق زيدان، اليوم محاضرة في مسجد السلطان بمدينة حماة بعنوان “حماة من ذاكرة الألم إلى صناعة الأمل”، بتنظيم من مديرية أوقاف حماة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7b75d5c6a66723bde83d3fa522ee907c4eef5961.jpg\"></figure><div>\n<p>تحدث زيدان خلال المحاضرة عن معاناة أهالي حماة جراء ممارسات النظام السابق، وتطلعات أبناء المحافظة لإعادة بناء الوطن على أسس سليمة بمشاركة جميع السوريين، مع التأكيد على أهمية استثمار ثمار الثورة السورية المباركة وتسليط الضوء على إنجازاتها ومكتسباتها منذ يوم التحرير في 8 كانون الأول 2024 وحتى اليوم.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأوضح زيدان في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن الدولة السورية تمر حالياً بمرحلة إعادة الإعمار والنهوض، ويجب على الشعب السوري بكل مكوناته دعمها ومساندتها وقطع الطريق أمام كل من يحاول العبث بأمنها واستقرارها.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9ded2f5f6e64fc4a0a5670e27feab588a3a55f86.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار عدد من الحضور إلى أهمية المواضيع التي نوقشت في هذه المرحلة المفصلية، عقب انتصار الثورة السورية وإسقاط النظام السابق، والتي تتطلب وقوف الجميع صفاً واحداً إلى جانب الحكومة للنهوض بسوريا الجديدة وتفويت الفرصة على أعداء الوطن.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتأتي المحاضرة ضمن سلسلة لقاءات تنظمها مديرية الأوقاف في المحافظة مع الفعاليات المجتمعية والدينية والتربوية، بهدف تعزيز التماسك المجتمعي ودعم المكتسبات التي حققتها الثورة السورية، بحسب مدير أوقاف حماة معاذ ريحان.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe79865b7793d270198fddb987eec97eaacdc43f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5462b230602c571f1e9238802e382f87552d4ace.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/152e20b8557fe1fd5b65b520be8ac9e1c88e6314.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "حماة",
      "أحمد زيدان",
      "الثورة السورية",
      "إعادة الإعمار",
      "مديرية الأوقاف",
      "سوريا",
      "محاضرة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Advisor to the Presidency Ahmed Zidan Delivers Lecture in Hama: From Memory of Pain to Building Hope",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dr. Ahmed Mowafaq Zidan, Media Advisor to the Presidency, delivered today a lecture at Sultan Mosque in Hama city titled “Hama: From Memory of Pain to Building Hope,” organized by the Directorate of Endowments in Hama.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7b75d5c6a66723bde83d3fa522ee907c4eef5961.jpg\"></figure><div>\n<p>In his lecture, Zidan addressed the suffering of Hama’s residents due to the practices of the former regime, and the aspirations of the province’s people to rebuild the nation on sound foundations with the participation of all Syrians, emphasizing the importance of investing the fruits of the blessed Syrian revolution and highlighting its achievements since the liberation day on December 8, 2024, until today.</p>\n</div></div>\n\n<p>Zidan told Al-Asima News correspondent that the Syrian state is currently in a phase of reconstruction and revival, and the Syrian people, with all their components, must support and back it, blocking the way for anyone attempting to undermine its security and stability.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9ded2f5f6e64fc4a0a5670e27feab588a3a55f86.jpg\"></figure><div>\n<p>Several attendees pointed to the importance of the topics discussed during this pivotal stage following the victory of the Syrian revolution and the overthrow of the former regime, which requires everyone to stand united alongside the government to advance the new Syria and deny enemies of the homeland any opportunity.</p>\n</div></div>\n\n<p>The lecture is part of a series of meetings organized by the Directorate of Endowments in the province with societal, religious, and educational figures to strengthen social cohesion and support the gains achieved by the Syrian revolution, according to Hama Endowments Director Moaz Rehan.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe79865b7793d270198fddb987eec97eaacdc43f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5462b230602c571f1e9238802e382f87552d4ace.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/152e20b8557fe1fd5b65b520be8ac9e1c88e6314.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Hama",
      "Ahmed Zidan",
      "Syrian Revolution",
      "Reconstruction",
      "Endowments Directorate",
      "Syria",
      "Lecture"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Conférence du conseiller médiatique de la présidence Ahmed Zidan à Hama : De la mémoire de la douleur à la construction de l&apos;espoir",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Dr Ahmed Mowafaq Zidan, conseiller aux affaires médiatiques de la présidence, a donné aujourd&apos;hui une conférence à la mosquée Sultan de la ville de Hama intitulée « Hama : de la mémoire de la douleur à la construction de l&apos;espoir », organisée par la direction des biens religieux de Hama.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7b75d5c6a66723bde83d3fa522ee907c4eef5961.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de sa conférence, Zidan a évoqué les souffrances des habitants de Hama dues aux pratiques de l&apos;ancien régime, ainsi que les aspirations des habitants de la province à reconstruire la nation sur des bases solides avec la participation de tous les Syriens, en insistant sur la nécessité de valoriser les fruits de la bénie révolution syrienne et de mettre en lumière ses réalisations depuis le jour de la libération, le 8 décembre 2024, jusqu&apos;à aujourd&apos;hui.</p>\n</div></div>\n\n<p>Zidan a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News que l&apos;État syrien traverse actuellement une phase de reconstruction et de redressement, et que le peuple syrien dans toutes ses composantes doit la soutenir et empêcher toute tentative de porter atteinte à sa sécurité et à sa stabilité.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9ded2f5f6e64fc4a0a5670e27feab588a3a55f86.jpg\"></figure><div>\n<p>Plusieurs participants ont souligné l&apos;importance des sujets abordés à cette étape cruciale, après la victoire de la révolution syrienne et la chute de l&apos;ancien régime, qui nécessite l&apos;unité de tous aux côtés du gouvernement pour faire avancer la nouvelle Syrie et priver les ennemis de la patrie de toute opportunité.</p>\n</div></div>\n\n<p>Cette conférence s&apos;inscrit dans le cadre d&apos;une série de rencontres organisées par la direction des biens religieux dans la province avec les acteurs communautaires, religieux et éducatifs, visant à renforcer la cohésion sociale et à soutenir les acquis de la révolution syrienne, selon le directeur des biens religieux de Hama, Moaz Rehan.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe79865b7793d270198fddb987eec97eaacdc43f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5462b230602c571f1e9238802e382f87552d4ace.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/152e20b8557fe1fd5b65b520be8ac9e1c88e6314.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Hama",
      "Ahmed Zidan",
      "Révolution syrienne",
      "Reconstruction",
      "Direction des biens religieux",
      "Syrie",
      "Conférence"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Cumhurbaşkanlığı Medya Danışmanı Ahmed Zidan&apos;dan Hama&apos;da \"Acının Hafızasından Umudun İnşasına\" Konferansı",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Cumhurbaşkanlığı Medya Danışmanı Dr. Ahmed Muvaffak Zidan, bugün Hama şehrindeki Sultan Camii&apos;nde \"Hama: Acının Hafızasından Umudun İnşasına\" başlıklı bir konferans verdi. Etkinlik, Hama Vakıflar Müdürlüğü tarafından organize edildi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7b75d5c6a66723bde83d3fa522ee907c4eef5961.jpg\"></figure><div>\n<p>Zidan, konferansında eski rejimin uygulamaları nedeniyle Hama halkının yaşadığı sıkıntılardan ve ilin sakinlerinin, tüm Suriyelilerin katılımıyla ülkeyi sağlam temeller üzerine yeniden inşa etme arzularından bahsetti. Ayrıca, kutsal Suriye devriminin meyvelerinin değerlendirilmesi ve 8 Aralık 2024&apos;teki kurtuluş gününden bugüne kadar elde edilen kazanımların vurgulanması gerektiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Zidan, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, Suriye devletinin şu anda yeniden inşa ve kalkınma aşamasında olduğunu, Suriye halkının tüm kesimleriyle bunu desteklemesi ve güvenlik ile istikrarını bozmak isteyenlere karşı durması gerektiğini ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9ded2f5f6e64fc4a0a5670e27feab588a3a55f86.jpg\"></figure><div>\n<p>Katılımcıların bir kısmı, Suriye devriminin zaferi ve eski rejimin devrilmesinin ardından bu kritik aşamada ele alınan konuların önemine dikkat çekti. Bu durumun, yeni Suriye&apos;nin kalkınması için herkesin hükümetle birlikte hareket etmesini ve vatan düşmanlarına fırsat verilmemesini gerektirdiğini vurguladılar.</p>\n</div></div>\n\n<p>Konferans, Hama Vakıflar Müdürlüğü tarafından toplum, dini ve eğitim alanındaki aktörlerle düzenlenen bir dizi toplantının parçası olarak, toplumsal dayanışmayı güçlendirmek ve Suriye devriminin elde ettiği kazanımları desteklemek amacıyla gerçekleştirildi. Bu açıklama, Hama Vakıflar Müdürü Muaz Rihan tarafından yapıldı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe79865b7793d270198fddb987eec97eaacdc43f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5462b230602c571f1e9238802e382f87552d4ace.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/152e20b8557fe1fd5b65b520be8ac9e1c88e6314.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Hama",
      "Ahmed Zidan",
      "Suriye Devrimi",
      "Yeniden İnşa",
      "Vakıflar Müdürlüğü",
      "Suriye",
      "Konferans"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "رێڤەبەری راگەیاندنی سەرۆکایەتی ئەحمەد زیدان لە حەما: لە بیرکردنەوەی ئازارەوە بۆ دروستکردنی هیوایەک",
    "content": "<p>حەما - Al-Asima News</p>\n\n<p>دکتۆر ئەحمەد مووفەق زیدان، رێڤەبەری راگەیاندنی سەرۆکایەتی، ئەمشەو لە مەسجدی سەڵطان لە شارەکەی حەما خوێندنی وتارێک بەناوی \"حەما: لە بیرکردنەوەی ئازارەوە بۆ دروستکردنی هیوایەک\" کرد، کە بەڕێوەبردنی بەڕێوەبەری ئەوقاف حەما بوو.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7b75d5c6a66723bde83d3fa522ee907c4eef5961.jpg\"></figure><div>\n<p>لە وتارەکەیدا، زیدان قسەی کرد سەبارەت بە تاقەتی خەڵکی حەما کە بەهۆی کردارەکانی حکومەتی پێشووتر دروست بووە، و هیوایەکانی خەڵکی ناوچەکە بۆ دووبارە دروستکردنی وڵاتەکە لەسەر بنەمایەکی دروست بە هاوبەشی هەموو سۆریەکان، بە تایبەتی سەرنجی خۆی لەسەر گرنگی بەکارھێنانی میوەکانی شۆڕشەکەی سۆریایەکی بەرز و ڕوونکردنەوەی سەرکەوتنەکان و گەیشتووەکان لە ڕۆژی ئازادی ٨ کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ تاکو ئەمشەو دا.</p>\n</div></div>\n\n<p>زیدان لە پەیامێک بۆ ڕاپەڕاندنی Al-Asima News ڕوونکردنەوە دادەدات کە وڵاتی سۆریا لە ئێستادا لە مەرحلەی دووبارە دروستکردن و ڕوونکردنەوەیە، و پێویستە گەلی سۆریا بە هەموو پارچەکان و کۆمەڵەکان پشتیوانی بکات و ڕێگە بدات بۆ هەر کەسێک کە هەوڵ دەدات ئاسایش و سەلامەتی وڵاتەکە بگوازێتەوە.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9ded2f5f6e64fc4a0a5670e27feab588a3a55f86.jpg\"></figure><div>\n<p>هەندێک لە بەشدارییان بەرزکردنەوەی گرنگی بابەتەکان کە لە ئەم مەرحلەی گرنگەدا پەیوەندیدار بوون بە سەرکەوتنی شۆڕشی سۆریا و هەڵگرتنی حکومەتی پێشووتر، کە پێویستە هەموو کەس بە یەکگرتوو لەگەڵ حکومەت بایستێن بۆ پەرەسەندنی سۆریای نوێ و ڕێگە نەدانی بۆ دژە وڵاتەکەکان.</p>\n</div></div>\n\n<p>ئەم وتارە لە چەندین کۆبوونەوەیەکی بەڕێوەبردنی بەڕێوەبەری ئەوقاف لە ناوچەکەوە بەشداری کۆمەڵایەتی، دینی و پەروەردەیی دەکات بۆ بەهەڵگرتنی یەکگرتوو و پشتگیری گەیشتووەکانی شۆڕشی سۆریا، وەک کەسایەتی بەڕێوەبەری ئەوقاف حەما، مەعاذ ریحان، راپۆرت دەدات.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe79865b7793d270198fddb987eec97eaacdc43f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5462b230602c571f1e9238802e382f87552d4ace.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/152e20b8557fe1fd5b65b520be8ac9e1c88e6314.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "حەما",
      "ئەحمەد زیدان",
      "شۆڕشی سۆریا",
      "دووبارە دروستکردن",
      "ئەوقاف",
      "سۆریا",
      "وتار"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Лекция советника по медиа при президенте Ахмеда Зидана в Хаме: От памяти боли к созданию надежды",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n\n<p>Доктор Ахмед Мууафак Зидан, советник по медиа при президенте, сегодня прочитал лекцию в мечети Султан в городе Хама на тему «Хама: от памяти боли к созданию надежды», организованную Управлением вакуфов Хамы.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7b75d5c6a66723bde83d3fa522ee907c4eef5961.jpg\"></figure><div>\n<p>В своей лекции Зидан рассказал о страданиях жителей Хамы, вызванных действиями прежнего режима, и о стремлениях жителей провинции восстановить страну на прочных основах при участии всех сирийцев, подчеркнув необходимость использовать плоды благословенной сирийской революции и осветить её достижения с момента освобождения 8 декабря 2024 года и по сегодняшний день.</p>\n</div></div>\n\n<p>Зидан в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил, что сирийское государство сейчас находится на этапе восстановления и подъёма, и народ Сирии во всех его компонентах должен поддерживать это, преграждая путь всем, кто пытается подорвать её безопасность и стабильность.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9ded2f5f6e64fc4a0a5670e27feab588a3a55f86.jpg\"></figure><div>\n<p>Некоторые из присутствующих отметили важность обсуждаемых тем на этом ключевом этапе после победы сирийской революции и свержения прежнего режима, что требует единства всех вместе с правительством для подъёма новой Сирии и недопущения врагам Родины возможности.</p>\n</div></div>\n\n<p>Лекция проводится в рамках серии встреч, организованных Управлением вакуфов провинции с общественными, религиозными и образовательными деятелями с целью укрепления общественного единства и поддержки достижений сирийской революции, по словам директора Управления вакуфов Хамы Муаза Рихана.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe79865b7793d270198fddb987eec97eaacdc43f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5462b230602c571f1e9238802e382f87552d4ace.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/152e20b8557fe1fd5b65b520be8ac9e1c88e6314.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Хама",
      "Ахмед Зидан",
      "Сирийская революция",
      "Восстановление",
      "Управление вакуфов",
      "Сирия",
      "Лекция"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سخنرانی مشاور رسانه‌ای ریاست جمهوری احمد زیدان در حما: از خاطره درد تا ساختن امید",
    "content": "<p>حما - Al-Asima News</p>\n\n<p>دکتر احمد موفق زیدان، مشاور رسانه‌ای ریاست جمهوری، امروز در مسجد سلطان شهر حما سخنرانی‌ای با عنوان «حما؛ از خاطره درد تا ساختن امید» ایراد کرد. این برنامه توسط اداره اوقاف حما برگزار شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7b75d5c6a66723bde83d3fa522ee907c4eef5961.jpg\"></figure><div>\n<p>در سخنرانی خود، زیدان به رنج‌های مردم حما در نتیجه اقدامات رژیم سابق اشاره کرد و آرزوهای مردم این استان برای بازسازی کشور بر پایه‌های محکم با مشارکت تمامی سوری‌ها را مطرح نمود. وی بر اهمیت بهره‌برداری از دستاوردهای انقلاب مبارک سوریه و برجسته کردن موفقیت‌ها و پیشرفت‌های آن از روز آزادی در 8 دسامبر 2024 تا کنون تأکید کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>زیدان در گفت‌وگو با خبرنگار Al-Asima News توضیح داد که دولت سوریه در حال حاضر در مرحله بازسازی و پیشرفت قرار دارد و لازم است همه اقشار مردم سوریه از آن حمایت کرده و راه را بر کسانی که قصد برهم زدن امنیت و ثبات کشور را دارند، سد کنند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9ded2f5f6e64fc4a0a5670e27feab588a3a55f86.jpg\"></figure><div>\n<p>تعدادی از حاضران بر اهمیت موضوعات مطرح شده در این مرحله حساس پس از پیروزی انقلاب سوریه و سرنگونی رژیم سابق تأکید کردند که نیازمند اتحاد همه در کنار دولت برای پیشبرد سوریه نوین و جلوگیری از فرصت‌طلبی دشمنان وطن است.</p>\n</div></div>\n\n<p>این سخنرانی در چارچوب سلسله نشست‌هایی است که اداره اوقاف استان با فعالان اجتماعی، دینی و آموزشی برگزار می‌کند تا انسجام اجتماعی را تقویت و از دستاوردهای انقلاب سوریه حمایت کند، طبق گفته مدیر اوقاف حما، معاذ ریحان.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe79865b7793d270198fddb987eec97eaacdc43f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5462b230602c571f1e9238802e382f87552d4ace.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/152e20b8557fe1fd5b65b520be8ac9e1c88e6314.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "حما",
      "احمد زیدان",
      "انقلاب سوریه",
      "بازسازی",
      "اداره اوقاف",
      "سوریه",
      "سخنرانی"
    ]
  }
}