أعلنت وزارة الداخلية تنفيذ عملية أمنية في بلدة البويضة بريف دمشق، بالتعاون مع جهاز الاستخبارات العامة وبالتنسيق مع قوات التحالف الدولي، أسفرت عن تحييد قيادي بارز في تنظيم \"داعش\" الإرهابي.

وقالت الوزارة عبر قناتها على تلغرام اليوم: استكمالاً للعملية الأمنية النوعية التي نُفذت في مدينة معضمية الشام، وضمن الجهود المستمرة لملاحقة فلول تنظيم \"داعش\" الإرهابي، نفذت الوحدات المختصة في محافظة ريف دمشق عملية أمنية دقيقة في بلدة البويضة، استناداً إلى معلومات استخباراتية مؤكدة ورصد ميداني محكم.

وأضافت الوزارة أن العملية أسفرت عن تحييد الإرهابي محمد شحادة، المكنّى \"أبو عمر شدّاد\"، وهو أحد القيادات البارزة في تنظيم \"داعش\" بسوريا ويشغل منصب \"والي حوران\"، مما كان يشكل خطراً مباشراً على أمن المنطقة وسلامة أهلها.

وأشارت الوزارة إلى أن هذه العملية تؤكد فاعلية التنسيق المشترك بين الجهات الأمنية الوطنية والشركاء الدوليين، واستمرار توجيه الضربات الاستباقية للتنظيمات الإرهابية، بما يعزز الأمن والاستقرار ويمنع أي تهديد محتمل للسلم الأهلي.

وشددت الوزارة على أن أجهزتها ستبقى في أعلى درجات الجاهزية، ماضية في أداء واجبها الوطني، ولن تتهاون في ملاحقة كل من تورط أو سعى للمساس بأمن سوريا وسيادتها.

وكانت وحدات الأمن الداخلي في ريف دمشق قد نفذت بالتعاون مع جهاز الاستخبارات العامة وقوات التحالف الدولي، عملية أمنية محكمة أمس أسفرت عن إلقاء القبض على متزعم التنظيم الإرهابي في دمشق (والي دمشق)، المدعو طه الزعبي الملقب \"أبو عمر طبية\"، وعدد من مساعديه، وضبط حزام ناسف وسلاح حربي بحوزته.

The Ministry of Interior announced the execution of a security operation in the town of Al-Buwaida in the Damascus countryside, in cooperation with the General Intelligence Directorate and in coordination with the International Coalition forces, resulting in the neutralization of a senior leader in the terrorist organization ISIS.

The ministry stated via its Telegram channel today: As a continuation of the specialized security operation carried out in Muadamiyat Al-Sham, and as part of ongoing efforts to pursue remnants of ISIS, specialized units in the Damascus countryside conducted a precise security operation in Al-Buwaida town based on confirmed intelligence information and accurate field monitoring.

The ministry added that the operation resulted in neutralizing the terrorist Mohammad Shahada, nicknamed \"Abu Omar Shaddad,\" who is one of the prominent leaders of ISIS in Syria and holds the position of \"Wali of Hauran,\" posing a direct threat to the security and safety of the region's residents.

The ministry pointed out that this operation confirms the effectiveness of joint coordination between national security agencies and international partners, continuing to deliver preemptive strikes against terrorist organizations, contributing to enhancing security and stability and preventing any potential threat to civil peace.

The ministry emphasized that its agencies will remain at the highest state of readiness, continuing to fulfill their national duty and will not hesitate to pursue anyone involved or attempting to undermine Syria's security and sovereignty.

Yesterday, internal security units in the Damascus countryside, in cooperation with the General Intelligence Directorate and International Coalition forces, conducted a precise security operation that resulted in the arrest of the terrorist organization's leader in Damascus (Wali of Damascus), named Taha Al-Zaabi, nicknamed \"Abu Omar Tabiya,\" along with several of his aides, and the seizure of an explosive belt and weapons in his possession.

Le ministère de l’Intérieur a annoncé l’exécution d’une opération de sécurité dans la ville d’Al-Buwaida en banlieue de Damas, en coopération avec la Direction générale du renseignement et en coordination avec les forces de la coalition internationale, ayant abouti à la neutralisation d’un haut responsable de l’organisation terroriste EI.

Le ministère a déclaré via sa chaîne Telegram aujourd’hui : En continuité de l’opération de sécurité spécialisée menée à Muadamiyat Al-Sham, et dans le cadre des efforts continus pour traquer les restes de l’EI, les unités spécialisées de la province de la banlieue de Damas ont mené une opération de sécurité précise dans la ville d’Al-Buwaida, sur la base d’informations de renseignement confirmées et d’une surveillance de terrain rigoureuse.

Le ministère a ajouté que l’opération a permis de neutraliser le terroriste Mohammad Shahada, surnommé « Abu Omar Shaddad », qui est l’un des responsables de premier plan de l’EI en Syrie et occupe le poste de « Wali de Hauran », ce qui représentait une menace directe pour la sécurité et la sûreté des habitants de la région.

Le ministère a souligné que cette opération confirme l’efficacité de la coordination conjointe entre les agences de sécurité nationales et les partenaires internationaux, poursuivant les frappes préventives contre les organisations terroristes, contribuant ainsi à renforcer la sécurité et la stabilité et à prévenir toute menace potentielle à la paix civile.

Le ministère a insisté sur le fait que ses agences resteront en état de haute vigilance, poursuivant l’accomplissement de leur devoir national, et ne toléreront aucun manquement dans la poursuite de toute personne impliquée ou cherchant à porter atteinte à la sécurité et à la souveraineté de la Syrie.

Hier, les unités de sécurité intérieure de la banlieue de Damas, en coopération avec la Direction générale du renseignement et les forces de la coalition internationale, ont mené une opération de sécurité rigoureuse qui a abouti à l’arrestation du chef de l’organisation terroriste à Damas (Wali de Damas), nommé Taha Al-Zaabi, surnommé « Abu Omar Tabiya », ainsi que plusieurs de ses aides, et à la saisie d’une ceinture explosive et d’armes en sa possession.

İçişleri Bakanlığı, Şam kırsalındaki El-Buveyde kasabasında Genel İstihbarat Teşkilatı ile iş birliği içinde ve Uluslararası Koalisyon güçleriyle koordinasyon halinde bir güvenlik operasyonu gerçekleştirildiğini ve bu operasyonun terör örgütü DEAŞ’ın önemli bir liderinin etkisiz hale getirilmesiyle sonuçlandığını duyurdu.

Bakanlık bugün Telegram kanalında yaptığı açıklamada: Muadamiyat Al-Sham kentinde gerçekleştirilen özel güvenlik operasyonunun devamı olarak ve DEAŞ’ın kalıntılarının takibi kapsamında, Şam kırsalındaki uzman birimler, doğrulanmış istihbarat bilgileri ve hassas saha takibi temelinde El-Buveyde kasabasında hassas bir güvenlik operasyonu düzenlediğini belirtti.

Bakanlık, operasyonun terörist Muhammed Şahade, takma adıyla “Ebu Ömer Şaddad”ın etkisiz hale getirilmesiyle sonuçlandığını, kendisinin Suriye’de DEAŞ’ın önde gelen liderlerinden biri olduğunu ve “Horan Valisi” pozisyonunu yürüttüğünü, bunun bölgenin güvenliği ve halkın emniyeti açısından doğrudan bir tehdit oluşturduğunu ekledi.

Bakanlık, bu operasyonun ulusal güvenlik birimleri ile uluslararası ortaklar arasındaki ortak koordinasyonun etkinliğini teyit ettiğini, terör örgütlerine karşı önleyici darbelerin devam ettiğini ve bunun güvenlik ve istikrarın güçlendirilmesine ve olası sivil barış tehditlerinin önlenmesine katkıda bulunduğunu vurguladı.

Bakanlık, birimlerinin en yüksek hazırlık seviyesinde kalmaya devam edeceğini, ulusal görevlerini yerine getirmeye kararlı olduğunu ve Suriye’nin güvenliği ve egemenliğine zarar vermeye çalışan herkesin peşini bırakmayacağını belirtti.

Dün, Şam kırsalındaki iç güvenlik birimleri, Genel İstihbarat Teşkilatı ve Uluslararası Koalisyon güçleriyle iş birliği içinde, DEAŞ terör örgütünün Şam lideri (Şam Valisi) olarak bilinen Taha El-Zaabi, takma adı “Ebu Ömer Tabiya” ve yardımcıları ile birlikte yakalandığı, üzerinde patlayıcı kemeri ve silahlar ele geçirildiği hassas bir operasyon gerçekleştirdi.

Wezareta Navxweyî ragihand ku operasyona ewlekarî li gundê El-Buwayda li derveyî Dimashqê, bi hevkariya Lêkolîneriya Giştî û bi hevpeyvîna hêzên Hevpeymaniya Navneteweyî, hatî lidarxistin û encamê da ku serokekî bilind a têkoşerên têkoşîna terorîst a DAIŞê winda bû.

Wezaret di kanalê xwe ya Telegramê de îro got: Li berdewamî operasyona taybet a ewlekarî ku li bajarê Muadamiyat al-Sham hatî kirin, û di çarçoveya hewldanên berdewam ên ji bo şopandina mayîneyên DAIŞê, yekîneyên taybet li parêzgeha derveyî Dimashqê operasyona ewlekarî ya rast û bi balafirî li gundê El-Buwayda kirin, li ser bingehên agahiyên lêkolînî yên piştrast û şopandina erdê ya bi rûmet.

Wezaret zêde kir ku operasyona encam da ku terorîst Mohammed Şehada, ku navê xwe \"Ebu Omar Şeddad\" ye, ku yek ji serokên bilind a DAIŞê li Sûriyê ye û rolê \"Waliya Horan\" digire, ku ew bû sedema sûretî ya rast li ewlehiya herêma û asayişa gelê wê herêmê.

Wezaret nîşan da ku ev operasyona piştrast dike karê hevpeyvîna hevpar a navneteweyî û alîkarên neteweyî, û berdewamî şandina teqînatên berîber ji aliyê têkoşerên terorîst, ku di vê yekê de alîkarî dike ewlehiya û stablîtiyê zêde bike û her çi şikesta têkiliyê ya civakî ya bêhtirî berdewam bike.

Wezaret jî îşaret kir ku amûrên wê dê di asta herî bilind a amadekariyê de bimînin, û berdewamî karê xwe ya neteweyî bidin, û tu kesê ku têkildar an jî hewl dida ku ewlehiya Sûriyê û serbixweberiya wê bigire, nebeşîne.

Di roja borî de, yekîneyên ewlehiya hundirîn a li parêzgeha derveyî Dimashqê, bi hevkariya Lêkolîneriya