{ "ar": { "title": "ورشة تدريبية في درعا لتعزيز مهارات أطباء الأسنان", "content": "

درعا-العاصمة نيوز

\n\n

ركزت فعاليات ورشة العمل التي نظمتها نقابة أطباء الأسنان في محافظة درعا، بالتعاون مع الجمعية الطبية السورية الأمريكية (SAMS)، على تطوير المهارات العملية للأطباء في مجال تدبير الذروة المفتوحة في العلاجات السنية، بهدف رفع كفاءتهم في التعامل مع الحالات المتقدمة والمعقدة.

\n\n

وشملت الورشة محاضرات علمية وجلسات تطبيقية تناولت أحدث الأساليب في إغلاق الذروة المفتوحة، والتي تُعد من أبرز التحديات التي تواجه الأطباء في الممارسة السنية اليومية.

\n\n

وأوضح المحاضر الدكتور طلال نحلاوي أن الورشة قدمت تدريباً متخصصاً حول الطرق الصحيحة لإغلاق الذروة المفتوحة، لما لهذا الإجراء من أهمية في ضمان نجاح العلاج والحفاظ على صحة الأسنان.

\n\n

من جانبها، أشارت الدكتورة هديل أبو حامد، المقيمة في قسم أمراض اللثة بشعبة درعا، إلى أن اليوم العلمي تميز بمحاضرات متنوعة شملت مختلف الاختصاصات، وقدم معلومات مهمة للطبيب العام والأخصائي، مؤكدة أن الورشة تسهم في رفع المستوى العلمي والعملي للأطباء.

\n\n

بدوره، أكد أمين سر نقابة أطباء الأسنان في درعا الدكتور محمد الشرع أن الورشة تأتي ضمن جهود النقابة لتعزيز كفاءة الأطباء وتوسيع التعاون مع المنظمات الدولية وتبادل الخبرات العلمية والعملية، تمهيداً لإقامة مزيد من الورش المتقدمة في المحافظة.

\n\n

كما أشار الدكتور محمد خير الشرع إلى أنه تم خلال الورشة التعامل مع حالات معقدة ونادرة، وإيجاد حلول علمية وعملية لها، مما يعزز خبرة الأطباء ويشجعهم على المشاركة في فعاليات مستقبلية.

\n\n

وتواصل نقابة أطباء الأسنان في درعا جهودها لتعزيز الخبرة العملية والمعرفة النظرية لدى أعضائها عبر ورش العمل والدورات التدريبية، بالتعاون مع منظمات دولية، بما يسهم في تطوير قدرات الأطباء وضمان مستوى متقدم من الرعاية الصحية للمرضى في المحافظة.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "أطباء الأسنان", "درعا", "ورشة تدريبية", "تطوير مهارات", "العناية الصحية", "نقابة أطباء الأسنان", "الجمعية الطبية السورية الأمريكية" ] }, "en": { "title": "Training Workshop in Daraa to Enhance Dentists' Skills", "content": "

Daraa - Al Asima News

\n\n

The workshop organized by the Dentists Syndicate in Daraa governorate, in cooperation with the Syrian American Medical Society (SAMS), focused on developing dentists' practical skills in managing open apex cases in dental treatments, aiming to improve their capabilities in handling advanced and complex cases.

\n\n

The workshop included comprehensive scientific lectures and practical sessions covering the latest techniques in closing open apexes, which are among the main challenges dentists face in daily practice.

\n\n

Lecturer Dr. Talal Nahlawi explained that the workshop provided specialized training on the correct methods for closing open apexes, emphasizing the importance of this procedure in ensuring treatment success and maintaining dental health.

\n\n

Dr. Hadeel Abu Hamed, resident in the Periodontology Department in Daraa, noted that the scientific day featured diverse lectures covering various specialties, providing valuable information for general practitioners and specialists alike, affirming that the workshop contributes to raising the scientific and practical level of dentists.

\n\n

Meanwhile, Dr. Mohammad Al-Shar'a, Secretary of the Dentists Syndicate in Daraa, confirmed that the workshop is part of the syndicate’s efforts to enhance dentists' competence, expand cooperation with international organizations, and exchange scientific and practical expertise, paving the way for more advanced workshops in the governorate.

\n\n

Dr. Mohammad Khair Al-Shar'a also indicated that the workshop addressed complex and rare cases, finding scientific and practical solutions that enhance dentists' expertise and encourage their participation in future events.

\n\n

The Dentists Syndicate in Daraa continues its efforts to strengthen members' practical experience and theoretical knowledge through workshops and training courses, in cooperation with international organizations, contributing to developing dentists' capabilities and ensuring advanced healthcare services for patients in the governorate.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Dentists", "Daraa", "Training Workshop", "Skill Development", "Healthcare", "Dentists Syndicate", "Syrian American Medical Society" ] }, "fr": { "title": "Atelier de formation à Daraa pour renforcer les compétences des dentistes", "content": "

Daraa - Al Asima News

\n\n

L'atelier organisé par le Syndicat des dentistes de la province de Daraa, en coopération avec la Syrian American Medical Society (SAMS), s'est concentré sur le développement des compétences pratiques des médecins dans la gestion de l'apex ouvert dans les traitements dentaires, visant à améliorer leur capacité à traiter des cas avancés et complexes.

\n\n

L'atelier comprenait des conférences scientifiques complètes et des sessions pratiques abordant les dernières techniques de fermeture de l'apex ouvert, considérées comme l'un des principaux défis auxquels les médecins sont confrontés dans la pratique dentaire quotidienne.

\n\n

Le conférencier, le Dr Talal Nahlawi, a expliqué que l'atelier a offert une formation spécialisée sur les méthodes correctes de fermeture de l'apex ouvert, soulignant l'importance de cette procédure pour garantir le succès du traitement et la santé dentaire.

\n\n

De son côté, la Dre Hadeel Abu Hamed, résidente au département de parodontologie à Daraa, a indiqué que la journée scientifique s'est distinguée par des conférences variées couvrant différentes spécialités, fournissant des informations importantes pour les médecins généralistes et spécialistes, confirmant que l'atelier contribue à élever le niveau scientifique et pratique des médecins.

\n\n

Pour sa part, le secrétaire du Syndicat des dentistes à Daraa, le Dr Mohammad Al-Shar'a, a affirmé que l'atelier s'inscrit dans les efforts du syndicat pour renforcer la compétence des médecins, élargir la coopération avec les organisations internationales et échanger des expériences scientifiques et pratiques, en vue d'organiser davantage d'ateliers avancés dans la province.

\n\n

Le Dr Mohammad Khair Al-Shar'a a également indiqué que l'atelier a traité des cas complexes et rares, trouvant des solutions scientifiques et pratiques, ce qui renforce l'expérience des médecins et les encourage à participer à des événements futurs.

\n\n

Le Syndicat des dentistes à Daraa poursuit ses efforts pour renforcer l'expérience pratique et les connaissances théoriques de ses membres à travers des ateliers et des formations, en coopération avec des organisations internationales, contribuant ainsi au développement des compétences des médecins et garantissant un niveau avancé de soins de santé pour les patients de la province.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Dentistes", "Daraa", "Atelier de formation", "Développement des compétences", "Soins de santé", "Syndicat des dentistes", "Syrian American Medical Society" ] }, "tr": { "title": "Dera'da Diş Hekimlerinin Becerilerini Geliştirmek İçin Eğitim Atölyesi", "content": "

Dera'a - Al Asima News

\n\n

Dera'a ilinde Diş Hekimleri Sendikası tarafından, Suriye Amerikan Tıp Derneği (SAMS) iş birliğiyle düzenlenen atölye çalışması, diş tedavilerinde açık apeks yönetimi alanında hekimlerin pratik becerilerinin geliştirilmesine odaklandı ve ileri ve karmaşık vakalarla başa çıkma kapasitelerini artırmayı amaçladı.

\n\n

Atölye, açık apeks kapatılmasında en son teknikleri kapsayan kapsamlı bilimsel dersler ve uygulamalı oturumlar içerdi; bu, diş hekimlerinin günlük uygulamalarında karşılaştıkları başlıca zorluklardan biridir.

\n\n

Sunucu Dr. Talal Nahlawi, atölyenin açık apeks kapatmanın doğru yöntemleri üzerine uzmanlaşmış eğitim sunduğunu ve bu işlemin tedavi başarısını sağlama ve diş sağlığını korumadaki önemine vurgu yaptı.

\n\n

Dera'a'daki Periodontoloji Bölümü'nde görevli Dr. Hadeel Abu Hamed, bilimsel günün çeşitli uzmanlıkları kapsayan çeşitli derslerle öne çıktığını, genel pratisyenler ve uzmanlar için önemli bilgiler sunduğunu belirtti ve atölyenin hekimlerin bilimsel ve pratik seviyesini yükseltmeye katkı sağladığını vurguladı.

\n\n

Dera'a Diş Hekimleri Sendikası Sekreteri Dr. Mohammad Al-Shar'a ise atölyenin, sendikanın hekimlerin yeterliliğini artırma, uluslararası kuruluşlarla iş birliğini genişletme ve bilimsel ve pratik deneyim alışverişi çabalarının bir parçası olduğunu, ilde daha gelişmiş atölyelerin düzenlenmesine zemin hazırladığını doğruladı.

\n\n

Dr. Mohammad Khair Al-Shar'a ayrıca atölyede karmaşık ve nadir vakalarla ilgilenildiğini, bilimsel ve pratik çözümler bulunduğunu, bunun hekimlerin deneyimini artırdığını ve gelecekteki etkinliklere katılımlarını teşvik ettiğini belirtti.

\n\n

Dera'a Diş Hekimleri Sendikası, uluslararası kuruluşlarla iş birliği içinde düzenlenen atölye çalışmaları ve eğitim kursları aracılığıyla üyelerinin pratik deneyimini ve teorik bilgisini geliştirme çabalarını sürdürüyor ve bu sayede hekimlerin yeteneklerini geliştirerek hastalara ileri düzeyde sağlık hizmeti sunulmasını sağlıyor.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Diş Hekimleri", "Dera'a", "Eğitim Atölyesi", "Beceri Geliştirme", "Sağlık Hizmetleri", "Diş Hekimleri Sendikası", "Syrian American Medical Society" ] }, "ku": { "title": "Li Dera'ê Workshopa Fêrkirinê ji bo Pêşkeftina Lêçûnên Dentarîstên Dêrsê", "content": "

Dera' - Al Asima News

\n\n

Workshopê ku ji hêla Syndicateya Dentarîstên li parêzgeha Dera' ve, bi hevkariya Syrian American Medical Society (SAMS) ve hatî rêvebirin, sererast bû li pêşkeftina lêçûnên pratîk ên dentarîstên li ser rêveberiya apexê veke di tedawiyên dentarî de, bi armanca zêdekirina karîgeriya wan di derbarê deranên pêşketî û giran de.

\n\n

Workshopê gotûbêjên zanistî yên temam û cîhanên pratîk yên ku rêbazên herî dawî yên girtina apexê veke tê de bû, ku ew yek ji mezinahiya kêşên ku dentarîst di pratîkên rojane de bi wan re têne berdewam dikin.

\n\n

Dr. Talal Nahlawi, lêkolînerê wî workshopê, vekir ku workshop fêrkirina taybetî li ser rêbazên rast ên girtina apexê veke pêşkêş kir, ji ber ku ev prosedûr girîng e ji bo serkeftina tedawiyê û parastina saxîtiya deran.

\n\n

Ji aliyê din, Dr. Hadeel Abu Hamed, ku li beşê nexweşiyên gumê li Dera' kar dike, got ku roja zanistî bi gotûbêjên cûda yên ku herêmên cûda tê de bûn, taybetmendiya wan ji bo doktorên giştî û taybetî agahdariyên girîng pêşkêş kir, û piştrast kir ku workshop di pêşkeftina asta zanistî û pratîk a dentarîstan de beşdar dike.

\n\n

Bi heman rengê, Dr. Mohammad Al-Shar'a, nivîskarê syndicateya dentarîstên li Dera', piştrast kir ku workshop beşek ji hewldanên syndicate ye ji bo pêşkeftina karîgeriya dentarîstan, berfirehkirina hevkariya wan bi rêxistinên navneteweyî û parvekirina tecrubeyên zanistî û pratîkî, ku rêyek vedike bo çêkirina workshopên pêşketî yên zêdetir li parêzgeha Dera'.

\n\n

Dr. Mohammad Khair Al-Shar'a jî diyar kir ku di nav workshopê de bi deranên giran û nêzîkî hatî şopandin û çarenûsên zanistî û pratîkî hatine dîtin, ku ev jî tecrubeya dentarîstan zêde dike û wan teşwîq dike ku di çalakiyên pêşerojê de beşdar bibin.

\n\n

Syndicateya Dentarîstên li Dera' hewl dide ku bi rêya workshop û kursên fêrkî, bi hevkariya rêxistinên navneteweyî, tecrubeya pratîkî û zanistî ya endamên xwe zêde bike, ku ev jî beşdarî pêşkeftina karîgeriya dentarîstan dike û piştrast dike ku xizmeta tenduristiyê ya pêşketî ji bo nexweşan li parêzgehê hatî berdan.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Dentarîst", "Dera'", "Workshopa Fêrkirinê", "Pêşkeftina Lêçûnê", "Xizmeta Tendûristiyê", "Syndicateya Dentarîst", "Syrian American Medical Society" ] }, "ru": { "title": "Тренинговый семинар в Дераа по повышению квалификации стоматологов", "content": "

Дераа - Al Asima News

\n\n

Семинар, организованный Профсоюзом стоматологов провинции Дераа совместно с Сирийским американским медицинским обществом (SAMS), был направлен на развитие практических навыков врачей в управлении открытым верхушечным отверстием при стоматологическом лечении с целью повышения их компетентности в работе со сложными и запущенными случаями.

\n\n

Мероприятие включало комплексные научные лекции и практические занятия, посвящённые современным методам закрытия открытого верхушечного отверстия, которое является одной из основных проблем в ежедневной практике стоматологов.

\n\n

Лектор доктор Талал Нахлави отметил, что семинар предоставил специализированное обучение правильным методам закрытия открытого верхушечного отверстия, подчеркивая важность этой процедуры для успешного лечения и сохранения здоровья зубов.

\n\n

Доктор Хадиль Абу Хамед, ординатор отделения заболеваний дёсен в Дераа, отметила, что научный день отличался разнообразием лекций, охватывающих различные специализации, предоставляя важную информацию как для терапевтов, так и для специалистов, подчеркнув, что семинар способствует повышению научного и практического уровня врачей.

\n\n

Секретарь Профсоюза стоматологов в Дераа доктор Мохаммад Аль-Шара отметил, что семинар является частью усилий профсоюза по повышению квалификации врачей, расширению сотрудничества с международными организациями и обмену научным и практическим опытом, что открывает путь для проведения более продвинутых семинаров в провинции.

\n\n

Доктор Мохаммад Хайр Аль-Шара также сообщил, что во время семинара рассматривались сложные и редкие случаи, для которых были найдены научные и практические решения, что усиливает опыт врачей и стимулирует их участие в будущих мероприятиях.

\n\n

Профсоюз стоматологов в Дераа продолжает усилия по укреплению практического опыта и теоретических знаний своих членов через семинары и обучающие курсы в сотрудничестве с международными организациями, что способствует развитию навыков врачей и обеспечению высокого уровня медицинского обслуживания пациентов в провинции.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Стоматологи", "Дераа", "Тренинг", "Повышение квалификации", "Здравоохранение", "Профсоюз стоматологов", "Syrian American Medical Society" ] }, "fa": { "title": "کارگاه آموزشی در درعا برای ارتقای مهارت‌های دندانپزشکان", "content": "

درعا - Al Asima News

\n\n

کارگاه آموزشی که توسط انجمن دندانپزشکان استان درعا با همکاری انجمن پزشکی سوریه-آمریکا (SAMS) برگزار شد، بر توسعه مهارت‌های عملی پزشکان در مدیریت اپکس باز در درمان‌های دندانپزشکی تمرکز داشت و هدف آن ارتقای توانایی آنان در برخورد با موارد پیشرفته و پیچیده بود.

\n\n

این کارگاه شامل سخنرانی‌های علمی جامع و جلسات عملی بود که جدیدترین روش‌ها در بستن اپکس باز را بررسی کرد، که یکی از چالش‌های اصلی پزشکان در فعالیت‌های روزمره دندانپزشکی محسوب می‌شود.

\n\n

دکتر طلال نحلاوی، مدرس این کارگاه، توضیح داد که آموزش تخصصی در خصوص روش‌های صحیح بستن اپکس باز ارائه شد، زیرا این فرایند اهمیت زیادی در تضمین موفقیت درمان و حفظ سلامت دندان‌ها دارد.

\n\n

دکتر هدیل ابو حامد، رزیدنت بخش بیماری‌های لثه در درعا، اشاره کرد که روز علمی با سخنرانی‌های متنوع در تخصص‌های مختلف همراه بود و اطلاعات مهمی برای پزشکان عمومی و متخصص ارائه داد و تأکید کرد که این کارگاه به ارتقای سطح علمی و عملی پزشکان کمک می‌کند.

\n\n

دکتر محمد الشرع، دبیر انجمن دندانپزشکان در درعا، تأکید کرد که این کارگاه بخشی از تلاش‌های انجمن برای افزایش توانمندی پزشکان، گسترش همکاری با سازمان‌های بین‌المللی و تبادل تجربیات علمی و عملی است و زمینه‌ساز برگزاری کارگاه‌های پیشرفته‌تر در استان می‌باشد.

\n\n

همچنین دکتر محمد خیر الشرع اشاره کرد که در این کارگاه به موارد پیچیده و نادر پرداخته شد و راه‌حل‌های علمی و عملی برای آنها یافت شد که این امر تجربه پزشکان را افزایش داده و آنان را به مشارکت در برنامه‌های آینده تشویق می‌کند.

\n\n

انجمن دندانپزشکان در درعا به تلاش‌های خود برای تقویت تجربه عملی و دانش نظری اعضایش از طریق کارگاه‌ها و دوره‌های آموزشی با همکاری سازمان‌های بین‌المللی ادامه می‌دهد، که این امر به توسعه توانمندی‌های پزشکان و تضمین سطح بالایی از خدمات بهداشتی برای بیماران در استان کمک می‌کند.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "دندانپزشکان", "درعا", "کارگاه آموزشی", "ارتقای مهارت", "خدمات بهداشتی", "انجمن دندانپزشکان", "انجمن پزشکی سوریه-آمریکا" ] } }