{
  "ar": {
    "title": "وزارة المالية والمؤسسة العامة لنقل وتوزيع الكهرباء تستكملان الاتفاقية الفرعية لمنحة البنك الدولي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أتمّت المؤسسة العامة لنقل وتوزيع الكهرباء بالتعاون مع وزارة المالية، اليوم، الاتفاقية الفرعية لمنحة البنك الدولي، المخصصة لإصلاح وتحسين منظومة نقل الكهرباء في سوريا.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6917d5b088f41ee99193bbb9ec42f07a65463665.jpg\"></figure><div>\n<p>وتسعى الاتفاقية التي وُقعت اليوم في مبنى وزارة المالية بدمشق، بقيمة 146 مليون دولار، إلى دعم مشاريع إصلاح وتحسين شبكات الطاقة الكهربائية في سوريا، ضمن إطار التعاون بين المؤسسة العامة لنقل وتوزيع الكهرباء والبنك الدولي، بهدف تعزيز استقرار قطاع الكهرباء في البلاد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>المنحة الأولى من البنك الدولي</h2>\n\n<p>أوضح وزير المالية محمد يسر برنية في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز، أن الاتفاقية تمول مشروع إصلاح وتطوير منظومة نقل وتوزيع الكهرباء، مع التركيز على الربط الإقليمي بين سوريا والأردن، والربط التقليدي مع تركيا، الأمر الذي يساهم في توسيع الشبكة وزيادة الطاقة المتاحة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c1044f8287e6064a60b9688fde064ecb31270c3.jpg\"></figure><div>\n<p>وأضاف برنية أن وزارة المالية هي الجهة المعنية بالتنسيق مع البنك الدولي في هذه الاتفاقية، وستعمل بالتعاون مع وزارة الطاقة والمؤسسة العامة لنقل وتوزيع الكهرباء على متابعة تنفيذ بنود العقد وضمان استثمار التمويل وفق الشروط المتفق عليها. وأشار إلى أن هذه المنحة تُعد الأولى التي يقدمها البنك الدولي لسوريا منذ أكثر من أربعين عاماً، وتشكل خطوة إيجابية تفتح الباب أمام الحصول على منح إضافية في قطاعات الصحة والبيئة والمياه خلال السنوات القادمة.</p>\n</div></div>\n\n<h2>مناطق إعادة تأهيل محطات التحويل</h2>\n\n<p>من جانبه، بيّن مدير المؤسسة العامة لنقل وتوزيع الكهرباء المهندس خالد أبو دي أن المشروع يضم محورين رئيسيين، الأول إعادة تأهيل خطوط الربط الإقليمي مع تركيا والأردن، والثاني إعادة تأهيل عدد من محطات التحويل بمستويات توتر مختلفة في المناطق التي شهدت عودة كثيفة للمهجرين، خصوصاً في أرياف حلب وإدلب وريف دمشق، مما سينعكس إيجاباً على موثوقية الشبكة الكهربائية. وأكد أن جميع المواطنين في مختلف المحافظات سيستفيدون من هذه المشاريع، نظراً لأن شبكة النقل الكهربائية متصلة بشكل حلقي ومتكامل.</p>\n\n<p>وكانت وزارة المالية قد أعلنت في الحادي عشر من الشهر الجاري عن توقيع الوثيقة الخاصة بمشروع إصلاح خطوط الربط الكهربائي مع البنك الدولي.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04fd49734e8c5586bdfcdf6d57b4cb7e787c7c50.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/91e386ae1aedf1059cf2aaaa84a30c13ba9337ec.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارة المالية",
      "نقل وتوزيع الكهرباء",
      "البنك الدولي",
      "سوريا",
      "مشاريع الكهرباء",
      "الربط الإقليمي",
      "تحسين الشبكة الكهربائية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Finance and Electricity Transmission and Distribution Corporation Finalize Sub-Agreement for World Bank Grant",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The General Corporation for Electricity Transmission and Distribution, in cooperation with the Ministry of Finance, today finalized the sub-agreement for the World Bank grant aimed at repairing and improving electricity transmission in Syria.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6917d5b088f41ee99193bbb9ec42f07a65463665.jpg\"></figure><div>\n<p>The agreement, signed today at the Ministry of Finance building in Damascus, valued at $146 million, aims to support projects for repairing and enhancing electricity networks in Syria. This is part of the cooperation between the General Corporation for Electricity Transmission and Distribution and the World Bank to strengthen the stability of the electricity sector in Syria.</p>\n</div></div>\n\n<h2>The First Grant from the World Bank</h2>\n\n<p>Minister of Finance Mohammad Yassir Bernieh stated in an exclusive statement to Al-Asima News that the agreement finances a project to repair and develop the electricity transmission and distribution system, particularly focusing on regional interconnections between Syria and Jordan, and the conventional connection between Syria and Turkey, contributing to network expansion and increased available power.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c1044f8287e6064a60b9688fde064ecb31270c3.jpg\"></figure><div>\n<p>Bernieh explained that the Ministry of Finance is the counterpart to the World Bank in this agreement and will cooperate with the Ministry of Energy and the General Corporation for Electricity Transmission and Distribution to monitor contract implementation and ensure proper use of funding according to agreed terms. He noted that this grant is the first provided by the World Bank to Syria in more than forty years and represents a positive step opening the door for additional grants in health, environment, and water sectors in the coming years.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Areas of Transformer Station Rehabilitation</h2>\n\n<p>The Director of the General Corporation for Electricity, Engineer Khaled Abu Di, clarified that the project includes two main axes: first, rehabilitating regional interconnection lines with Turkey and Jordan; second, rehabilitating several transformer stations at different voltage levels in areas witnessing a significant return of displaced persons, especially in the countryside of Aleppo, Idlib, and Rif Dimashq. This will positively impact the reliability of the electricity network. He emphasized that all citizens across various provinces will benefit from these projects, as the transmission network is interconnected in a loop and integrated system.</p>\n\n<p>The Ministry of Finance had announced on the eleventh of this month the signing of the document related to the electricity interconnection lines repair project with the World Bank.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04fd49734e8c5586bdfcdf6d57b4cb7e787c7c50.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/91e386ae1aedf1059cf2aaaa84a30c13ba9337ec.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministry of Finance",
      "Electricity Transmission and Distribution",
      "World Bank",
      "Syria",
      "Electricity Projects",
      "Regional Interconnection",
      "Network Improvement"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère des Finances et la Société Générale de Transport et Distribution d&apos;Électricité finalisent l&apos;accord secondaire pour la subvention de la Banque mondiale",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Société Générale de Transport et Distribution d&apos;Électricité, en collaboration avec le ministère des Finances, a finalisé aujourd&apos;hui l&apos;accord secondaire relatif à la subvention de la Banque mondiale visant à réparer et améliorer le transport de l&apos;électricité en Syrie.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6917d5b088f41ee99193bbb9ec42f07a65463665.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;accord, signé aujourd&apos;hui dans le bâtiment du ministère des Finances à Damas, d&apos;une valeur de 146 millions de dollars, vise à soutenir des projets de réparation et d&apos;amélioration des réseaux électriques en Syrie. Cela s&apos;inscrit dans le cadre de la coopération entre la Société Générale de Transport et Distribution d&apos;Électricité et la Banque mondiale pour renforcer la stabilité du secteur électrique syrien.</p>\n</div></div>\n\n<h2>La première subvention de la Banque mondiale</h2>\n\n<p>Le ministre des Finances, Mohammad Yassir Bernieh, a déclaré dans une interview exclusive à Al-Asima News que l&apos;accord finance un projet de réparation et de développement du système de transport et de distribution d&apos;électricité, en mettant particulièrement l&apos;accent sur les interconnexions régionales entre la Syrie et la Jordanie, ainsi que la connexion conventionnelle entre la Syrie et la Turquie, contribuant à l&apos;expansion du réseau et à l&apos;augmentation de la puissance disponible.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c1044f8287e6064a60b9688fde064ecb31270c3.jpg\"></figure><div>\n<p>Bernieh a expliqué que le ministère des Finances est le partenaire de la Banque mondiale dans cet accord et coopérera avec le ministère de l&apos;Énergie et la Société Générale de Transport et Distribution d&apos;Électricité pour suivre la mise en œuvre du contrat et garantir une utilisation appropriée des fonds conformément aux termes convenus. Il a souligné que cette subvention est la première accordée par la Banque mondiale à la Syrie depuis plus de quarante ans et représente une étape positive ouvrant la voie à des subventions supplémentaires dans les secteurs de la santé, de l&apos;environnement et de l&apos;eau dans les années à venir.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Zones de réhabilitation des stations de transformation</h2>\n\n<p>Le directeur de la Société Générale de Transport et Distribution d&apos;Électricité, l&apos;ingénieur Khaled Abu Di, a précisé que le projet comprend deux axes principaux : d&apos;une part, la réhabilitation des lignes d&apos;interconnexion régionales avec la Turquie et la Jordanie ; d&apos;autre part, la réhabilitation de plusieurs stations de transformation à différents niveaux de tension dans les zones ayant connu un retour massif des déplacés, notamment dans les campagnes d&apos;Alep, d&apos;Idlib et de la banlieue de Damas. Cela aura un impact positif sur la fiabilité du réseau électrique. Il a souligné que tous les citoyens des différentes provinces bénéficieront de ces projets, car le réseau de transport est interconnecté de manière circulaire et intégrée.</p>\n\n<p>Le ministère des Finances avait annoncé, le 11 de ce mois, la signature du document relatif au projet de réparation des lignes d&apos;interconnexion électrique avec la Banque mondiale.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04fd49734e8c5586bdfcdf6d57b4cb7e787c7c50.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/91e386ae1aedf1059cf2aaaa84a30c13ba9337ec.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministère des Finances",
      "Transport et distribution d&apos;électricité",
      "Banque mondiale",
      "Syrie",
      "Projets électriques",
      "Interconnexion régionale",
      "Amélioration du réseau"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Maliye Bakanlığı ve Elektrik Nakil ve Dağıtım Kurumu, Dünya Bankası Hibesi Alt Anlaşmasını Tamamladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Elektrik Nakil ve Dağıtım Genel Kurumu, Maliye Bakanlığı ile birlikte bugün, Suriye&apos;de elektrik naklini onarma ve iyileştirmeye yönelik Dünya Bankası hibesi alt anlaşmasını tamamladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6917d5b088f41ee99193bbb9ec42f07a65463665.jpg\"></figure><div>\n<p>Bugün Şam&apos;daki Maliye Bakanlığı binasında imzalanan ve 146 milyon dolar değerindeki anlaşma, Suriye&apos;deki elektrik enerji şebekelerinin onarımı ve iyileştirilmesini desteklemeyi amaçlamaktadır. Bu, Elektrik Nakil ve Dağıtım Genel Kurumu ile Dünya Bankası arasındaki iş birliği kapsamında, Suriye elektrik sektörünün istikrarını güçlendirmeyi hedeflemektedir.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Dünya Bankası&apos;nın İlk Hibesi</h2>\n\n<p>Maliye Bakanı Muhammed Yasir Berniye, Al-Asima News&apos;e verdiği özel açıklamada, anlaşmanın elektrik nakil ve dağıtım sistemini onarma ve geliştirme projesini finanse ettiğini, özellikle Suriye ile Ürdün arasındaki bölgesel bağlantılar ve Suriye ile Türkiye arasındaki geleneksel bağlantıya odaklandığını belirtti. Bu sayede şebeke genişletilecek ve mevcut enerji kapasitesi artırılacaktır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c1044f8287e6064a60b9688fde064ecb31270c3.jpg\"></figure><div>\n<p>Berniye, Maliye Bakanlığı&apos;nın bu anlaşmada Dünya Bankası&apos;nın muhatabı olduğunu, Enerji Bakanlığı ve Elektrik Nakil ve Dağıtım Genel Kurumu ile iş birliği içinde sözleşme maddelerinin uygulanmasını takip edeceklerini ve finansmanın anlaşmaya uygun şekilde kullanılmasını sağlayacaklarını ifade etti. Ayrıca bu hibenin, Dünya Bankası&apos;nın Suriye&apos;ye kırk yılı aşkın süredir sağladığı ilk hibe olduğunu ve önümüzdeki yıllarda sağlık, çevre ve su sektörlerinde ek hibelerin alınmasının yolunu açan olumlu bir adım olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Trafo İstasyonlarının Yenilenme Alanları</h2>\n\n<p>Elektrik Genel Kurumu Müdürü Mühendis Halid Ebu Di, projenin iki ana eksenden oluştuğunu; birincisi Türkiye ve Ürdün ile bölgesel bağlantı hatlarının yenilenmesi, ikincisi ise özellikle Halep, İdlib ve Şam kırsalında yoğun göçmen dönüşlerinin yaşandığı bölgelerde farklı gerilim seviyelerindeki trafo istasyonlarının yenilenmesini içerdiğini belirtti. Bu durum elektrik şebekesinin güvenilirliğini olumlu etkileyecektir. Ayrıca, nakil şebekesinin halka açık ve entegre bir döngü sistemi şeklinde bağlı olması nedeniyle tüm vatandaşların farklı illerde bu projelerden faydalanacağını kaydetti.</p>\n\n<p>Maliye Bakanlığı, bu ayın 11&apos;inde Dünya Bankası ile elektrik bağlantı hatlarının onarımı projesine ilişkin belgenin imzalandığını duyurmuştu.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04fd49734e8c5586bdfcdf6d57b4cb7e787c7c50.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/91e386ae1aedf1059cf2aaaa84a30c13ba9337ec.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Maliye Bakanlığı",
      "Elektrik Nakil ve Dağıtım",
      "Dünya Bankası",
      "Suriye",
      "Elektrik Projeleri",
      "Bölgesel Bağlantı",
      "Şebeke İyileştirme"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Darayî û Rêxistina Veguhastin û Belavkirina Elektrîkê Peymana Binî ya Fermanê Banka Cîhanê Têqînakirin",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêxistina Giştî ya Veguhastin û Belavkirina Elektrîkê bi hevkariya Wezareta Darayî, îro peymana binî ya fermanê Banka Cîhanê yê ku ji bo çêkirina û başkirina veguhastina elektrîkê li Sûriyê ye, qedand.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6917d5b088f41ee99193bbb9ec42f07a65463665.jpg\"></figure><div>\n<p>Peymana ku îro li binavê Wezareta Darayî ya li Dimashqê hatî îmzayê, bi nirxa 146 milyon dolar, armanca wê piştgirî kirina projeyan ji bo çêkirina û başkirina torên hêza elektrîkê li Sûriyê ye. Ev di çarçoveya hevkariya Rêxistina Giştî ya Veguhastin û Belavkirina Elektrîkê û Banka Cîhanê de ye, da ku ewlehiya sectorê elektrîkê li Sûriyê zêde bike.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Yekemîn Ferman ji Banka Cîhanê</h2>\n\n<p>Wêzîrê Darayî Mohammad Yassir Bernieh di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News re de ragihand ku peyman ji bo projeya çêkirin û pêşveçûna sistema veguhastin û belavkirina elektrîkê ye, bi taybetî di ser girêdanên herêmî di navbera Sûriyê û Ürdunê de û girêdana kevneşopî di navbera Sûriyê û Tirkiyê de, ku di vê awayî şebekeyê berfireh dike û hêza amade zêde dike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c1044f8287e6064a60b9688fde064ecb31270c3.jpg\"></figure><div>\n<p>Bernieh îzah kir ku Wezareta Darayî li peymana vê peymana de dijî Banka Cîhanê ye û bi hevkariya Wezareta Enerjî û Rêxistina Giştî ya Veguhastin û Belavkirina Elektrîkê li ser cîhanbûna şertên peymanê dixebite û piştgirî dide ku pere bi awayê ku hatî peyman kirin were bikaranîn. Ew jî îşaret kir ku ev ferman yekemîn ferman e ku Banka Cîhanê ji bo Sûriyê di zêdetir ji çil salan de pêşkêş dike û ev qadamek pozîtîf e ku deriyê wergirtina fermanên zêdetir di qada tenduristî, çevre û avê de di salên bêyî de veke.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Herêmên Veguhastina Stasyonên Guhertinê</h2>\n\n<p>Serokê Rêxistina Giştî ya Elektrîkê, Mühendis Xalîd Ebu Dî, diyar kir ku projeyê du bingeha sereke heye, yekem veguhastina xetên girêdana herêmî bi Tirkiyê û Ürdunê ye, duyem jî veguhastina hejmarêk stasyonên guhertinê bi asta cûda yên di herêmên ku vegerandina girîng a penaberan hatibûye, bi taybetî di deverên gundên Halep, Idlib û Rif Dimashq de, ku ev ê sererastî şebekeya elektrîkê zêde bike. Ew jî nîşan da ku hemû şaredarên di herêmên cûda de ji vê projeyan feyde dibin, ji ber ku torê veguhastinê bi awayê hêlqî û têkildar tê xebitîn.</p>\n\n<p>Wezareta Darayî di 11ê vê mehê de ragihand ku belgeya projeya çêkirina xetên girêdana elektrîkê bi Banka Cîhanê hate îmzayê.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04fd49734e8c5586bdfcdf6d57b4cb7e787c7c50.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/91e386ae1aedf1059cf2aaaa84a30c13ba9337ec.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Wezareta Darayî",
      "Veguhastin û Belavkirina Elektrîkê",
      "Banka Cîhanê",
      "Sûriyê",
      "Projeyên Elektrîkê",
      "Girêdana Herêmî",
      "Başkirina Torê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство финансов и Государственная корпорация по передаче и распределению электроэнергии завершили дополнительное соглашение по гранту Всемирного банка",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Государственная корпорация по передаче и распределению электроэнергии совместно с Министерством финансов сегодня завершили дополнительное соглашение по гранту Всемирного банка, направленному на ремонт и улучшение передачи электроэнергии в Сирии.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6917d5b088f41ee99193bbb9ec42f07a65463665.jpg\"></figure><div>\n<p>Подписанное сегодня в здании Министерства финансов в Дамаске соглашение на сумму 146 миллионов долларов направлено на поддержку проектов по ремонту и улучшению электросетей в Сирии. Это часть сотрудничества между Государственной корпорацией по передаче и распределению электроэнергии и Всемирным банком с целью укрепления стабильности электроэнергетического сектора в стране.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Первый грант от Всемирного банка</h2>\n\n<p>Министр финансов Мохаммад Яссир Берние в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News сообщил, что соглашение финансирует проект по ремонту и развитию системы передачи и распределения электроэнергии, с особым акцентом на региональные связи между Сирией и Иорданией, а также традиционное соединение между Сирией и Турцией, что способствует расширению сети и увеличению доступной мощности.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c1044f8287e6064a60b9688fde064ecb31270c3.jpg\"></figure><div>\n<p>Берние пояснил, что Министерство финансов является контрагентом Всемирного банка в этом соглашении и будет сотрудничать с Министерством энергетики и Государственной корпорацией по передаче и распределению электроэнергии для мониторинга выполнения условий контракта и обеспечения правильного использования финансирования согласно согласованным условиям. Он отметил, что этот грант является первым, предоставленным Всемирным банком Сирии за более чем сорок лет, и представляет собой положительный шаг, открывающий возможность получения дополнительных грантов в сферах здравоохранения, экологии и водных ресурсов в ближайшие годы.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Регионы реабилитации трансформаторных подстанций</h2>\n\n<p>Директор Государственной корпорации по электроэнергии инженер Халед Абу Ди пояснил, что проект включает два основных направления: первое — реабилитация линий регионального соединения с Турцией и Иорданией; второе — реабилитация ряда трансформаторных подстанций с различными уровнями напряжения в районах с интенсивным возвращением переселенцев, особенно в сельских районах Алеппо, Идлиба и пригорода Дамаска. Это положительно скажется на надежности электросети. Он подчеркнул, что все граждане в различных провинциях получат выгоду от этих проектов, поскольку сеть передачи электроэнергии связана кольцевым и интегрированным образом.</p>\n\n<p>Министерство финансов объявило 11 числа текущего месяца о подписании документа, касающегося проекта ремонта линий электросоединения с Всемирным банком.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04fd49734e8c5586bdfcdf6d57b4cb7e787c7c50.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/91e386ae1aedf1059cf2aaaa84a30c13ba9337ec.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министерство финансов",
      "Передача и распределение электроэнергии",
      "Всемирный банк",
      "Сирия",
      "Электроэнергетические проекты",
      "Региональное соединение",
      "Улучшение сети"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت دارایی و شرکت انتقال و توزیع برق قرارداد فرعی کمک مالی بانک جهانی را تکمیل کردند",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>شرکت عمومی انتقال و توزیع برق به همراه وزارت دارایی امروز قرارداد فرعی کمک مالی بانک جهانی را برای تعمیر و بهبود انتقال برق در سوریه تکمیل کردند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6917d5b088f41ee99193bbb9ec42f07a65463665.jpg\"></figure><div>\n<p>این قرارداد که امروز در ساختمان وزارت دارایی در دمشق به ارزش 146 میلیون دلار امضا شد، با هدف حمایت از پروژه‌های تعمیر و بهبود شبکه‌های برق در سوریه است و در چارچوب همکاری بین شرکت عمومی انتقال و توزیع برق و بانک جهانی برای تقویت ثبات بخش برق در کشور انجام می‌شود.</p>\n</div></div>\n\n<h2>اولین کمک مالی بانک جهانی</h2>\n\n<p>محمد یاسر برنیه، وزیر دارایی، در گفت‌وگوی اختصاصی با Al-Asima News توضیح داد که این قرارداد تأمین مالی پروژه تعمیر و توسعه سیستم انتقال و توزیع برق را بر عهده دارد و به ویژه بر اتصال منطقه‌ای بین سوریه و اردن و اتصال سنتی بین سوریه و ترکیه تمرکز دارد که به گسترش شبکه و افزایش ظرفیت انرژی موجود کمک می‌کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c1044f8287e6064a60b9688fde064ecb31270c3.jpg\"></figure><div>\n<p>برنیه بیان کرد که وزارت دارایی طرف مقابل بانک جهانی در این قرارداد است و با همکاری وزارت انرژی و شرکت عمومی انتقال و توزیع برق، اجرای مفاد قرارداد را پیگیری می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که بودجه طبق شرایط توافق شده به درستی به کار گرفته شود. وی اشاره کرد که این کمک مالی اولین موردی است که بانک جهانی طی بیش از چهل سال اخیر به سوریه ارائه می‌دهد و گامی مثبت است که راه را برای دریافت کمک‌های بیشتر در بخش‌های سلامت، محیط زیست و آب در سال‌های آینده باز می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<h2>مناطق بازسازی ایستگاه‌های ترانسفورماتور</h2>\n\n<p>مهندس خالد ابو دی، مدیر شرکت عمومی برق، توضیح داد که پروژه دو محور اصلی دارد؛ محور اول بازسازی خطوط اتصال منطقه‌ای با ترکیه و اردن است و محور دوم شامل بازسازی تعدادی از ایستگاه‌های ترانسفورماتور با سطوح ولتاژ مختلف در مناطقی است که بازگشت گسترده آوارگان را تجربه کرده‌اند، به ویژه در حومه حلب، ادلب و ریف دمشق. این امر تأثیر مثبتی بر قابلیت اطمینان شبکه برق خواهد داشت. وی تأکید کرد که همه شهروندان در استان‌های مختلف از این پروژه‌ها بهره‌مند خواهند شد، زیرا شبکه انتقال برق به صورت حلقه‌ای و یکپارچه متصل است.</p>\n\n<p>وزارت دارایی در یازدهم همین ماه از امضای سند مربوط به پروژه تعمیر خطوط اتصال برق با بانک جهانی خبر داده بود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04fd49734e8c5586bdfcdf6d57b4cb7e787c7c50.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/91e386ae1aedf1059cf2aaaa84a30c13ba9337ec.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارت دارایی",
      "انتقال و توزیع برق",
      "بانک جهانی",
      "سوریه",
      "پروژه‌های برق",
      "اتصال منطقه‌ای",
      "بهبود شبکه"
    ]
  }
}