{ "ar": { "title": "وزارة الزراعة تنظم احتفالاً مركزياً في ريف اللاذقية غداً بمناسبة عيد الشجرة", "content": "

اللاذقية - العاصمة نيوز

\n\n

بمناسبة الذكرى الـ 74 لعيد الشجرة وتحت شعار “غابتنا ملحمة سطرتها تضحيات أبطالنا”، تنظم وزارة الزراعة غداً الخميس احتفالاً مركزياً في موقع بيت حليبية بريف محافظة اللاذقية.

\n\n

ويشمل الاحتفال حملة تشجير تتضمن زراعة 5 آلاف غرسة حراجية متنوعة على مساحة تبلغ 10 هكتارات في الموقع المذكور، تشمل أنواع الخرنوب والغار النبيل والصنوبر الثمري، بما يتناسب مع الظروف البيئية للمنطقة.

\n\n
\n

واطلع وزير الزراعة أمجد بدر اليوم على التحضيرات النهائية لموقع الاحتفالية، معبراً عن تقديره للجهود التي بذلها العاملون في المؤسسات الزراعية بالمحافظة لاستكمال التجهيزات والتحضيرات اللازمة.

\n
\n\n

وكانت وزارة الزراعة قد أطلقت في 21 من كانون الأول الجاري حملة “غرسة وطن” على طريق مطار دمشق الدولي، تضمنت زراعة 5900 غرسة على مساحة 25 هكتاراً، تشمل أصنافاً مثل الصنوبر الحلبي والكازورينا والطرفاء والأكاسيا والسيانوفيلا والعفص والنخيل المروحي والفلفل الكاذب والأزدرخت والسرو.

\n\n
\n

وتحتفي سوريا بعيد الشجرة في الخميس الأخير من كانون الأول من كل عام، حيث تُنظم حملات تشجير واسعة تهدف إلى زيادة الغطاء النباتي وتعزيز الوعي البيئي، ويُعتبر هذا اليوم مناسبة وطنية سنوية لغرس الأشجار والمساهمة في حماية البيئة.

\n
", "tags": [ "وزارة الزراعة", "عيد الشجرة", "اللاذقية", "تشجير", "حملة غرسة وطن", "البيئة", "سوريا" ] }, "en": { "title": "Ministry of Agriculture to Hold Central Celebration Tomorrow in Lattakia Countryside on Tree Day", "content": "

Lattakia - Al-Asima News

\n\n

On the occasion of the 74th anniversary of Tree Day, under the slogan “Our forest is an epic written by the sacrifices of our heroes,” the Ministry of Agriculture will hold a central celebration tomorrow, Thursday, at the Beit Halibia site in the countryside of Lattakia province.

\n\n

The celebration includes a planting campaign featuring 5,000 diverse forestry saplings planted over an area of 10 hectares at the mentioned site, including carob, noble laurel, and stone pine species, compatible with the region’s environmental conditions.

\n\n
\n

Today, Minister of Agriculture Amjad Badr reviewed the final preparations of the celebration site and praised the efforts of agricultural institution workers in the province for completing the necessary arrangements and preparations.

\n
\n\n

Earlier, on December 21, the Ministry launched the “Homeland Sapling” campaign along the road to Damascus International Airport, planting 5,900 saplings over 25 hectares, including Aleppo pine, casuarina, tarfa, acacia, cyanophylla, sidra, fan palm, false pepper, eucalyptus, and cypress species.

\n\n
\n

Syria celebrates Tree Day on the last Thursday of December each year, organizing widespread planting campaigns aimed at increasing vegetation cover and raising environmental awareness. This day is a national annual occasion for planting trees and contributing to environmental protection.

\n
", "tags": [ "Ministry of Agriculture", "Tree Day", "Lattakia", "Planting campaign", "Homeland Sapling", "Environment", "Syria" ] }, "fr": { "title": "Le ministère de l'Agriculture organise demain une célébration centrale dans la campagne de Lattaquié à l'occasion de la Journée de l'Arbre", "content": "

Lattaquié - Al-Asima News

\n\n

À l'occasion du 74e anniversaire de la Journée de l'Arbre, sous le slogan « Notre forêt est une épopée écrite par les sacrifices de nos héros », le ministère de l'Agriculture organise demain jeudi une célébration centrale sur le site de Beit Halibia dans la campagne de la province de Lattaquié.

\n\n

La célébration comprend une campagne de plantation incluant la plantation de 5 000 plants forestiers diversifiés sur une superficie de 10 hectares sur le site mentionné, comprenant le caroubier, le laurier noble et le pin d'Alep, adaptés aux conditions environnementales de la région.

\n\n
\n

Le ministre de l'Agriculture Amjad Badr a examiné aujourd'hui les préparatifs finaux du site de la célébration et a salué les efforts des travailleurs des institutions agricoles de la province pour achever les aménagements et préparatifs nécessaires.

\n
\n\n

Le 21 décembre dernier, le ministère a lancé la campagne « Plant de la Patrie » sur la route de l'aéroport international de Damas, avec la plantation de 5 900 plants sur 25 hectares, comprenant des espèces telles que le pin d'Alep, la casuarina, le tarfa, l'acacia, le cyanophylle, le sidr, le palmier éventail, le faux poivre, l'eucalyptus et le cyprès.

\n\n
\n

La Syrie célèbre la Journée de l'Arbre le dernier jeudi de décembre de chaque année, organisant de vastes campagnes de plantation visant à augmenter la couverture végétale et à renforcer la sensibilisation environnementale. Cette journée est une occasion nationale annuelle pour planter des arbres et contribuer à la protection de l'environnement.

\n
", "tags": [ "Ministère de l'Agriculture", "Journée de l'Arbre", "Lattaquié", "Campagne de plantation", "Plant de la Patrie", "Environnement", "Syrie" ] }, "tr": { "title": "Tarım Bakanlığı, Ağaç Günü Dolayısıyla Yarın Lazkiye Kırsalında Merkezi Kutlama Düzenliyor", "content": "

Lazkiye - Al-Asima News

\n\n

74. Ağaç Günü yıldönümü vesilesiyle ve “Ormanımız, kahramanlarımızın fedakarlıklarıyla yazılmış bir destandır” sloganıyla Tarım Bakanlığı yarın Perşembe günü Lazkiye ilinin kırsalındaki Beit Halibia bölgesinde merkezi bir kutlama düzenleyecek.

\n\n

Kutlama kapsamında, belirtilen alanda 10 hektarlık bir alana 5 bin çeşitli orman fidanı dikimini içeren bir ağaçlandırma kampanyası gerçekleştirilecek. Bu fidanlar arasında keçiboynuzu, kutsal defne ve meyve çamı türleri yer alacak ve bölgenin çevresel koşullarına uygun olacak.

\n\n
\n

Tarım Bakanı Amjad Badr bugün kutlama alanındaki son hazırlıkları inceledi ve ildeki tarım kurumlarında çalışanların gerekli düzenlemeleri tamamlamak için gösterdikleri çabaları takdir etti.

\n
\n\n

Bakanlık, 21 Aralık'ta Şam Uluslararası Havalimanı yolunda 25 hektarlık alanda 5 bin 900 fidan dikimini içeren “Vatan Fidanı” kampanyasını başlatmıştı. Bu kampanyada Halep çamı, kasuarina, tarfa, akasya, sianofilla, sidra, yelpaze palmiye, sahte biber, okaliptüs ve servi türleri bulunuyor.

\n\n
\n

Suriye, her yıl Aralık ayının son Perşembe günü Ağaç Günü'nü kutlamaktadır. Bu kapsamda geniş çaplı ağaçlandırma kampanyaları düzenlenmekte, bitki örtüsünün artırılması ve çevresel farkındalığın güçlendirilmesi amaçlanmaktadır. Bu gün, ağaç dikmek ve çevrenin korunmasına katkı sağlamak için ulusal bir yıllık etkinliktir.

\n
", "tags": [ "Tarım Bakanlığı", "Ağaç Günü", "Lazkiye", "Ağaçlandırma kampanyası", "Vatan Fidanı", "Çevre", "Suriye" ] }, "ku": { "title": "Wezareta Cotkarîyê Sibê Li Gundanê Laziqiyê Cejna Navenda Roja Daristanê Rêxistin Dike", "content": "

Laziqiyê - Al-Asima News

\n\n

Bi rengê bûyerê 74emîn salvegera Roja Daristanê û bin şiarê “Darê me helbestek e ku bi fedakariyên şehîdan me hate nivîsandin”, Wezareta Cotkarîyê sibê, Roja Pênşem, li malpera Beit Halibia ya li gundê Laziqiyê cejna navendî rêxistin dike.

\n\n

Cejna mezin di nav de kampanya darçêkirinê heye ku di nav de 5 hezar darên cûda yên cotkarî li ser zeviya 10 hektaresazî dikin, ku tê de darên xurnub, darê gawr û pinusa fêkî hene, ku bi rewşa ekolojîk a herêmê re têkilî heye.

\n\n
\n

Ministra Cotkarîyê Amjad Badr îro li ser amadekariyên dawîn ên malpera cejna temaşe kir û hewlên karîgerên derfetên cotkarî yên li herêma bajarê ji bo temamkirina amadekariyan pîroz kir.

\n
\n\n

Wezareta Cotkarîyê di 21ê Kanûna Paşînê de kampanyaya “Darê Welat” li rêya firotgeha navneteweyî ya Dimashqê dest pê kir, ku di nav de 5900 darên cûda li ser zeviya 25 hektar hatin darçêkirin, ku tê de pinusa Halepî, kazurîna, tarfa, akasiya, sianofîla, afs, darê nîvî, felfelê qelew, azdirx û serw hene.

\n\n
\n

Sûriyê roja daristanê di pêncşemê dawî ya Kanûna Paşînê ya her salê tê pîrozkirin, ku di vê rojekê de kampanyayên mezin ên darçêkirinê têne rêxistin da ku qopiya xwezayî zêde bikin û hişyarîya ekolojîk pêşve bikin. Ev roj bûyerê neteweyî ya her salî ye ji bo darxistinê û parastina xwezayê.

\n
", "tags": [ "Wezareta Cotkarî", "Roja Daristanê", "Laziqiyê", "Kampanya darçêkirinê", "Darê Welat", "Ekolojî", "Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Министерство сельского хозяйства организует центральное празднование завтра в сельской местности Латакии по случаю Дня деревьев", "content": "

Латакия - Al-Asima News

\n\n

В честь 74-й годовщины Дня деревьев и под лозунгом «Наш лес — эпопея, написанная жертвами наших героев» Министерство сельского хозяйства завтра, в четверг, проведет центральное празднование на площадке Бейт Халибия в сельской местности провинции Латакия.

\n\n

Празднование включает кампанию по посадке деревьев с высадкой 5 тысяч разнообразных лесных саженцев на площади 10 гектаров на указанном месте, включая рожковое дерево, благородный лавр и сосну, адаптированные к экологическим условиям региона.

\n\n
\n

Министр сельского хозяйства Амджад Бадр сегодня ознакомился с финальной подготовкой места проведения праздника и высоко оценил усилия работников сельскохозяйственных учреждений провинции по завершению необходимых подготовительных работ.

\n
\n\n

Ранее, 21 декабря, Министерство запустило кампанию «Питомец Родины» на дороге к международному аэропорту Дамаска, высадив 5900 саженцев на площади 25 гектаров, включая виды сосны Алеппо, казуарины, тарфы, акации, цианофиллы, сидры, веерной пальмы, ложного перца, эвкалипта и кипариса.

\n\n
\n

Сирия отмечает День деревьев в последний четверг декабря каждого года, организуя масштабные кампании по посадке деревьев, направленные на увеличение растительного покрова и повышение экологической осведомленности. Этот день является национальным ежегодным мероприятием по посадке деревьев и защите окружающей среды.

\n
", "tags": [ "Министерство сельского хозяйства", "День деревьев", "Латакия", "Кампания по посадке деревьев", "Питомец Родины", "Окружающая среда", "Сирия" ] }, "fa": { "title": "وزارت کشاورزی فردا در حومه لاذقیه جشن مرکزی به مناسبت روز درختکاری برگزار می‌کند", "content": "

لاذقیه - خبرگزاری العاصمة نیوز

\n\n

به مناسبت هفتاد و چهارمین سالگرد روز درختکاری و تحت شعار «جنگل ما حماسه‌ای است که با فداکاری‌های قهرمانان ما نوشته شده است»، وزارت کشاورزی فردا پنجشنبه جشن مرکزی را در محل بیت حلیبیه در حومه استان لاذقیه برگزار می‌کند.

\n\n

این جشن شامل کمپین کاشت درخت است که طی آن ۵۰۰۰ نهال جنگلی متنوع در مساحتی به وسعت ۱۰ هکتار در محل مذکور کاشته می‌شود، از جمله گونه‌های خرنوب، برگ‌بو نجیب و کاج میوه‌ای که با شرایط محیطی منطقه سازگار است.

\n\n
\n

وزیر کشاورزی، امجد بدر، امروز از آماده‌سازی‌های نهایی محل جشن بازدید کرد و از تلاش‌های کارکنان مؤسسات کشاورزی استان در تکمیل تجهیزات و آماده‌سازی‌های لازم تقدیر کرد.

\n
\n\n

وزارت کشاورزی در ۲۱ دسامبر جاری کمپین «نهال وطن» را در مسیر فرودگاه بین‌المللی دمشق آغاز کرد که طی آن ۵۹۰۰ نهال در مساحتی به وسعت ۲۵ هکتار کاشته شد، شامل گونه‌هایی مانند کاج حلب، کازورینا، طرفا، آکاسیا، سیانوفیلا، عفص، نخل بادبزنی، فلفل کاذب، اکالیپتوس و سرو.

\n\n
\n

سوریه هر سال روز درختکاری را در آخرین پنجشنبه دسامبر جشن می‌گیرد و کمپین‌های گسترده کاشت درخت را با هدف افزایش پوشش گیاهی و ارتقاء آگاهی‌های محیط زیستی برگزار می‌کند. این روز به عنوان مناسبت سالانه ملی برای کاشت درخت و مشارکت در حفاظت از محیط زیست محسوب می‌شود.

\n
", "tags": [ "وزارت کشاورزی", "روز درختکاری", "لاذقیه", "کمپین کاشت درخت", "نهال وطن", "محیط زیست", "سوریه" ] } }