{ "ar": { "title": "مواطن من السقيلبية بريف حماة يزين منزله احتفالاً بعيد الميلاد والتحرير", "content": "

حماة - العاصمة نيوز

\n

في أحد أحياء مدينة السقيلبية بريف حماة الغربي، ومع اقتراب أعياد الميلاد ورأس السنة الميلادية، تحول منزل أحد المواطنين إلى لوحة مضيئة تلفت الأنظار، حيث تغطي أشرطة الإنارة الملونة والزينة واجهة المنزل ونوافذه والسور الخارجي.

\n
\n

أوضح المواطن ماهر سنكري من أهالي السقيلبية في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز، أنه قرر استقبال العام الجديد بالنور والفرح ليطمس في ذاكرته سنوات طويلة من الحرب والمعاناة والألم والفرح المؤجل، مشيراً إلى أنه من خلال تزيين منزله بهذه الطريقة يسعى لإدخال السعادة إلى قلوب الأهالي الذين عانوا على مدى 14 عاماً من الحرب.

\n
\n

وأشار سنكري إلى أن عملية التزيين حولت المنزل إلى واحة من الأمل والبهجة عبر تعليق الأضواء والزينة واستحضار دفء الماضي في أجواء الميلاد، ما يعكس روح المحبة والسلام والترابط الأسري في زمن الأعياد.

\n
\n

وبيّن سنكري أن عيد الميلاد أصبح مميزاً أكثر من أي عام سابق، لأنه تزامن مع ذكرى النصر والتحرير في سوريا، موضحاً أن تجهيز إنارة المنزل وتزيينه يعكس الفرحة الكبيرة بعيدَي الميلاد والتحرير.

\n
\n

وقال: “فكرة إنارة المنزل خطرت لي صدفة بهدف إيصال رسالة لكل السوريين بأن الفرح قادم لسوريا وشعبها بكل مكوناته ومناطقه، وأتمنى أن يعود السوريون المغتربون إلى وطنهم للمساهمة في إعادة الإعمار والبناء من جديد”.

\n

وأضاف: “إن إنارة المنزل لم تغير شكله فقط، بل أعادت إحساساً غائباً لدى أهالي المنطقة بأن الفرح ممكن، وأن الأعياد ليست مجرد تواريخ على التقويم، بل لحظات نقرر فيها أن نضيء العتمة بأيدينا”.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "السقيلبية", "حماة", "عيد الميلاد", "التحرير", "سوريا", "المواطنيين", "أعياد الميلاد", "الإنارة", "الفرح" ] }, "en": { "title": "Citizen in Al-Suqaylabiyah, Hama Countryside, Decorates Home Celebrating Christmas and Liberation", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n

In one of the neighborhoods of Al-Suqaylabiyah city in western Hama countryside, with the approach of Christmas and the New Year, a citizen's home transformed into a bright display attracting attention, as colorful lighting strips and decorations cover the facade, windows, and outer fence of the house.

\n
\n

Citizen Maher Sankari from Al-Suqaylabiyah told Al-Asima News correspondent that he decided to welcome the new year with light and joy to erase many years of war, suffering, pain, and postponed happiness from his memory. He pointed out that by decorating his home this way, he aims to bring happiness to the hearts of residents who endured 14 years of war.

\n
\n

Sankari noted that the decoration turned the house into an oasis of hope and joy by hanging lights and decorations and recalling the warmth of the past during the Christmas atmosphere, reflecting the spirit of love, peace, and family bonding during the holiday season.

\n
\n

Sankari stated that Christmas has become more special than any previous year as it coincides with the anniversary of victory and liberation in Syria. He explained that lighting and decorating the house reflects great happiness for both Christmas and liberation.

\n
\n

He said: “The idea of lighting the house came to me by chance with the aim of sending a message to all Syrians that joy is coming to Syria and its people of all components and regions. I hope that Syrians abroad will return to their country to help rebuild and reconstruct.”

\n

He added: “Lighting the house did not only change its appearance but also restored a lost feeling among the locals that joy is possible and that holidays are not just dates on a calendar but moments when we decide to illuminate the darkness with our own hands.”

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Al Suqaylabiyah", "Hama", "Christmas", "Liberation", "Syria", "Citizens", "Holiday Decorations", "Lighting", "Joy" ] }, "fr": { "title": "Un habitant d'Al-Suqaylabiyah en banlieue de Hama décore sa maison pour célébrer Noël et la libération", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n

Dans un des quartiers de la ville d'Al-Suqaylabiyah en banlieue ouest de Hama, à l'approche de Noël et du Nouvel An, la maison d'un habitant s'est transformée en une vitrine lumineuse attirant l'attention, avec des guirlandes lumineuses colorées et des décorations couvrant la façade, les fenêtres et la clôture extérieure.

\n
\n

Maher Sankari, un habitant d'Al-Suqaylabiyah, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News qu'il avait décidé d'accueillir la nouvelle année avec lumière et joie pour effacer de sa mémoire de nombreuses années de guerre, de souffrance, de douleur et de bonheur différé. Il a souligné qu'en décorant sa maison de cette manière, il cherche à apporter du bonheur aux habitants qui ont enduré 14 ans de guerre.

\n
\n

Sankari a indiqué que la décoration a transformé la maison en une oasis d'espoir et de joie en suspendant des lumières et des décorations et en rappelant la chaleur du passé dans l'atmosphère de Noël, reflétant l'esprit d'amour, de paix et de lien familial pendant la période des fêtes.

\n
\n

Sankari a expliqué que Noël est devenu plus spécial que jamais car il coïncide avec l'anniversaire de la victoire et de la libération en Syrie. Il a précisé que l'éclairage et la décoration de la maison reflètent une grande joie pour Noël et la libération.

\n
\n

Il a déclaré : « L'idée d'éclairer la maison m'est venue par hasard dans le but d'envoyer un message à tous les Syriens que la joie arrive en Syrie et à son peuple, dans toutes ses composantes et régions. J'espère que les Syriens expatriés reviendront dans leur pays pour contribuer à la reconstruction et à la renaissance. »

\n

Il a ajouté : « L'éclairage de la maison n'a pas seulement changé son apparence, mais a aussi ravivé un sentiment perdu chez les habitants, que la joie est possible et que les fêtes ne sont pas seulement des dates sur un calendrier, mais des moments où nous décidons d'illuminer l'obscurité de nos propres mains. »

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Al Suqaylabiyah", "Hama", "Noël", "Libération", "Syrie", "Habitants", "Décorations de fête", "Éclairage", "Joie" ] }, "tr": { "title": "Hama kırsalındaki El-Sukaylibiyah şehrinde bir vatandaş, Noel ve Kurtuluş Bayramı için evini süsledi", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n

Hama'nın batı kırsalındaki El-Sukaylibiyah şehrinin bir mahallesinde, Noel ve Yeni Yıl yaklaşırken, bir vatandaşın evi dikkat çeken aydınlık bir görünüme kavuştu; renkli ışık şeritleri ve süslemeler evin cephesini, pencerelerini ve dış duvarını kapladı.

\n
\n

El-Sukaylibiyah'dan vatandaş Maher Sankari, Al-Asima News muhabirine verdiği özel röportajda, yeni yılı ışık ve sevinçle karşılamaya karar verdiğini, böylece savaş, acı ve ertelenen mutluluk dolu uzun yılları hafızasından silebileceğini söyledi. Evini bu şekilde süsleyerek, 14 yıl süren savaşta sıkıntı çeken halkın kalplerine mutluluk getirmeyi amaçladığını belirtti.

\n
\n

Sankari, süslemenin evi, Noel atmosferinde geçmişin sıcaklığını hatırlatarak ışıklar ve süslemelerle bir umut ve sevinç vahasına dönüştürdüğünü, bunun bayram zamanında sevgi, barış ve aile bağlarının ruhunu yansıttığını ifade etti.

\n
\n

Sankari, Noel'in, Suriye'deki zafer ve kurtuluş yıldönümüyle çakışması nedeniyle her zamankinden daha özel hale geldiğini belirtti. Evini ışıklandırıp süslemenin, Noel ve kurtuluş bayramlarının büyük sevincini yansıttığını açıkladı.

\n
\n

“Evi ışıklandırma fikri, tüm Suriyelilere sevincin yakında geleceği mesajını iletmek amacıyla tesadüfen aklıma geldi. Ülkemize ve halkımıza, tüm bileşenlerine ve bölgelerine, yurt dışındaki Suriyelilerin geri dönerek yeniden imar ve inşa çalışmalarına katılmalarını diliyorum” dedi.

\n

“Evi ışıklandırmak sadece görünümünü değiştirmekle kalmadı, aynı zamanda bölge halkında kaybolmuş bir duyguyu geri getirdi; mutluluğun mümkün olduğunu ve bayramların sadece takvimdeki tarihler değil, karanlığı kendi ellerimizle aydınlatmaya karar verdiğimiz anlar olduğunu” diye ekledi.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "El Sukaylibiyah", "Hama", "Noel", "Kurtuluş", "Suriye", "Vatandaşlar", "Bayram Süslemeleri", "Aydınlatma", "Sevinç" ] }, "ku": { "title": "Şaredariya El-Suqaylabiyah li derveyî Hama xaniyek xwe ji bo pîrozkirina Cejna Zayînê û Azadîyê xweşxist", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n

Di yek ji navçeyên bajarê El-Suqaylabiyah li derveyî Hama ya rojava de, bi têketina Cejna Zayînê û Sala Nû, xaniyek ji aliyê yekî ji şaredarên bajarê wek tabloyek ronahî hat dîtin ku dikare balê gelê li ser xwe bixe, wekî ku şerîdanên ronahiyê yên rengîn û bezemên li ser rûpel, pace û derveyî deriyê xaniyê hatine danîn.

\n
\n

Şaredarê navdar Maher Sankari ji El-Suqaylabiyah di gotûbêja xwe ya taybetî bi reporterê Al-Asima News de got ku ew biryar da sala nû bi ronahî û kêfxweşî bi xêr bixe da ku salên dirêj yên şer, êş, êş û kêfxweşiya berdest ji bîrê xwe jêbikêşîne. Ew nîşan da ku bi vê awayî xaniyê xwe bezemandin hewl dide ku kêfxweşî bi dilên gelan ku di nav 14 salên şer de dijîn, bixe.

\n
\n

Sankari nîşan da ku bezemandin xaniyê guhert ku bibe oazeya hêvî û kêfxweşî bi rêya lihevhatina ronahiyê û bezeman û bîra germiya derbasbûyî di demekê Cejna Zayînê de, ku rûhê evîn, aşti û girêdayîya malbatî di demê Cejnan de nîşan dide.

\n
\n

Sankari daxuyaniya ku Cejna Zayînê ji her salekî berê zêdetir taybet bûye ji ber ku ew bi bîranîna serkeftin û azadîyê li Sûriyê re têkildar bû. Ew vekir ku amadekirina ronahiyê û bezemana xaniyê kêfxweşiya mezin a Cejna Zayînê û Azadîyê nîşan dide.

\n
\n

Got: “Bîrgera ronahiyê xaniyê bi tesadûf hat ser dilê min û armanca wê mesajek ji bo hemû Sûriyeyan şandin e ku kêfxweşî di Sûriyê û gelê wê de bi hemû têkildarî û herêmên wan tê. Hêvî dikim ku Sûriyeyên derve yên koçber vegerin welatê xwe da ku bi hev re vegerandin û avakirinê bi dest xwe bikin.”

\n

Zêde kir: “Ronahiyê xaniyê ne tenê wêneya wê guhert, lê her weha hestekî wenda ji aliyê gelê herêmê vegerand ku kêfxweşî mümkün e û Cejnan tenê rojên li salname ne, lê ew demên ne ku em biryar bidin ku tarîyê bi destên xwe ronahî bikin.”

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "El Suqaylabiyah", "Hama", "Cejna Zayînê", "Azadî", "Sûriyê", "Şaredar", "Bezem", "Ronahî", "Kêfxweşî" ] }, "ru": { "title": "Житель города Сукейльбия в окрестностях Хамы украсил свой дом в честь Рождества и освобождения", "content": "

Хама - Al-Asima News

\n

В одном из районов города Сукейльбия на западе Хамы, с приближением Рождества и Нового года, дом одного из жителей превратился в яркую композицию, привлекающую внимание, где цветные световые гирлянды и украшения покрывают фасад дома, окна и внешний забор.

\n
\n

Житель Махер Санкари из Сукейльбии в эксклюзивном комментарии корреспонденту Al-Asima News рассказал, что он решил встретить Новый год светом и радостью, чтобы стереть из памяти долгие годы войны, страданий, боли и отложенного счастья. Он отметил, что, украшая свой дом таким образом, стремится принести радость в сердца жителей, которые страдали на протяжении 14 лет войны.

\n
\n

Санкари отметил, что украшение превратило дом в оазис надежды и радости, повесив огни и украшения и вспомнив тепло прошлого в рождественской атмосфере, что отражает дух любви, мира и семейного единства в праздничное время.

\n
\n

Он также отметил, что Рождество стало более особенным, чем в предыдущие годы, поскольку совпало с годовщиной победы и освобождения в Сирии. Подготовка освещения и украшение дома отражают большую радость по случаю Рождества и освобождения.

\n
\n

Он сказал: «Идея украсить дом светом пришла мне случайно с целью передать всем сирийцам послание о том, что радость приходит в Сирию и к её народу во всех его компонентах и регионах. Я надеюсь, что сирийцы, проживающие за границей, вернутся в свою страну, чтобы помочь в восстановлении и строительстве заново.»

\n

Добавил: «Освещение дома изменило не только его внешний вид, но и вернуло утраченное чувство у местных жителей, что радость возможна, и что праздники — это не просто даты в календаре, а моменты, когда мы решаем осветить тьму своими руками.»

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Сукейльбия", "Хама", "Рождество", "Освобождение", "Сирия", "Жители", "Праздничные украшения", "Освещение", "Радость" ] }, "fa": { "title": "شهریار سقیلبیه در حومه حماء خانه خود را به مناسبت کریسمس و آزادسازی تزئین کرد", "content": "

حماء - اخبار العاصمة

\n

در یکی از محله‌های شهر سقیلبیه در حومه غربی حماء، با نزدیک شدن به ایام کریسمس و سال نو میلادی، خانه یکی از شهروندان به نمایی روشن و چشم‌نواز تبدیل شد، به طوری که نوارهای روشنایی رنگی و تزئینات نمای خانه، پنجره‌ها و حصار بیرونی را پوشانده است.

\n
\n

ماهر سنکری، شهروند سقیلبیه در گفت‌وگویی اختصاصی با خبرنگار اخبار العاصمة گفت که تصمیم گرفته سال نو را با نور و شادی استقبال کند تا سال‌های طولانی جنگ، رنج، درد و شادی به تأخیر افتاده را از یاد ببرد. او اشاره کرد که با تزئین خانه به این شکل، تلاش دارد شادی را به قلب مردم منطقه‌ای که 14 سال جنگ را تحمل کرده‌اند، بازگرداند.

\n
\n

سنکری افزود که این تزئینات خانه را به واحه‌ای از امید و شادی تبدیل کرده است، با نصب چراغ‌ها و تزئینات و یادآوری گرمای گذشته در فضای کریسمس، که روح محبت، صلح و پیوند خانوادگی را در زمان جشن‌ها بازتاب می‌دهد.

\n
\n

او همچنین بیان کرد که کریسمس امسال بیش از هر سال دیگری ویژه شده است، زیرا با سالگرد پیروزی و آزادسازی در سوریه همزمان شده است. او توضیح داد که روشنایی و تزئین خانه شادی بزرگ در ایام کریسمس و آزادسازی را نشان می‌دهد.

\n
\n

او گفت: «ایده روشن کردن خانه به طور تصادفی به ذهنم رسید تا پیامی به همه سوری‌ها برسانم که شادی به سوریه و مردم آن در همه اقوام و مناطق مختلف می‌آید. امیدوارم سوری‌های مهاجر به کشورشان بازگردند تا در بازسازی و ساخت مجدد مشارکت کنند.»

\n

او افزود: «روشنایی خانه تنها ظاهر آن را تغییر نداد، بلکه احساس گمشده‌ای را در میان مردم منطقه بازگرداند که شادی ممکن است و جشن‌ها فقط تاریخ‌هایی در تقویم نیستند، بلکه لحظاتی هستند که ما تصمیم می‌گیریم با دستان خود تاریکی را روشن کنیم.»

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "سقیلبیه", "حماء", "کریسمس", "آزادسازی", "سوریه", "شهروندان", "تزئینات جشن", "روشنایی", "شادی" ] } }