{
  "ar": {
    "title": "وفد من اليونيسيف ومؤسسة آغا خان يزور مراكز “صديقة الطفولة” في ريف حمص",
    "content": "<p>حمص - العاصمة نيوز</p>\n<p>قام وفد من منظمة الأمم المتحدة للطفولة “اليونيسيف” ومؤسسة آغا خان اليوم بجولة ميدانية على مراكز “صديقة الطفولة” في مدينتي القصير وتلبيسة بريف حمص، ضمن إطار التعاون المشترك مع وزارة الصحة السورية لتعزيز خدمات الرعاية الصحية الأولية ودعم برامج تنمية الطفولة المبكرة.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/236e648bb243030aa326c6fc084e5d2ffd753762.jpg\"></figure><div>\n<p>واطلع أعضاء الوفد على طبيعة الخدمات المقدمة للأطفال والأمهات، والتي تشمل برامج التثقيف الصحي والتغذية، والكشف المبكر عن تأخر النمو، بالإضافة إلى الأنشطة التوعوية المخصصة للأهالي التي تسهم في تحسين صحة الطفل والأسرة.</p>\n</div></div>\n<p>وأوضحت الدكتورة داليا القصير، مديرة النظم الصحية في مؤسسة آغا خان للخدمات الصحية، في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، وجود 90 مركزاً صديقاً للطفولة موزعة في محافظات سورية مختلفة، منها 14 مركزاً في محافظة حمص، مؤكدة أن جميع هذه المراكز تعمل وفق بروتوكولات وزارة الصحة وبدعم مشترك من مؤسسة آغا خان ومنظمة اليونيسيف.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cefb1c0ab0687ff571d2cc007358927afaecb665.jpg\"></figure><div>\n<p>وأضافت القصير أن هذه المراكز تشكل منصة داعمة للأهالي لتعزيز التفاعل الإيجابي مع أطفالهم من خلال برامج تحفيزية، وتدريب متخصص للكوادر الصحية، إلى جانب تقديم خدمات متكاملة للأطفال دون سن الخامسة تشمل تقييم النمو، والتحفيز والتقييم التنموي، والتلقيح، والترصد التغذوي.</p>\n</div></div>\n<p>من جهته، أوضح المسؤول الإداري في مركز تلبيسة الصحي، محمد سليمان شنات، أن المركز يقدم حزمة متكاملة من خدمات صحة الطفل والأم عبر برنامج صحة وتغذية الطفل، والتي تشمل مراقبة النمو والطول والوزن، والاستقصاء عن حالات سوء التغذية، بالإضافة إلى تنفيذ برنامج اللقاحات الكامل.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/84626a11a091da60457f6078db9a26d0d4c7dfdd.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار شنات إلى إنشاء غرفة تحفيز للدعم النفسي للطفل في المركز مؤخراً، كما تم تنفيذ محاضرات توعوية للأمهات حول أهمية اللقاحات والتغذية السليمة والمتكاملة، لافتاً إلى أن المركز مجهز بكادر صحي مؤهل رغم حاجته إلى زيادة عدد الأطباء، وخاصة اختصاصي الأطفال.</p>\n</div></div>\n<p>وتُعد مراكز “صديقة الطفولة” حلقة وصل فعالة بين الخدمات الصحية الرسمية والمجتمع المحلي، لضمان وصول الرعاية الصحية إلى الفئات الأكثر حاجة، وهو مشروع مستمر ومتطور منذ عام 2016، ويعكس الدعم المقدم من منظمة اليونيسيف ومؤسسة آغا خان التزاماً دولياً بمساندة جهود التعافي الصحي والاجتماعي في سوريا، وتعزيز قدرة الكوادر الوطنية على تقديم خدمات نوعية ومستدامة.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f1a896b92f320b0de169e4b21417db606ff9720.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f44aa4c820e8b6cf2d8a4d937fb9c24cfc58ab18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36505d4106c83e72bdcd2298b6e6947bbe383a8b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2fcefe0b303cc819385a8a18fe2acc23826d7e79.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "اليونيسيف",
      "مؤسسة آغا خان",
      "مراكز صديقة الطفولة",
      "حمص",
      "الرعاية الصحية الأولية",
      "تنمية الطفولة",
      "وزارة الصحة السورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "UNICEF and Aga Khan Foundation Delegation Visits \"Child-Friendly\" Centers in Homs Countryside",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n<p>A delegation from the United Nations Children&apos;s Fund (UNICEF) and the Aga Khan Foundation conducted a field visit today to “Child-Friendly” centers in the cities of Al-Qusayr and Talbiseh in the Homs countryside. This visit is part of joint cooperation with the Syrian Ministry of Health to enhance primary healthcare services and support early childhood development programs.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/236e648bb243030aa326c6fc084e5d2ffd753762.jpg\"></figure><div>\n<p>The delegation members reviewed the nature of services provided to children and mothers, including health education and nutrition programs, early detection of developmental delays, in addition to awareness activities for parents that contribute to improving child and family health.</p>\n</div></div>\n<p>Dr. Dalia Al-Qusayr, Director of Health Systems at the Aga Khan Health Services Foundation, told Al-Asima News that there are 90 child-friendly centers distributed across various Syrian provinces, including 14 centers in Homs. She emphasized that all these centers operate according to Ministry of Health protocols with joint support from the Aga Khan Foundation and UNICEF.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cefb1c0ab0687ff571d2cc007358927afaecb665.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Qusayr added that these centers serve as supportive platforms for parents to enhance positive interaction with their children through motivational programs, specialized training for health staff, and providing comprehensive services for children under five years old, including growth assessment, developmental stimulation and evaluation, vaccination, and nutritional monitoring.</p>\n</div></div>\n<p>Meanwhile, Muhammad Suleiman Shannat, administrative official at the Talbiseh Health Center, explained that the center offers a comprehensive package of child and maternal health services through the Child Health and Nutrition Program, which includes monitoring growth, height, and weight, screening for malnutrition cases, and implementing a complete vaccination program.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/84626a11a091da60457f6078db9a26d0d4c7dfdd.jpg\"></figure><div>\n<p>Shannat pointed out the recent establishment of a stimulation room for child psychological support at the center, along with awareness lectures for mothers on the importance of vaccinations and proper, balanced nutrition. He noted that the center is staffed with qualified health personnel, although there is a need to increase the number of doctors, especially pediatric specialists.</p>\n</div></div>\n<p>“Child-Friendly” centers serve as an effective link between official health services and the local community, ensuring healthcare reaches the most in-need groups. This ongoing and evolving project, launched in 2016, reflects the support provided by UNICEF and the Aga Khan Foundation as part of an international commitment to support health and social recovery efforts in Syria and to enhance the capacity of national staff to deliver quality and sustainable services.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f1a896b92f320b0de169e4b21417db606ff9720.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f44aa4c820e8b6cf2d8a4d937fb9c24cfc58ab18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36505d4106c83e72bdcd2298b6e6947bbe383a8b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2fcefe0b303cc819385a8a18fe2acc23826d7e79.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "UNICEF",
      "Aga Khan Foundation",
      "Child-Friendly Centers",
      "Homs",
      "Primary Healthcare",
      "Early Childhood Development",
      "Syrian Ministry of Health"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Une délégation de l’UNICEF et de la Fondation Aga Khan visite les centres « amis de l’enfance » en périphérie de Homs",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n<p>Une délégation du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et de la Fondation Aga Khan a effectué aujourd’hui une visite sur le terrain dans les centres « amis de l’enfance » des villes d’Al-Qusayr et de Talbiseh en périphérie de Homs. Cette visite s’inscrit dans le cadre de la coopération conjointe avec le ministère syrien de la Santé pour renforcer les services de soins de santé primaires et soutenir les programmes de développement de la petite enfance.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/236e648bb243030aa326c6fc084e5d2ffd753762.jpg\"></figure><div>\n<p>Les membres de la délégation ont examiné la nature des services offerts aux enfants et aux mères, comprenant des programmes d’éducation sanitaire et de nutrition, la détection précoce des retards de développement, ainsi que des activités de sensibilisation destinées aux parents, contribuant à améliorer la santé de l’enfant et de la famille.</p>\n</div></div>\n<p>La Dre Dalia Al-Qusayr, directrice des systèmes de santé à la Fondation Aga Khan pour les services de santé, a déclaré à Al-Asima News qu’il existe 90 centres amis de l’enfance répartis dans différentes provinces syriennes, dont 14 centres dans la province de Homs. Elle a souligné que tous ces centres fonctionnent selon les protocoles du ministère de la Santé, avec un soutien conjoint de la Fondation Aga Khan et de l’UNICEF.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cefb1c0ab0687ff571d2cc007358927afaecb665.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Qusayr a ajouté que ces centres constituent une plateforme de soutien pour les parents afin de renforcer l’interaction positive avec leurs enfants grâce à des programmes motivants, une formation spécialisée pour le personnel de santé, ainsi qu’à la fourniture de services complets pour les enfants de moins de cinq ans, comprenant l’évaluation de la croissance, la stimulation et l’évaluation du développement, la vaccination et la surveillance nutritionnelle.</p>\n</div></div>\n<p>Pour sa part, Muhammad Suleiman Shannat, responsable administratif du centre de santé de Talbiseh, a expliqué que le centre offre un ensemble complet de services de santé pour l’enfant et la mère via le programme de santé et nutrition de l’enfant, qui inclut la surveillance de la croissance, de la taille et du poids, le dépistage des cas de malnutrition, ainsi que la mise en œuvre d’un programme complet de vaccination.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/84626a11a091da60457f6078db9a26d0d4c7dfdd.jpg\"></figure><div>\n<p>Shannat a indiqué la création récente d’une salle de stimulation pour le soutien psychologique de l’enfant au centre, ainsi que la réalisation de conférences de sensibilisation pour les mères sur l’importance des vaccinations et d’une alimentation saine et équilibrée. Il a noté que le centre dispose d’un personnel de santé qualifié, bien qu’il ait besoin d’augmenter le nombre de médecins, en particulier les spécialistes en pédiatrie.</p>\n</div></div>\n<p>Les centres « amis de l’enfance » constituent un lien efficace entre les services de santé officiels et la communauté locale, garantissant que les soins de santé atteignent les groupes les plus nécessiteux. Ce projet continu et évolutif, lancé en 2016, reflète le soutien apporté par l’UNICEF et la Fondation Aga Khan dans le cadre d’un engagement international à appuyer les efforts de rétablissement sanitaire et social en Syrie, et à renforcer la capacité du personnel national à fournir des services de qualité et durables.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f1a896b92f320b0de169e4b21417db606ff9720.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f44aa4c820e8b6cf2d8a4d937fb9c24cfc58ab18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36505d4106c83e72bdcd2298b6e6947bbe383a8b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2fcefe0b303cc819385a8a18fe2acc23826d7e79.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "UNICEF",
      "Fondation Aga Khan",
      "Centres amis de l’enfance",
      "Homs",
      "Soins de santé primaires",
      "Développement de la petite enfance",
      "Ministère syrien de la Santé"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "UNICEF ve Aga Khan Vakfı Heyeti Homs Kırsalındaki \"Çocuk Dostu\" Merkezleri İnceledi",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima Haber</p>\n<p>Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu (UNICEF) ve Aga Khan Vakfı heyeti, bugün Homs kırsalındaki El-Kusayr ve Telbise şehirlerinde bulunan “Çocuk Dostu” merkezlerde saha ziyareti gerçekleştirdi. Bu ziyaret, Suriye Sağlık Bakanlığı ile ortak iş birliği kapsamında birinci basamak sağlık hizmetlerini güçlendirmek ve erken çocukluk gelişimi programlarını desteklemek amacıyla yapıldı.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/236e648bb243030aa326c6fc084e5d2ffd753762.jpg\"></figure><div>\n<p>Heyet üyeleri, çocuklar ve annelere sunulan hizmetlerin kapsamını inceledi. Bu hizmetler arasında sağlık eğitimi ve beslenme programları, gelişim gecikmelerinin erken tespiti ve ailelere yönelik bilinçlendirme faaliyetleri yer alıyor; bunlar çocuk ve aile sağlığının iyileştirilmesine katkı sağlıyor.</p>\n</div></div>\n<p>Aga Khan Sağlık Hizmetleri Vakfı Sağlık Sistemleri Direktörü Dr. Dalia El-Kusayr, Al-Asima Haber’e yaptığı açıklamada, Suriye’nin farklı illerinde 90 çocuk dostu merkez bulunduğunu, bunlardan 14’ünün Homs ilinde yer aldığını belirtti. Tüm bu merkezlerin Sağlık Bakanlığı protokollerine uygun olarak, Aga Khan Vakfı ve UNICEF’in ortak desteğiyle faaliyet gösterdiğini vurguladı.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cefb1c0ab0687ff571d2cc007358927afaecb665.jpg\"></figure><div>\n<p>El-Kusayr, bu merkezlerin ailelere çocuklarıyla olumlu etkileşimi artırmak için destekleyici platformlar sunduğunu; motive edici programlar, sağlık personeline özel eğitimler ve beş yaş altı çocuklara yönelik büyüme değerlendirmesi, gelişimsel uyarım ve değerlendirme, aşılamalar ile beslenme takibi gibi kapsamlı hizmetler sunduğunu ekledi.</p>\n</div></div>\n<p>Telbise Sağlık Merkezi idari sorumlusu Muhammed Süleyman Şennat ise merkezin çocuk ve anne sağlığı hizmetlerini, Çocuk Sağlığı ve Beslenme Programı kapsamında büyüme, boy ve kilo takibi, kötü beslenme vakalarının taranması ve tam aşı programının uygulanması gibi kapsamlı hizmetler sunduğunu belirtti.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/84626a11a091da60457f6078db9a26d0d4c7dfdd.jpg\"></figure><div>\n<p>Şennat, merkezde yakın zamanda çocukların psikolojik destek için uyarım odası kurulduğunu ve annelere aşıların önemi ile sağlıklı ve dengeli beslenme hakkında bilgilendirici konferanslar verildiğini söyledi. Merkezin nitelikli sağlık personeline sahip olduğunu ancak özellikle çocuk hastalıkları uzmanı doktor sayısının artırılması gerektiğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n<p>“Çocuk Dostu” merkezler, resmi sağlık hizmetleri ile yerel toplum arasında etkili bir köprü görevi görerek, sağlık hizmetlerinin en çok ihtiyaç duyan kesimlere ulaşmasını sağlıyor. 2016’dan beri devam eden ve gelişen bu proje, UNICEF ve Aga Khan Vakfı’nın Suriye’de sağlık ve sosyal iyileşme çabalarını destekleme konusundaki uluslararası taahhüdünü ve ulusal personelin kaliteli ve sürdürülebilir hizmet sunma kapasitesini artırmayı yansıtıyor.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f1a896b92f320b0de169e4b21417db606ff9720.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f44aa4c820e8b6cf2d8a4d937fb9c24cfc58ab18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36505d4106c83e72bdcd2298b6e6947bbe383a8b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2fcefe0b303cc819385a8a18fe2acc23826d7e79.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "UNICEF",
      "Aga Khan Vakfı",
      "Çocuk Dostu Merkezler",
      "Homs",
      "Birinci Basamak Sağlık Hizmetleri",
      "Erken Çocukluk Gelişimi",
      "Suriye Sağlık Bakanlığı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîteya UNICEF û Rêxistina Aga Khan li Navenda “Hevalê Zarokan” ya li Devera Homsê Serdana Kir",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n<p>Komîteya Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî ya Zarokan (UNICEF) û Rêxistina Aga Khan îro serdana qada xebatê li navendên “Hevalê Zarokan” li bajarên El-Qusayr û Telbiseh li devera Homsê kir. Ev serdan di navbera hevkariya hevpar a bi Wezareta Tenduristiya Sûriyê re li ser pêşkeftina xizmetên tenduristiya bingehîn û piştgirîya bernameyên pêşveçûna zarokiya zû de ye.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/236e648bb243030aa326c6fc084e5d2ffd753762.jpg\"></figure><div>\n<p>Endamên komîteyê li ser taybetmendiyên xizmetên ku ji bo zarokan û dêyan têne pêşkêş kirin, temaşayê kirin. Ev xizmetan bernameyên perwerdehiya tenduristî û xwarinê, dîtina zû a derengbûna pêşkeftinê û çalakiyên agahdariyê yên ji bo malbatên ne, ku di pêşkeftina tenduristiya zarok û malbatê de alîkar in, têne girtin.</p>\n</div></div>\n<p>Dr. Dalia Al-Qusayr, Direktora Pergalên Tenduristiyê li Rêxistina Xizmetên Tenduristiya Aga Khan, di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News re, ragihand ku li herêmên cuda yên Sûriyê 90 navenda hevalê zarokan hene, ku 14 ji wan li herêma Homsê ne. Ew îzah kir ku hemû van navendan li gorî protokolên Wezareta Tenduristiyê û bi piştgiriyeke hevpar ji Rêxistina Aga Khan û UNICEF dixebitin.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cefb1c0ab0687ff571d2cc007358927afaecb665.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Qusayr zêde kir ku ev navend platformek alîkar e ji bo malbatên ku têkiliyên pozîtîf ên bi zarokên xwe zêde bikin, bi bernameyên teşwîqî, fêrkariya taybetî ya bo karûbarên tenduristî û pêşkêşkirina xizmetên temamî ji bo zarokên jêr 5 salî, ku tê de nirxandina pêşkeftinê, teşwîq û nirxandina pêşkeftinê, aşîkirin û şopandina xwarinê hene.</p>\n</div></div>\n<p>Li aliyê din, Muhammad Suleiman Shannat, rêveberê edareya Navenda Tenduristiya Telbiseh, vekir ku navend pakêtêke temamî ji xizmetên tenduristiya zarok û dê û dawiya xwarinê pêşkêş dike, ku di navbera wan de temaşekirina pêşkeftinê, dirêjî û giraniya zarok, lêkolîna rewşên nebaş a xwarinê û cîhkirina bernameya aşîkirina temamî hene.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/84626a11a091da60457f6078db9a26d0d4c7dfdd.jpg\"></figure><div>\n<p>Şannat nîşan da ku di navenda dawî de odeyek teşwîqê ji bo piştgiriyê ya rûhî ya zarok hate damezrandin, her weha xebatên agahdariyê ji bo dêyan li ser girîngiya aşî û xwarina rast û temamî hatine lidarxistin. Ew îzah kir ku navend bi karûbarên tenduristiyê yên kvalîfîkasyonê hate amadekirin her çend hewceyê zêdekirina hejmareke bijîşkên taybetî ya zarokan heye.</p>\n</div></div>\n<p>Navendên “Hevalê Zarokan” girêdana karîger in di navbera xizmetên tenduristiya fermî û civaka herêmî de, ku ew piştgirî dikin ku xizmetên tenduristiyê bi kesên herî hewcedar bigihên. Ev projeya berdewam û pêşveçûyî ku ji sala 2016 ve tê pêkanîn, piştgiriya UNICEF û Rêxistina Aga Khan di çarçoveya peymana navneteweyî ya alîkarî li hewldanên vegerandina tenduristî û civakî ya li Sûriyê û pêşveçûna karûbarên neteweyî ya ku dikarin xizmetên taybet û domdar bidin nîşan dide.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f1a896b92f320b0de169e4b21417db606ff9720.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f44aa4c820e8b6cf2d8a4d937fb9c24cfc58ab18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36505d4106c83e72bdcd2298b6e6947bbe383a8b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2fcefe0b303cc819385a8a18fe2acc23826d7e79.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "UNICEF",
      "Rêxistina Aga Khan",
      "Navenda Hevalê Zarokan",
      "Homs",
      "Xizmetên Tendûristiya Bingehîn",
      "Pêşkeftina Zarokiya Zû",
      "Wezareta Tenduristiya Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Делегация ЮНИСЕФ и Фонда Ага Хан посетила центры «Дружественные детям» в сельской местности Хомса",
    "content": "<p>Хомс - Al-Asima News</p>\n<p>Делегация Детского фонда Организации Объединённых Наций (ЮНИСЕФ) и Фонда Ага Хан сегодня провела выездное посещение центров «Дружественные детям» в городах Аль-Кусейр и Тальбиса в сельской местности Хомса. Этот визит осуществляется в рамках совместного сотрудничества с Министерством здравоохранения Сирии с целью усиления первичной медицинской помощи и поддержки программ раннего развития детей.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/236e648bb243030aa326c6fc084e5d2ffd753762.jpg\"></figure><div>\n<p>Члены делегации ознакомились с характером услуг, предоставляемых детям и матерям, включая программы по санитарному просвещению и питанию, раннее выявление задержек в развитии, а также просветительские мероприятия для родителей, способствующие улучшению здоровья детей и семей.</p>\n</div></div>\n<p>Доктор Далия Аль-Кусейр, директор по системам здравоохранения Фонда Ага Хан, в эксклюзивном интервью Al-Asima News сообщила, что в различных провинциях Сирии функционирует 90 центров, дружественных детям, из которых 14 находятся в провинции Хомс. Она подчеркнула, что все эти центры работают в соответствии с протоколами Министерства здравоохранения при совместной поддержке Фонда Ага Хан и ЮНИСЕФ.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cefb1c0ab0687ff571d2cc007358927afaecb665.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Кусейр добавила, что эти центры служат платформой поддержки для родителей, способствуя положительному взаимодействию с детьми через мотивационные программы, специализированное обучение медицинского персонала, а также предоставление комплексных услуг для детей до пяти лет, включая оценку роста, стимулирование и оценку развития, вакцинацию и мониторинг питания.</p>\n</div></div>\n<p>Административный сотрудник здравоохранительного центра Тальбиса Мухаммад Сулейман Шаннат пояснил, что центр предоставляет комплексный пакет услуг по охране здоровья детей и матерей в рамках программы здоровья и питания детей, включающей мониторинг роста, роста в длину и веса, обследование случаев недоедания, а также реализацию полной программы вакцинации.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/84626a11a091da60457f6078db9a26d0d4c7dfdd.jpg\"></figure><div>\n<p>Шаннат отметил, что недавно в центре была создана комната стимуляции для психологической поддержки ребенка, а также проведены просветительские лекции для матерей о важности вакцинации и правильного, сбалансированного питания. Он отметил, что в центре работает квалифицированный медицинский персонал, но есть необходимость увеличить число врачей, особенно педиатров.</p>\n</div></div>\n<p>Центры «Дружественные детям» являются эффективным связующим звеном между официальными медицинскими службами и местным сообществом, обеспечивая доступ медицинской помощи к наиболее нуждающимся группам населения. Этот продолжающийся и развивающийся проект, начатый в 2016 году, отражает поддержку, оказываемую ЮНИСЕФ и Фондом Ага Хан в рамках международных обязательств по содействию восстановлению здравоохранения и социальной сферы в Сирии, а также по укреплению возможностей национальных кадров для предоставления качественных и устойчивых услуг.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f1a896b92f320b0de169e4b21417db606ff9720.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f44aa4c820e8b6cf2d8a4d937fb9c24cfc58ab18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36505d4106c83e72bdcd2298b6e6947bbe383a8b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2fcefe0b303cc819385a8a18fe2acc23826d7e79.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "ЮНИСЕФ",
      "Фонд Ага Хан",
      "Дружественные детям центры",
      "Хомс",
      "Первичная медицинская помощь",
      "Раннее развитие детей",
      "Министерство здравоохранения Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "هیئتی از یونیسف و بنیاد آقاخان از مراکز «دوستدار کودک» در حومه حمص بازدید کرد",
    "content": "<p>حمص - پورتال خبری العاصمة نیوز</p>\n<p>هیئتی از صندوق کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف) و بنیاد آقاخان امروز بازدید میدانی از مراکز «دوستدار کودک» در شهرهای القصیر و تل‌بیسه در حومه حمص انجام دادند. این بازدید در چارچوب همکاری مشترک با وزارت بهداشت سوریه برای تقویت خدمات مراقبت‌های اولیه بهداشتی و حمایت از برنامه‌های توسعه دوران کودکی زودرس صورت گرفت.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/236e648bb243030aa326c6fc084e5d2ffd753762.jpg\"></figure><div>\n<p>اعضای هیئت از خدمات ارائه شده به کودکان و مادران بازدید کردند که شامل برنامه‌های آموزش بهداشت و تغذیه، تشخیص زودهنگام تأخیر رشد، و همچنین فعالیت‌های آگاهی‌بخشی برای والدین است که به بهبود سلامت کودک و خانواده کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n<p>دکتر دالیا القصیر، مدیر سیستم‌های بهداشتی بنیاد آقاخان، در مصاحبه اختصاصی با العاصمة نیوز اعلام کرد که ۹۰ مرکز دوستدار کودک در استان‌های مختلف سوریه وجود دارد که ۱۴ مرکز آن در استان حمص واقع شده است. وی تأکید کرد که تمامی این مراکز بر اساس پروتکل‌های وزارت بهداشت و با حمایت مشترک بنیاد آقاخان و یونیسف فعالیت می‌کنند.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cefb1c0ab0687ff571d2cc007358927afaecb665.jpg\"></figure><div>\n<p>القصیر افزود که این مراکز به عنوان سکویی حمایتی برای والدین جهت تقویت تعامل مثبت با کودکانشان عمل می‌کنند و از طریق برنامه‌های انگیزشی، آموزش تخصصی کادر بهداشتی، و ارائه خدمات جامع برای کودکان زیر پنج سال شامل ارزیابی رشد، تحریک و ارزیابی توسعه، واکسیناسیون و پایش تغذیه، فعالیت می‌کنند.</p>\n</div></div>\n<p>از سوی دیگر، محمد سلیمان شنات، مسئول اداری مرکز بهداشت تل‌بیسه، توضیح داد که این مرکز بسته‌ای کامل از خدمات سلامت کودک و مادر را از طریق برنامه سلامت و تغذیه کودک ارائه می‌دهد که شامل پایش رشد، قد و وزن، بررسی موارد سوءتغذیه و اجرای برنامه کامل واکسیناسیون است.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/84626a11a091da60457f6078db9a26d0d4c7dfdd.jpg\"></figure><div>\n<p>شنات اشاره کرد که اخیراً اتاقی برای تحریک و حمایت روانی کودک در مرکز ایجاد شده است و همچنین جلسات آگاهی‌بخشی برای مادران درباره اهمیت واکسیناسیون و تغذیه سالم و متعادل برگزار شده است. وی افزود که مرکز با کادر بهداشتی ماهر تجهیز شده اما نیاز به افزایش تعداد پزشکان، به ویژه متخصصان کودکان دارد.</p>\n</div></div>\n<p>مراکز «دوستدار کودک» به عنوان حلقه اتصال مؤثر بین خدمات بهداشتی رسمی و جامعه محلی عمل می‌کنند و اطمینان حاصل می‌کنند که مراقبت‌های بهداشتی به گروه‌های نیازمندترین دسترسی پیدا کند. این پروژه که از سال ۲۰۱۶ ادامه داشته و در حال توسعه است، حمایت ارائه شده از سوی یونیسف و بنیاد آقاخان را به عنوان تعهدی بین‌المللی در حمایت از تلاش‌های بهبود سلامت و اجتماعی در سوریه و تقویت ظرفیت کارکنان ملی برای ارائه خدمات با کیفیت و پایدار منعکس می‌کند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f1a896b92f320b0de169e4b21417db606ff9720.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f44aa4c820e8b6cf2d8a4d937fb9c24cfc58ab18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/36505d4106c83e72bdcd2298b6e6947bbe383a8b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2fcefe0b303cc819385a8a18fe2acc23826d7e79.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "یونیسف",
      "بنیاد آقاخان",
      "مراکز دوستدار کودک",
      "حمص",
      "مراقبت‌های اولیه بهداشتی",
      "توسعه دوران کودکی",
      "وزارت بهداشت سوریه"
    ]
  }
}