{ "ar": { "title": "فعالية ترفيهية في حمص لتعزيز اندماج الأطفال ذوي الإعاقة البصرية والسمعية", "content": "

حمص - العاصمة نيوز

\n

نظمت جمعية رعاية المكفوفين في حمص، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة \"اليونيسيف\"، فعالية ترفيهية استهدفت نحو 120 طفلاً من ذوي الإعاقة البصرية والسمعية وأقرانهم، وذلك في صالة المعارض بحي الوعر.

\n

تضمنت الفعالية عروضاً فنية ومسرح عرائس وألعاباً جماعية تفاعلية، إضافة إلى فقرات موسيقية، بهدف إدخال البهجة إلى قلوب الأطفال، وتعزيز ثقتهم بأنفسهم، وتشجيعهم على متابعة التعلم.

\n

وأوضحت مسؤولة قسم التغيير السلوكي في الجمعية هيفاء طيارة، في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن النشاط نُظّم بالتعاون مع اليونيسيف كـ \"يوم مفتوح\" للأطفال المكفوفين وضعاف البصر وذوي الإعاقة السمعية، بهدف اندماجهم في الحياة الاجتماعية والثقافية وإبراز مهاراتهم وإبداعاتهم.

\n

وأشارت إلى أن الفقرات الترفيهية حملت رسائل توعوية حول أهمية التعليم، والعناية بالنظافة الشخصية، وضرورة مكافحة التسرب المدرسي، لافتة إلى أن الجمعية تنظم حملات دورية تتخللها زيارات منزلية لدعم الأطفال المتسربين وحثّهم على العودة إلى مقاعد الدراسة.

\n

بدوره، أشار المتطوع محمد خلدون اليافي إلى أن الجمعية تعمل حالياً ضمن حملة \"العودة إلى المدرسة\" الموجهة للأطفال المتوقفين عن التعليم، مبيناً أن الأنشطة المقدمة تهدف إلى الجمع بين المتعة والتعلم، وإزالة الخوف الذي قد يشعر به الأطفال تجاه المدرسة، وتشجيعهم على استكمال تعليمهم.

\n

اختتمت الفعالية بتوزيع هدايا رمزية على الأطفال وسط أجواء مليئة بالبهجة والاندماج الاجتماعي، تعبيراً عن الاهتمام بهم وتعزيزاً للتواصل بين مختلف فئات المجتمع.

\n

وتأتي هذه الفعالية ضمن سلسلة أنشطة تنفذها جمعية رعاية المكفوفين في حمص، بالتعاون مع عدد من الشركاء، لدعم الأطفال من ذوي الإعاقة وتعزيز اندماجهم في المجتمع.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "حمص", "الأطفال ذوي الإعاقة", "اندماج اجتماعي", "جمعية رعاية المكفوفين", "اليونيسيف", "تعليم الأطفال", "الإعاقة البصرية", "الإعاقة السمعية" ] }, "en": { "title": "Entertainment Event in Homs Enhances Integration of Visually and Hearing Impaired Children", "content": "

Homs - Al Asima News

\n

The Association for the Care of the Blind in Homs, in cooperation with the United Nations Children's Fund (UNICEF), organized an entertainment event targeting about 120 children with visual and hearing impairments and their peers, held at the exhibition hall in Al-Waer neighborhood.

\n

The event included artistic performances, puppet theater, interactive group games, and musical segments, aiming to bring joy to the children, boost their self-confidence, and encourage them to continue learning.

\n

Haifa Tayara, Head of the Behavioral Change Department at the association, told Al Asima News that the activity was organized in cooperation with UNICEF as an \"Open Day\" for blind, visually impaired, and hearing-impaired children, aiming to integrate them into social and cultural life and showcase their skills and creativity.

\n

She pointed out that the entertainment segments carried awareness messages about the importance of education, personal hygiene, and the need to combat school dropout, noting that the association organizes periodic campaigns including home visits to support dropouts and encourage their return to school.

\n

Volunteer Mohammad Khaldoun Al-Yafi indicated that the association is currently working within the \"Back to School\" campaign directed at children who have stopped attending school, explaining that the activities aim to combine fun and learning, remove children's fear of school, and encourage them to complete their education.

\n

The event concluded with the distribution of symbolic gifts to the children amid joyful and socially inclusive atmosphere, expressing care for them and strengthening communication among different community groups.

\n

This event is part of a series of activities carried out by the Association for the Care of the Blind in Homs, in cooperation with several partners, to support children with disabilities and promote their integration into society.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Children with Disabilities", "Social Integration", "Association for the Care of the Blind", "UNICEF", "Child Education", "Visual Impairment", "Hearing Impairment" ] }, "fr": { "title": "Événement récréatif à Homs pour renforcer l'intégration des enfants malvoyants et malentendants", "content": "

Homs - Al Asima News

\n

L'Association pour la prise en charge des aveugles à Homs, en collaboration avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), a organisé un événement récréatif ciblant environ 120 enfants malvoyants, malentendants et leurs pairs, dans la salle d'exposition du quartier Al-Waer.

\n

L'événement comprenait des spectacles artistiques, un théâtre de marionnettes, des jeux de groupe interactifs et des segments musicaux, visant à apporter de la joie aux enfants, renforcer leur confiance en eux et les encourager à poursuivre leur apprentissage.

\n

Haifa Tayara, responsable du département du changement comportemental de l'association, a déclaré à Al Asima News que l'activité a été organisée en collaboration avec l'UNICEF en tant que \"journée portes ouvertes\" pour les enfants aveugles, malvoyants et malentendants, visant à les intégrer dans la vie sociale et culturelle et à mettre en valeur leurs compétences et leur créativité.

\n

Elle a souligné que les segments récréatifs comportaient des messages de sensibilisation sur l'importance de l'éducation, de l'hygiène personnelle et de la nécessité de lutter contre le décrochage scolaire, notant que l'association organise des campagnes périodiques incluant des visites à domicile pour soutenir les enfants décrocheurs et les encourager à retourner à l'école.

\n

Le bénévole Mohammad Khaldoun Al-Yafi a indiqué que l'association travaille actuellement dans le cadre de la campagne \"Retour à l'école\" destinée aux enfants ayant arrêté leur scolarité, expliquant que les activités visent à combiner plaisir et apprentissage, à éliminer la peur que les enfants peuvent ressentir à l'égard de l'école et à les encourager à poursuivre leurs études.

\n

L'événement s'est conclu par la distribution de cadeaux symboliques aux enfants dans une ambiance joyeuse et d'inclusion sociale, témoignant de l'attention portée à leur égard et renforçant la communication entre les différentes catégories de la société.

\n

Cette activité s'inscrit dans une série d'actions menées par l'Association pour la prise en charge des aveugles à Homs, en collaboration avec plusieurs partenaires, pour soutenir les enfants en situation de handicap et promouvoir leur intégration dans la société.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Enfants en situation de handicap", "Intégration sociale", "Association pour la prise en charge des aveugles", "UNICEF", "Éducation des enfants", "Déficience visuelle", "Déficience auditive" ] }, "tr": { "title": "Homs'ta Görme ve İşitme Engelli Çocukların Entegrasyonunu Güçlendiren Eğlence Etkinliği", "content": "

Homs - Al Asima News

\n

Homs Görme Engelliler Derneği, Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu (UNICEF) ile iş birliği içinde, görme ve işitme engelli yaklaşık 120 çocuk ile akranlarına yönelik bir eğlence etkinliği düzenledi. Etkinlik, Al-Waer mahallesindeki sergi salonunda gerçekleştirildi.

\n

Etkinlikte sanatsal gösteriler, kukla tiyatrosu, interaktif grup oyunları ve müzik bölümleri yer aldı. Amaç, çocukların yüzünü güldürmek, özgüvenlerini artırmak ve öğrenmeye devam etmeleri için teşvik etmekti.

\n

Derneğin Davranış Değişikliği Bölümü sorumlusu Haifa Tayara, Al Asima News'e verdiği demeçte, etkinliğin UNICEF iş birliğiyle görme engelli, az gören ve işitme engelli çocuklar için bir \"Açık Gün\" olarak düzenlendiğini belirtti. Amaç, çocukların sosyal ve kültürel hayata entegrasyonunu sağlamak ve yeteneklerini ile yaratıcılıklarını ortaya koymaktı.

\n

Tayara, eğlence bölümlerinin eğitim önemi, kişisel hijyen ve okul terkini önleme konularında bilinçlendirme mesajları içerdiğini, derneğin düzenli kampanyalarla ev ziyaretleri yaparak okuldan ayrılan çocukları destekleyip okula geri dönmelerini teşvik ettiğini vurguladı.

\n

Gönüllü Muhammed Haldun Al-Yafi, derneğin şu anda eğitimden ayrılan çocuklara yönelik \"Okula Dönüş\" kampanyası kapsamında çalıştığını belirtti. Sunulan etkinliklerin eğlence ile öğrenimi birleştirmeyi, çocukların okula karşı duyabileceği korkuyu gidermeyi ve eğitimlerini tamamlamalarını teşvik etmeyi amaçladığını ifade etti.

\n

Etkinlik, çocuklara sembolik hediyeler dağıtılmasıyla sona erdi. Bu, çocuklara gösterilen ilgi ve toplumun farklı kesimleri arasındaki iletişimin güçlendirilmesi adına neşeli ve sosyal entegrasyon dolu bir atmosferde gerçekleşti.

\n

Bu etkinlik, Homs Görme Engelliler Derneği'nin, çeşitli ortaklarla iş birliği içinde, engelli çocukları desteklemek ve toplum içindeki entegrasyonlarını artırmak amacıyla yürüttüğü bir dizi faaliyetin parçasıdır.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Engelli Çocuklar", "Sosyal Entegrasyon", "Görme Engelliler Derneği", "UNICEF", "Çocuk Eğitimi", "Görme Engelli", "İşitme Engelli" ] }, "ku": { "title": "Çalakîya Kevneşopî li Homs bo Pêkhatina Zarokan ên Bi Nîşanên Dîtin û Guhertinê", "content": "

Homs - Al Asima News

\n

Komela Parastina Korên Çav li Homs, bi hevkariya Rêxistina Neteweyên Yekbûyî ya Zarokan (UNICEF), çalakîyek kevneşopî amade kir ku li ser 120 zarokên bi nîşanên dîtin û guhertinê û hevalên wan hatibûn şandin, di salonê pêşandanê ya navçeya Al-Waer de.

\n

Çalakî di nav de xebatên hunerî, tiyatroya kuklê, lîstikên komekî yên têkildar û beşên muzîkî di nav de bûn, bi armanca ku dilê zarokan bi kêfxweşî tije bike, baweriyên wan bi xwe zêde bike û wan teşwîq bike ku perwerdehiyê bidomînin.

\n

Heifa Tayara, serokê beşê guhertina têkiliyê di komeleyê de, di gotûbêja xwe ya bi Al Asima News re de got ku ev çalakî bi hevkariya UNICEF wek \"Rojekê vekirî\" ji bo zarokên kor, kêm dîtin û bi nîşanên guhertinê amade bû, bi armanca ku wan li jiyana civakî û çandî têkildar bikin û karîgerî û afirandina wan nîşan bidin.

\n

Wê jî nîşan da ku beşên kevneşopî peyamên agahdarî li ser girîngiya perwerdehiyê, xweparastina kesane û pêwîstiya şermezarkirina derketina dibistanê tê de bûn, û got ku komele kampanyayên domdar dike ku di nav de serdana malan jî hene bo piştgirî kirina zarokên derketî û teşwîqa wan bo vegerîna dibistanê.

\n

Volontêr Mohammed Khaldoun Al-Yafi diyar kir ku komele niha di bin kampanyaya \"Vegeriya Dibistanê\" de kar dike ku ji bo zarokên ku perwerdehiyê rawestîye ye, û got ku çalakiyên pêşkêşkirî armancê wan ev e ku kêfxweşî û perwerdehiyê bi hev re bîne, tirsê zarokan ji dibistanê jêbirin û wan teşwîq bike ku perwerdehiyê bidomînin.

\n

Çalakî bi belavkirina xelatên nîşanî bo zarokan qedandiye, di nav hevpeyvîn û têkildariya civakî ya tije bi kêfxweşî de, ku nîşanê baldarîyê ji wan û pêşveçûna têkiliyê di navbera cinsên civakî yên cuda ye.

\n

Ev çalakî beşek ji rêza çalakiyên ku Komela Parastina Korên Çav li Homs, bi hevkariya gelek