{
  "ar": {
    "title": "وفاة عاملين وإصابة اثنين بانهيار منزل أثناء الترميم في معرة النعمان بريف إدلب",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن الدفاع المدني السوري وفاة عاملين وإصابة اثنين آخرين اليوم نتيجة انهيار سطح منزل أثناء ترميمه في مدينة معرة النعمان بريف إدلب.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/df026c07bcbfd7a83b43a8536a5eb13b1e618e1c.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار الدفاع المدني عبر قناته على تلغرام إلى أن فريق الطوارئ قدم الإسعافات اللازمة للمصابين ونقلهم إلى المستشفى لتلقي العلاج، كما تم نقل جثتي العاملين إلى الطبابة الشرعية في إدلب لتسليمهما لذويهما.</p>\n</div></div>\n\n<p>تجدر الإشارة إلى أن مدينة معرة النعمان، التي دمر النظام أغلب منازلها وهجر سكانها، تشهد حالياً عمليات ترميم وإعادة تأهيل لاستعادة الحياة فيها.</p>"
    ,
    "tags": [
      "الدفاع المدني السوري",
      "معرة النعمان",
      "إدلب",
      "انهيار منزل",
      "ترميم المنازل"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Two Workers Die and Two Injured in House Collapse During Renovation in Maarrat al-Nu&apos;man, Idlib Countryside",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Civil Defense announced the death of two workers and injury of two others today due to the collapse of a house roof while they were renovating it in Maarrat al-Nu&apos;man in the Idlib countryside.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/df026c07bcbfd7a83b43a8536a5eb13b1e618e1c.jpg\"></figure><div>\n<p>The Civil Defense stated via its Telegram channel that the emergency team provided medical aid to the injured and transferred them to the hospital for treatment. The two deceased bodies were moved to the forensic medicine department in Idlib to be handed over to their families properly.</p>\n</div></div>\n\n<p>It is noteworthy that Maarrat al-Nu&apos;man, whose homes were largely destroyed by the former regime and whose residents were displaced, is currently witnessing renovation and rehabilitation efforts to enable residents to return.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Civil Defense",
      "Maarrat al-Nu&apos;man",
      "Idlib",
      "House Collapse",
      "Renovation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Deux ouvriers décèdent et deux autres blessés lors de l&apos;effondrement d&apos;une maison en cours de rénovation à Maarrat al-Nu&apos;man, campagne d&apos;Idlib",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Défense civile syrienne a annoncé le décès de deux ouvriers et la blessure de deux autres aujourd&apos;hui suite à l&apos;effondrement du toit d&apos;une maison pendant des travaux de rénovation à Maarrat al-Nu&apos;man, dans la campagne d&apos;Idlib.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/df026c07bcbfd7a83b43a8536a5eb13b1e618e1c.jpg\"></figure><div>\n<p>La Défense civile a indiqué via sa chaîne Telegram que l&apos;équipe d&apos;urgence a apporté les premiers soins aux blessés et les a transférés à l&apos;hôpital pour traitement. Les corps des deux défunts ont été transportés à la médecine légale d&apos;Idlib pour être remis à leurs familles selon les procédures.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il est à noter que Maarrat al-Nu&apos;man, dont la plupart des maisons ont été détruites par l&apos;ancien régime et dont les habitants ont été déplacés, connaît actuellement des opérations de rénovation et de réhabilitation pour permettre le retour des résidents.</p>",
    "tags": [
      "Défense civile syrienne",
      "Maarrat al-Nu&apos;man",
      "Idlib",
      "Effondrement de maison",
      "Rénovation"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İdlib Kırsalındaki Maarrat al-Nu&apos;man&apos;da Yenileme Çalışmaları Sırasında Ev Çökmesi: İki İşçi Hayatını Kaybetti, İki İşçi Yaralandı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Sivil Savunması, İdlib kırsalındaki Maarrat al-Nu&apos;man&apos;da bir evin çatısının yenileme çalışmaları sırasında çökmesi sonucu iki işçinin hayatını kaybettiğini, iki işçinin ise yaralandığını duyurdu.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/df026c07bcbfd7a83b43a8536a5eb13b1e618e1c.jpg\"></figure><div>\n<p>Sivil Savunma, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, acil durum ekibinin yaralılara ilk yardımı yaparak hastaneye sevk ettiğini, hayatını kaybeden iki kişinin ise İdlib adli tıp kurumuna teslim edildiğini bildirdi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Eski rejimin çoğu evi yıktığı ve sakinlerini yerinden ettiği Maarrat al-Nu&apos;man şehri, şu anda sakinlerin geri dönüşü için yenileme ve rehabilitasyon çalışmalarıyla dikkat çekiyor.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Sivil Savunması",
      "Maarrat al-Nu&apos;man",
      "İdlib",
      "Ev Çökmesi",
      "Yenileme"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Di Maarrat al-Nu&apos;manê de di dema nûkirina malekê de qirina malekê: Du karûbar mirin û du kes birîndar bûn",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Parastina Civakî ya Sûriyê ragihand ku du karûbar mirin û du kes din birîndar bûn di dema ku li Maarrat al-Nu&apos;manê di herêma Idlibê de malekê li ser xebata nûkirinê bûn, serê malekê ket.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/df026c07bcbfd7a83b43a8536a5eb13b1e618e1c.jpg\"></figure><div>\n<p>Parastina Civakî ji rêya kanalê xwe ya Telegramê ragihand ku tîma acil ji bo birîndarên xwe alîkarî kir û wan ji bo wenda kirina tedawîyê şand nexweşxaneyê. Jînên mirî hatin veguhastin bo tibbê qanûnî li Idlibê da ku bi awayekî fermî ji malbatên wan were teslim kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di derbarê Maarrat al-Nu&apos;manê de, ku hêzên rejîma berê zêdetir malên wê şikestin û gelê wê jê derketin, niha çalakiyên nûkirin û vegerandinê têne çalak kirin da ku gelê herêmê vegere malên xwe.</p>",
    "tags": [
      "Parastina Civakî ya Sûriyê",
      "Maarrat al-Nu&apos;man",
      "Idlib",
      "Qirina mal",
      "Nûkirin"
    ]
  },
  "ru": {
    "t