{
  "ar": {
    "title": "صندوق التنمية السوري يبرز دوره في دعم المشاريع التنموية عبر مشاركته في منتدى DevoGo 2025 بالرياض",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أكد المدير العام لصندوق التنمية السوري صفوت رسلان أن مشاركة الصندوق في منتدى ريادة الأعمال وأنماط الأعمال الحديثة \"DevoGo 2025\" الذي عُقد في السعودية تأتي في إطار الاستراتيجية الوطنية لتعزيز التعاون الاقتصادي الإقليمي، والانفتاح على التجارب الريادية ونماذج الأعمال الحديثة، بما يسهم في دعم المشاريع التنموية والريادية في سوريا.</p>\n<p>وأوضح رسلان في تصريح لـ \"العاصمة نيوز\" أن المنتدى الذي اختتم أعماله أمس تميز بحوارات غنية وتبادل للخبرات، وهدف إلى نقل التجارب التنموية الملهمة حول تمكين الإنسان، مشيراً إلى اعتزاز الصندوق بالتكريم الذي تلقاه من بنك التنمية الاجتماعية السعودي، والذي يعكس عمق العلاقات الأخوية بين البلدين.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cd64e2f5ef03e8a2114a9d684445f0088ddd65e5.jpg\"></figure><div>\n<p>وأعرب رسلان عن تطلع الصندوق لاستقبال بنك التنمية الاجتماعية السعودي في دمشق لاستكمال التعاون بما يخدم مسار التنمية المستدامة ويحقق تطلعات الشعب السوري.</p>\n</div></div>\n<p>وشارك صندوق التنمية السوري في أعمال منتدى \"DevoGo 2025\" في نسخته الثانية، الذي انطلقت فعالياته في 21 من الشهر الجاري واختتم أمس في العاصمة الرياض بمركز الملك عبد العزيز الدولي للمؤتمرات، بمشاركة دولية واسعة.</p>\n<p>ويُعد صندوق التنمية السوري مؤسسة سيادية أُنشئت بموجب المرسوم رقم 112 الصادر في حزيران الماضي، ويهدف إلى المساهمة في إعادة الإعمار وتطوير البنية التحتية والمرافق الحيوية من خلال برامج تنموية وتمويلية متكاملة.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/510cd8bb64dc23739ff99002fd92b8cfdab15995.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "صندوق التنمية السوري",
      "DevoGo 2025",
      "ريادة الأعمال",
      "السعودية",
      "التنمية المستدامة",
      "الاقتصاد الإقليمي",
      "دمشق",
      "بنك التنمية الاجتماعية السعودي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Development Fund Highlights Role in Supporting Development Projects through Participation in DevoGo 2025 in Riyadh",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n<p>The Director General of the Syrian Development Fund, Safwat Raslan, confirmed that the fund&apos;s participation in the Entrepreneurship and Modern Business Models Forum \"DevoGo 2025\" held in Saudi Arabia is part of the national strategy to enhance regional economic cooperation and openness to pioneering experiences and modern business models, contributing to supporting developmental and entrepreneurial projects in Syria.</p>\n<p>Raslan explained in a statement to \"Al Asima News\" that the forum, which concluded yesterday, was rich in dialogues and experience exchange, aiming to transfer inspiring developmental experiences related to human empowerment. He also expressed the fund&apos;s pride in the recognition it received from the Saudi Social Development Bank, reflecting the deep fraternal relations between the two countries.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cd64e2f5ef03e8a2114a9d684445f0088ddd65e5.jpg\"></figure><div>\n<p>Raslan expressed the fund&apos;s anticipation to host the Saudi Social Development Bank in Damascus to continue the initiated cooperation in support of sustainable development and fulfilling the aspirations of the Syrian people.</p>\n</div></div>\n<p>The Syrian Development Fund participated in the second edition of the \"DevoGo 2025\" forum, which started on the 21st of this month and concluded yesterday in Riyadh, Saudi Arabia, at the King Abdul Aziz International Conference Center, with wide international participation.</p>\n<p>The Syrian Development Fund is a sovereign institution established by Decree No. 112 issued last June, aiming to contribute to reconstruction and the development of infrastructure and vital facilities through integrated developmental and financial programs.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/510cd8bb64dc23739ff99002fd92b8cfdab15995.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syrian Development Fund",
      "DevoGo 2025",
      "Entrepreneurship",
      "Saudi Arabia",
      "Sustainable Development",
      "Regional Economy",
      "Damascus",
      "Saudi Social Development Bank"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Fonds syrien de développement met en avant son rôle dans le soutien aux projets de développement lors du DevoGo 2025 à Riyad",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n<p>Le directeur général du Fonds syrien de développement, Safwat Raslan, a confirmé que la participation du fonds au Forum sur l&apos;entrepreneuriat et les modèles commerciaux modernes \"DevoGo 2025\" organisé en Arabie saoudite s&apos;inscrit dans le cadre de la stratégie nationale visant à renforcer la coopération économique régionale et à s&apos;ouvrir aux expériences innovantes et aux modèles commerciaux modernes, contribuant ainsi au soutien des projets de développement et d&apos;entrepreneuriat en Syrie.</p>\n<p>Raslan a expliqué dans une déclaration à \"Al Asima News\" que le forum, qui s&apos;est achevé hier, a été riche en dialogues et en échanges d&apos;expériences, visant à transférer des expériences de développement inspirantes liées à l&apos;autonomisation humaine. Il a également exprimé la fierté du fonds pour la reconnaissance reçue de la Banque saoudienne de développement social, reflétant la profondeur des relations fraternelles entre les deux pays.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cd64e2f5ef03e8a2114a9d684445f0088ddd65e5.jpg\"></figure><div>\n<p>Raslan a exprimé l&apos;espoir du fonds d&apos;accueillir la Banque saoudienne de développement social à Damas pour poursuivre la coopération entamée en faveur du développement durable et de la réalisation des aspirations du peuple syrien.</p>\n</div></div>\n<p>Le Fonds syrien de développement a participé à la deuxième édition du forum \"DevoGo 2025\", qui a débuté le 21 de ce mois et s&apos;est achevé hier à Riyad, en Arabie saoudite, au Centre international de conférences Roi Abdul Aziz, avec une large participation internationale.</p>\n<p>Le Fonds syrien de développement est une institution souveraine créée par le décret n° 112 publié en juin dernier, visant à contribuer à la reconstruction et au développement des infrastructures et des installations vitales à travers des programmes de développement et de financement intégrés.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/510cd8bb64dc23739ff99002fd92b8cfdab15995.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Fonds syrien de développement",
      "DevoGo 2025",
      "Entrepreneuriat",
      "Arabie Saoudite",
      "Développement durable",
      "Économie régionale",
      "Damas",
      "Banque saoudienne de développement social"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Kalkınma Fonu, Riyad&apos;daki DevoGo 2025 Katılımıyla Kalkınma Projelerini Destekliyor",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n<p>Suriye Kalkınma Fonu Genel Müdürü Safwat Raslan, fonun Suudi Arabistan&apos;da düzenlenen Girişimcilik ve Modern İş Modelleri Forumu \"DevoGo 2025\"e katılımının, bölgesel ekonomik iş birliğini güçlendirmek ve yenilikçi deneyimlere ve modern iş modellerine açılmak amacıyla ulusal strateji kapsamında olduğunu, bu sayede Suriye&apos;deki kalkınma ve girişimcilik projelerine destek sağlandığını belirtti.</p>\n<p>Raslan, \"Al Asima News\"e yaptığı açıklamada, dün sona eren forumun zengin diyaloglar ve deneyim paylaşımlarıyla dolu olduğunu, insanın güçlendirilmesiyle ilgili ilham verici kalkınma deneyimlerinin aktarılmasının amaçlandığını söyledi. Ayrıca, fonun Suudi Sosyal Kalkınma Bankası tarafından aldığı takdirden gurur duyduğunu ve bunun iki ülke arasındaki derin kardeşlik ilişkilerini yansıttığını ifade etti.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cd64e2f5ef03e8a2114a9d684445f0088ddd65e5.jpg\"></figure><div>\n<p>Raslan, Suriye Kalkınma Fonu olarak sürdürülebilir kalkınma yolunda devam eden iş birliğini ilerletmek için Suudi Sosyal Kalkınma Bankası&apos;nı Şam&apos;da ağırlamayı beklediklerini dile getirdi.</p>\n</div></div>\n<p>Suriye Kalkınma Fonu, bu ayın 21&apos;inde başlayan ve dün Riyad&apos;daki Kral Abdulaziz Uluslararası Kongre Merkezi&apos;nde sona eren ikinci \"DevoGo 2025\" forumuna geniş uluslararası katılımla iştirak etti.</p>\n<p>Suriye Kalkınma Fonu, Haziran ayında çıkarılan 112 sayılı kararname ile kurulan egemen bir kurum olup, entegre kalkınma ve finansman programları aracılığıyla yeniden inşaya ve altyapı ile hayati tesislerin geliştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/510cd8bb64dc23739ff99002fd92b8cfdab15995.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Suriye Kalkınma Fonu",
      "DevoGo 2025",
      "Girişimcilik",
      "Suudi Arabistan",
      "Sürdürülebilir Kalkınma",
      "Bölgesel Ekonomi",
      "Şam",
      "Suudi Sosyal Kalkınma Bankası"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Fondoya Pêşveçûna Sûriyê Rola Xwe di Alîkarîya Projeyên Pêşkeftinê de bi Beşdariya DevoGo 2025 li Riyadê Nîşan Da",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n<p>Rêvebirê Giştî ya Fondoya Pêşveçûna Sûriyê, Safwat Raslan, piştrast kir ku beşdariya fondoyê di Çarçoveya Foruma Karsaziyê û Modelên Karsaziyên Nûjen \"DevoGo 2025\" a li Sûdî Arabistanê de, di stratejiya neteweyî de ye ku hewl dide hevkariya aborî ya herêmi bistîne ber bi pêş, û vekirina ser tecrubeyên pêşkeftî û modelên karsaziyên nûjen, ku bi vî awayî alîkarî dike projeyên pêşkeftinê û karsaziyê li Sûriyê.</p>\n<p>Raslan di gotûbêjeke xwe ya bi \"Al Asima News\" re ragihand ku forumê ku dîroka xwe di roja duhê de qedand, bi guftûgo û parvekirina tecrubeyan zêde bû, û armanca wê bû ku tecrubeyên pêşkeftinê yên hêsan kirinê li ser desthilatdariya mirovî bişîne, û di heman demê de fondoya xwe bi xebata ku ji hêla Banka Pêşveçûna Civakî ya Sûdî ve hatî pejirandin, ku nîşan dida têkiliyên biraderî yên di navbera du welatan de, bi rûmetê xwe bibîne.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cd64e2f5ef03e8a2114a9d684445f0088ddd65e5.jpg\"></figure><div>\n<p>Raslan îfade kir ku fondoyê hêvîdar e ku Banka Pêşveçûna Civakî ya Sûdî li Dimashqê bimeşîne da ku hevkariya destpêkirî bidomîne, ku di rêza pêşveçûna domdar de xebitîne û hêvîyên gelê Sûriyê bi cî bîne.</p>\n</div></div>\n<p>Fondoya Pêşveçûna Sûriyê di çalakiyên duyemîn a foruma \"DevoGo 2025\" de beşdar bû, ku dest bi 21ê vê mehê kir û duh di bajarê serokatiyê Sûdî Riyadê de di Navenda Konferansên Navneteweyî ya Mîrê Abdulazîz de qedand, bi beşdariya fireh a navneteweyî.</p>\n<p>Fondoya Pêşveçûna Sûriyê rêvebirêkî dewletî ye ku li gorî fermana hejmar 112 ku li hêman mehê weşandin hate damezrandin, û armanca wê ye ku bi rêya bernameyên pêşveçûnî û fînansî yên tevahî alîkarî bike ji bo vegerandina avahiyan û pêşkeftina infrastûruktur û xizmetên girîng.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/510cd8bb64dc23739ff99002fd92b8cfdab15995.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Fondoya Pêşveçûna Sûriyê",
      "DevoGo 2025",
      "Karsazî",
      "Sûdî Arabistan",
      "Pêşveçûna Domdar",
      "Aborî Herêmî",
      "Dimashq",
      "Banka Pêşveçûna Civakî ya Sûdî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийский фонд развития подчеркивает поддержку проектов развития через участие в DevoGo 2025 в Эр-Рияде",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n<p>Генеральный директор Сирийского фонда развития Сафват Раслан подтвердил, что участие фонда в форуме предпринимательства и современных бизнес-моделей \"DevoGo 2025\", прошедшем в Саудовской Аравии, является частью национальной стратегии по укреплению регионального экономического сотрудничества и открытости к инновационному опыту и современным бизнес-моделям, что способствует поддержке развивающихся и предпринимательских проектов в Сирии.</p>\n<p>Раслан в интервью \"Al Asima News\" отметил, что форум, завершившийся вчера, был насыщен диалогами и обменом опытом, направлен на передачу вдохновляющих примеров развития в области расширения прав и возможностей человека. Он также выразил гордость фонда за признание, полученное от Саудовского банка социального развития, что отражает глубокие братские отношения между двумя странами.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cd64e2f5ef03e8a2114a9d684445f0088ddd65e5.jpg\"></figure><div>\n<p>Раслан выразил надежду на прием Саудовского банка социального развития в Дамаске для продолжения начатого сотрудничества в поддержку устойчивого развития и реализации надежд сирийского народа.</p>\n</div></div>\n<p>Сирийский фонд развития принял участие во втором форуме \"DevoGo 2025\", который стартовал 21 числа этого месяца и завершился вчера в Эр-Рияде, Саудовская Аравия, в Международном конференц-центре короля Абдулазиза, при широком международном участии.</p>\n<p>Сирийский фонд развития — суверенное учреждение, созданное согласно указу №112, изданному в июне прошлого года, с целью содействия реконструкции и развитию инфраструктуры и жизненно важных объектов через комплексные программы развития и финансирования.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/510cd8bb64dc23739ff99002fd92b8cfdab15995.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Сирийский фонд развития",
      "DevoGo 2025",
      "Предпринимательство",
      "Саудовская Аравия",
      "Устойчивое развитие",
      "Региональная экономика",
      "Дамаск",
      "Саудовский банк социального развития"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "صندوق توسعه سوریه نقش خود را در حمایت از پروژه‌های توسعه از طریق مشارکت در DevoGo 2025 در ریاض برجسته کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n<p>مدیرکل صندوق توسعه سوریه صفوت رسلان تأکید کرد که مشارکت صندوق در مجمع کارآفرینی و مدل‌های کسب‌وکار مدرن «DevoGo 2025» که در عربستان سعودی برگزار شد، بخشی از استراتژی ملی برای تقویت همکاری اقتصادی منطقه‌ای و گشودن به روی تجارب نوآورانه و مدل‌های کسب‌وکار مدرن است که به حمایت از پروژه‌های توسعه‌ای و کارآفرینی در سوریه کمک می‌کند.</p>\n<p>رسلان در گفت‌وگو با «العاصمه نیوز» توضیح داد که این مجمع که دیروز به پایان رسید، پر از گفتگوهای غنی و تبادل تجربیات بود و هدف آن انتقال تجربیات الهام‌بخش توسعه‌ای در زمینه توانمندسازی انسانی بود. وی همچنین به افتخار صندوق از دریافت تقدیرنامه از بانک توسعه اجتماعی سعودی اشاره کرد که نشان‌دهنده عمق روابط برادری بین دو کشور است.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cd64e2f5ef03e8a2114a9d684445f0088ddd65e5.jpg\"></figure><div>\n<p>رسلان ابراز امیدواری کرد که صندوق بتواند بانک توسعه اجتماعی سعودی را در دمشق میزبانی کند تا همکاری‌های آغاز شده را برای حمایت از توسعه پایدار و تحقق آرزوهای مردم سوریه ادامه دهد.</p>\n</div></div>\n<p>صندوق توسعه سوریه در دومین دوره مجمع «DevoGo 2025» که از ۲۱ همین ماه آغاز و دیروز در ریاض، عربستان سعودی، در مرکز بین‌المللی کنفرانس ملک عبدالعزیز با مشارکت گسترده بین‌المللی به پایان رسید، شرکت داشت.</p>\n<p>صندوق توسعه سوریه یک مؤسسه حاکمیتی است که بر اساس فرمان شماره ۱۱۲ صادر شده در ژوئن گذشته تأسیس شده و هدف آن مشارکت در بازسازی و توسعه زیرساخت‌ها و امکانات حیاتی از طریق برنامه‌های توسعه‌ای و مالی یکپارچه است.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/510cd8bb64dc23739ff99002fd92b8cfdab15995.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "صندوق توسعه سوریه",
      "DevoGo 2025",
      "کارآفرینی",
      "عربستان سعودی",
      "توسعه پایدار",
      "اقتصاد منطقه‌ای",
      "دمشق",
      "بانک توسعه اجتماعی سعودی"
    ]
  }
}