{ "ar": { "title": "خان شيخون والشرطة يتغلبان على دمشق الأهلي وجبلة في انطلاقة الجولة الثانية للدوري الممتاز لكرة القدم", "content": "

محافظات-العاصمة نيوز

\n\n

حقق فريق خان شيخون الفوز على دمشق الأهلي، وفريق الشرطة على جبلة بنفس النتيجة 2-1، في افتتاح منافسات الجولة الثانية من الدوري الممتاز لكرة القدم، دوري برايم للمحترفين.

\n\n

وفي المباراة التي أقيمت على ملعب إدلب البلدي، تغلب خان شيخون على دمشق الأهلي بهدفين مقابل هدف، حيث سجل هدفي خان شيخون كل من محمد العبيد ومصطفى القد، بينما سجل هدف دمشق الأهلي أحمد عمارة.

\n\n
\n

وفي المباراة الثانية، حقق الشرطة فوزًا مهمًا على مستضيفه جبلة بنتيجة 2-1، وسجل هدفي الشرطة كامل كواية وريان الخالد، فيما أحرز هدف جبلة محمود البحر.

\n
\n\n

ويستكمل جدول الجولة الثانية غدًا بلقاء يجمع الوحدة وضيفه أمية على ملعب الفيحاء في دمشق، بينما تأجلت مباراة حطين وتشرين المقررة غدًا إلى موعد يحدد لاحقًا.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

مباراة خان شيخون ودمشق الأهلي

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["الدوري الممتاز", "خان شيخون", "الشرطة", "دمشق الأهلي", "جبلة", "كرة القدم", "دوري برايم للمحترفين"] }, "en": { "title": "Khan Shaykhun and Al-Shorta Secure Victories Over Damascus Al-Ahli and Jableh in Premier League Round Two", "content": "

Provinces - Al-Asima News

\n\n

Khan Shaykhun defeated Damascus Al-Ahli, and Al-Shorta overcame Jableh with identical scores of 2-1, marking the start of the second round of the Premier Football League, the Prime Professionals League.

\n\n

In the match held at Idlib Municipal Stadium, Khan Shaykhun won against Damascus Al-Ahli by 2-1, with goals scored by Mohamed Al-Obeid and Mustafa Al-Qadd for Khan Shaykhun, while Ahmad Amara scored for Damascus Al-Ahli.

\n\n
\n

In the second match, Al-Shorta claimed an important victory against hosts Jableh with a 2-1 scoreline. The goals for Al-Shorta were scored by Kamel Kawaya and Ryan Al-Khaled, while Mahmoud Al-Bahr netted for Jableh.

\n
\n\n

The second round continues tomorrow with a match between Al-Wahda and visiting Omayya at Al-Fayhaa Stadium in Damascus, while the scheduled match between Hittin and Tishreen has been postponed to a later date.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

Khan Shaykhun vs Damascus Al-Ahli Match

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Premier League", "Khan Shaykhun", "Al-Shorta", "Damascus Al-Ahli", "Jableh", "Football", "Prime Professionals League"] }, "fr": { "title": "Khan Sheikhoun et Al-Shorta s'imposent face à Damascus Al-Ahli et Jableh lors de la deuxième journée de la Ligue Première", "content": "

Provinces - Al-Asima News

\n\n

Khan Sheikhoun a battu Damascus Al-Ahli et Al-Shorta a vaincu Jableh avec le même score de 2-1, lors du coup d'envoi de la deuxième journée de la Ligue Première de football, la Ligue des professionnels Prime.

\n\n

Lors du match disputé au stade municipal d'Idlib, Khan Sheikhoun a remporté la rencontre contre Damascus Al-Ahli par 2-1, avec des buts de Mohamed Al-Obeid et Mustafa Al-Qadd pour Khan Sheikhoun, tandis qu'Ahmed Amara a marqué pour Damascus Al-Ahli.

\n\n
\n

Dans le second match, Al-Shorta a obtenu une victoire importante contre le club hôte Jableh sur le score de 2-1. Les buts d'Al-Shorta ont été inscrits par Kamel Kawaya et Ryan Al-Khaled, tandis que Mahmoud Al-Bahr a marqué pour Jableh.

\n
\n\n

Le deuxième tour se poursuit demain avec un match entre Al-Wahda et le visiteur Omayya au stade Al-Fayhaa à Damas, tandis que la rencontre prévue entre Hittin et Tishreen a été reportée à une date ultérieure.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

Match Khan Sheikhoun vs Damascus Al-Ahli

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Ligue Première", "Khan Sheikhoun", "Al-Shorta", "Damascus Al-Ahli", "Jableh", "Football", "Ligue des professionnels"] }, "tr": { "title": "Khan Şeyhûn ve Al-Shorta, Premier Lig İkinci Haftasında Damascus Al-Ahli ve Jableh'i Yendi", "content": "

İller - Al-Asima News

\n\n

Khan Şeyhûn, Damascus Al-Ahli'yi ve Al-Shorta da Jableh'i 2-1'lik aynı skorla mağlup etti. Bu sonuçlar, Prime Profesyoneller Ligi Premier Futbol Ligi'nin ikinci haftasının açılış maçları oldu.

\n\n

Idlib Belediye Stadyumu'nda oynanan maçta Khan Şeyhûn, Damascus Al-Ahli'yi 2-1 yendi. Khan Şeyhûn adına golleri Mohamed Al-Obeid ve Mustafa Al-Qadd atarken, Damascus Al-Ahli'nin tek golü Ahmad Amara'dan geldi.

\n\n
\n

İkinci maçta ise Al-Shorta, ev sahibi Jableh'i 2-1 mağlup ederek önemli bir galibiyet elde etti. Al-Shorta'nın golleri Kamel Kawaya ve Ryan Al-Khaled tarafından atılırken, Jableh'in golü Mahmoud Al-Bahr'dan geldi.

\n
\n\n

İkinci hafta yarın, Al-Wahda ile konuk takımı Omayya arasında Şam'daki Al-Fayhaa Stadyumu'nda oynanacak maçla devam edecek. Hittin ile Tishreen arasında yarın oynanması planlanan maç ise ileri bir tarihe ertelendi.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

Khan Şeyhûn ve Damascus Al-Ahli Maçı

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Premier Lig", "Khan Şeyhûn", "Al-Shorta", "Damascus Al-Ahli", "Jableh", "Futbol", "Prime Profesyoneller Ligi"] }, "ku": { "title": "Xan Şêxûn û Polîs li ser Dimeşkê El-Ahliy û Ciblehê di Lîga Serpêhatiya Futbolê de Destnîşan Kirin", "content": "

Parêzgehan - Al-Asima News

\n\n

Xan Şêxûn li ser Dimeşkê El-Ahliy û Polîs jî li ser Ciblehê bi encamê 2-1 xweşî kirin, di destpêka hefteya duyemîn a Lîga Serpêhatiya Futbolê, Lîga Profesyonelên Prime de.

\n\n

Di lîstikê de ku li meydanê bajarê Idlibê hatibû lîstin, Xan Şêxûn bi encamê 2-1 li ser Dimeşkê El-Ahliy serkeftin xwe girt, ku tîma Xan Şêxûn ji hêla Mehemmed El-Obeyd û Mostefa El-Qadd ve du golan hatin tomar kirin, û golê Dimeşkê El-Ahliy ji hêla Ehmed Emara ve hatîye tomar kirin.

\n\n
\n

Di lîstika duyemîn de, Polîs serkeftina girîng li ser mêvanê xwe Ciblehê bi encamê 2-1 xweşî kir. Golan ji hêla Kamel Kawaya û Riyan El-Xalîd ve hatin tomar kirin, û golê Ciblehê ji hêla Mehmûd El-Bahr ve hatîye tomar kirin.

\n
\n\n

Heftêya duyemîn ê herî dawî, sibeh bi lîstika di navbera Yekîtî û mêvana wê Omeya li meydanê El-Feyha ya Dimeşkê berdewam dibe, lê lîstika di navbera Hetîn û Tişrîn de ku sibeh hate plan kirin, heta demeke din hate berdan.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

Lîstika Xan Şêxûn û Dimeşkê El-Ahliy

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Lîga Serpêhatiya", "Xan Şêxûn", "Polîs", "Dimeşkê El-Ahliy", "Cibleh", "Futbol", "Lîga Profesyonelên Prime"] }, "ru": { "title": "Хан Шейхун и Аль-Шорта одержали победы над Дамаском Аль-Ахли и Джаблей во втором туре Премьер-лиги", "content": "

Провинции - Al-Asima News

\n\n

Команда Хан Шейхун обыграла Дамаск Аль-Ахли, а Аль-Шорта победила Джаблу с одинаковым счётом 2:1 в стартовом матче второго тура Премьер-лиги по футболу, Лиги профессионалов Prime.

\n\n

В матче, состоявшемся на муниципальном стадионе Идлиба, Хан Шейхун выиграл у Дамаска Аль-Ахли со счётом 2:1. Голы за Хан Шейхун забили Мохаммед Аль-Обейд и Мустафа Аль-Кадд, а за Дамаск Аль-Ахли — Ахмад Амара.

\n\n
\n

Во втором матче Аль-Шорта одержала важную победу над хозяевами поля Джаблой со счётом 2:1. Голы Аль-Шорты забили Камель Кавая и Риан Аль-Халед, а гол Джаблы — Махмуд Аль-Бахр.

\n
\n\n

Второй тур продолжится завтра матчем между Аль-Вахда и гостями из Омии на стадионе Аль-Файха в Дамаске, а матч между Хаттином и Тишрином, запланированный на завтра, перенесён на более поздний срок.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

Матч Хан Шейхун против Дамаска Аль-Ахли

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Премьер-лига", "Хан Шейхун", "Аль-Шорта", "Дамаск Аль-Ахли", "Джабла", "Футбол", "Лига профессионалов"] }, "fa": { "title": "خان شیخون و پلیس در هفته دوم لیگ برتر فوتبال مقابل دمشق الاهلی و جبله به پیروزی رسیدند", "content": "

استان‌ها - اخبار پایتخت

\n\n

تیم خان شیخون مقابل دمشق الاهلی و تیم پلیس برابر جبله با نتیجه مشابه 2 بر 1 به پیروزی رسیدند، در آغاز رقابت‌های هفته دوم لیگ برتر فوتبال، لیگ حرفه‌ای‌های پرایم.

\n\n

در دیداری که در ورزشگاه شهرداری ادلب برگزار شد، خان شیخون با نتیجه 2 بر 1 دمشق الاهلی را شکست داد؛ گل‌های خان شیخون توسط محمد العبید و مصطفی القد به ثمر رسید و گل دمشق الاهلی توسط احمد عماره زده شد.

\n\n
\n

در بازی دوم، پلیس موفق شد با نتیجه 2 بر 1 میزبان خود جبله را شکست دهد. گل‌های پلیس توسط کامل کوایه و ریان خالد به ثمر رسید و گل جبله توسط محمود البحر زده شد.

\n
\n\n

هفته دوم فردا با دیدار وحدت و میهمانش امیه در ورزشگاه فیحاء دمشق ادامه خواهد یافت، در حالی که دیدار حطین و تشرين که فردا برنامه‌ریزی شده بود به زمان دیگری موکول شده است.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

دیدار خان شیخون و دمشق الاهلی

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["لیگ برتر", "خان شیخون", "پلیس", "دمشق الاهلی", "جبله", "فوتبال", "لیگ حرفه‌ای پرایم"] } }