{ "ar": { "title": "ندوة علمية في حماة حول تقليم أشجار الزيتون وأثره في زيادة الإنتاج", "content": "

حماة-العاصمة نيوز

\n\n

ناقشت الندوة العلمية التي نظمتها نقابة المهندسين الزراعيين في حماة اليوم، بالتعاون مع شركة اكتفاء الزراعية ومديرية الزراعة واتحاد الفلاحين في مديرية الثقافة، موضوع تقليم أشجار الزيتون وتأثيره المباشر على زيادة الإنتاج.

\n\n

قدم الخبير الفني في زراعة الزيتون الدكتور زكريا قواس عرضاً مفصلاً حول أنواع التقليم وفوائده، موضحاً أن تطبيق النماذج الحديثة يسهم في رفع كميات الإنتاج والحد من انتشار الآفات الحشرية، داعياً الفلاحين إلى تبني الأساليب العلمية لضمان محصول وفير من ثمار الزيتون.

\n\n

من جانبها، أكدت مديرة مكتب الزيتون في وزارة الزراعة المهندسة عبير جوهر أن الهدف من الندوة هو تعزيز كفاءة الكوادر الفنية العاملة في القطاع الزراعي، خاصة في متابعة زراعة الزيتون، مشيرة إلى التطور الملحوظ الذي شهدته هذه الزراعة في المحافظة خلال السنوات الأخيرة من حيث المساحات المزروعة وحجم الإنتاج.

\n\n

وأشارت جوهر إلى أن الندوة ركزت على الخدمات الزراعية الأساسية، وعلى رأسها التقليم الذي يعد ضرورة لزيادة الإنتاج في ظل التغيرات المناخية، مؤكدة أهمية هذه اللقاءات العلمية في تعزيز التواصل بين الفنيين والمزارعين ونقل الخبرات الحديثة إليهم.

\n\n

يُذكر أن المساحة المزروعة بأشجار الزيتون في محافظة حماة تبلغ نحو 72 ألف هكتار، وتشكل حوالي 56% من إجمالي مساحة الأشجار المثمرة في المحافظة.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["حماة", "زراعة الزيتون", "تقليم الأشجار", "الإنتاج الزراعي", "وزارة الزراعة"] }, "en": { "title": "Scientific Seminar in Hama on Olive Tree Pruning and Its Role in Increasing Production", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

The scientific seminar organized today by the Agricultural Engineers Syndicate in Hama, in cooperation with Iktifa Agricultural Company, the Directorate of Agriculture, and the Farmers' Union at the Directorate of Culture, addressed the topic of olive tree pruning and its direct impact on production.

\n\n

Olive cultivation expert Dr. Zakaria Qawas presented a detailed overview of pruning types and benefits, explaining that applying modern models contributes to increasing production quantities and reducing pest spread, urging farmers to adopt scientific methods to ensure a plentiful olive harvest.

\n\n

Meanwhile, the Director of the Olive Office at the Ministry of Agriculture, Engineer Abeer Jawhar, emphasized that the seminar aims to enhance the efficiency of technical staff working in the agricultural sector, particularly in monitoring olive cultivation. She pointed out the noticeable development in this cultivation in the governorate over recent years, both in cultivated areas and production volume.

\n\n

Jawhar highlighted that the seminar focused on essential agricultural services, foremost pruning, which is necessary to increase production amid climate changes, stressing the importance of such scientific meetings in strengthening communication between technicians and farmers and transferring modern expertise to them.

\n\n

It is noteworthy that the area planted with olive trees in Hama governorate reaches about 72,000 hectares, constituting approximately 56% of the total area of fruit trees in the governorate.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Hama", "Olive Cultivation", "Tree Pruning", "Agricultural Production", "Ministry of Agriculture"] }, "fr": { "title": "Séminaire scientifique à Hama sur la taille des oliviers et son rôle dans l'augmentation de la production", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Le séminaire scientifique organisé aujourd'hui par le Syndicat des ingénieurs agricoles à Hama, en coopération avec la société agricole Iktifa, la Direction de l'agriculture et l'Union des agriculteurs à la Direction de la culture, a abordé le sujet de la taille des oliviers et son impact direct sur la production.

\n\n

L'expert en culture de l'olivier, le Dr Zakaria Qawas, a présenté une vue détaillée des types de taille et de leurs avantages, expliquant que l'application des modèles modernes contribue à augmenter les quantités de production et à réduire la propagation des parasites, exhortant les agriculteurs à adopter des méthodes scientifiques pour garantir une récolte abondante d'olives.

\n\n

Par ailleurs, la directrice du bureau de l'olive au ministère de l'Agriculture, l'ingénieure Abeer Jawhar, a souligné que le séminaire vise à améliorer l'efficacité des cadres techniques travaillant dans le secteur agricole, en particulier dans le suivi de la culture de l'olivier. Elle a indiqué le développement notable de cette culture dans le gouvernorat ces dernières années, tant en termes de superficies cultivées que de volume de production.

\n\n

Jawhar a mis en avant que le séminaire s'est concentré sur les services agricoles essentiels, en premier lieu la taille, qui est nécessaire pour augmenter la production face aux changements climatiques, insistant sur l'importance de ces rencontres scientifiques pour renforcer la communication entre techniciens et agriculteurs et leur transmettre les connaissances modernes.

\n\n

Il est à noter que la superficie plantée en oliviers dans le gouvernorat de Hama atteint environ 72 000 hectares, représentant environ 56 % de la superficie totale des arbres fruitiers dans le gouvernorat.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Hama", "Culture de l'olivier", "Taille des arbres", "Production agricole", "Ministère de l'Agriculture"] }, "tr": { "title": "Hama'da Zeytin Ağaçlarının Budanması ve Üretimin Artırılmasındaki Rolü Konulu Bilimsel Seminer", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Bugün Hama'da Ziraat Mühendisleri Odası tarafından Iktifa Tarım Şirketi, Tarım Müdürlüğü ve Çiftçiler Birliği iş birliğiyle Kültür Müdürlüğü'nde düzenlenen bilimsel seminerde, zeytin ağaçlarının budanması ve bunun üretim üzerindeki doğrudan etkisi ele alındı.

\n\n

Zeytin yetiştiriciliği uzmanı Dr. Zakaria Qawas, budama türleri ve faydaları hakkında detaylı bir sunum yaptı; modern modellerin uygulanmasının üretim miktarını artırmaya ve zararlıların yayılmasını azaltmaya katkı sağladığını belirtti ve çiftçileri bol zeytin ürünü için bilimsel yöntemleri benimsemeye çağırdı.

\n\n

Tarım Bakanlığı Zeytin Ofisi Müdürü Mühendis Abeer Jawhar ise seminerin, özellikle zeytin yetiştiriciliğinin takibinde çalışan teknik personelin verimliliğini artırmayı amaçladığını vurguladı. Son yıllarda bu yetiştiriciliğin ilde hem ekim alanları hem de üretim hacmi açısından belirgin bir gelişme gösterdiğine dikkat çekti.

\n\n

Jawhar, seminerin temel tarım hizmetlerine, özellikle de iklim değişiklikleri karşısında üretimi artırmak için gerekli olan budamaya odaklandığını belirtti ve bu tür bilimsel toplantıların teknik personel ile çiftçiler arasındaki iletişimi güçlendirmede ve modern bilgilerin aktarılmasında önemine işaret etti.

\n\n

Hama ilinde zeytin ağaçlarıyla kaplı alanın yaklaşık 72 bin hektar olduğu ve bu alanın ildeki meyve ağaçlarının toplam alanının yaklaşık %56'sını oluşturduğu bildirildi.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Hama", "Zeytin Yetiştiriciliği", "Ağaç Budama", "Tarım Üretimi", "Tarım Bakanlığı"] }, "ku": { "title": "Semînera Zanistî li Hama li ser Qutkirina Darên Zeytûn û Rola wê di Zêdekirina Hilberê de", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Semînera zanistî ku îro ji hêla Yekîtiya Mühendisên Cotkar a li Hama ve hatî rêxistin, bi hevkariya Şîrketê Cotkar a Iktifa, Rêveberiya Cotkarî û Yekîtiya Cotkaran di Rêveberiya Çandê de, mijara qutkirina darên zeytûn û tesîra rastê wê li ser hilberê nîşan da.

\n\n

Eksperta cotkarî ya zeytûnê, Dr. Zakaria Qawas, pêşkêşî derbarê cureyên qutkirinê û feydeyên wê kir, diyar kir ku sepandinên nûjen di zêdekirina hejmarên hilberê de û kêmtir kirina belavbûna kelekên xwînê alîkar in, û cotkaran xwest ku rêbazên zanistî qebûl bikin da ku mehsulê zeytûnê zêde bibe.

\n\n

Ji aliyê din, Serokê Ofîsa Zeytûnê li Wezareta Cotkarî, Mühendise Abeer Jawhar, îzah kir ku armanca semînera ew e ku karîgeriya kadrên teknîkî yên li qada cotkarî zêde bike, bi taybetî li ser şopandina cotkarî ya zeytûnê. Ew nîşan da ku di salên dawî de vê cotkarîyê li herêmê di herêmên cotkirî û hejmareke hilberê de pêşveçûnêkî girîng çêbûye.

\n\n

Jawhar diyar kir ku semînera li ser karên bingehîn yên cotkarî fokus kir, herî serê xwe qutkirinê ku di navbera guhertinên klimayê de pêdivî ye ji bo zêdekirina hilberê, û girîngiya van civînên zanistî di pêşvebirina têkiliyê di navbera teknîsyen û cotkaran de û veguhastina zanistên nûjenê jî bêdeng nakir.

\n\n

Di derbarê erdê ku bi darên zeytûnê hatî cotkirin, di herêma Hama de qasî 72 hektaar e ku ew ji 56% yê tevahî erdên darên meyvê yên herêmê têne girtin.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Hama", "Cotkarîya Zeytûnê", "Qutkirina Daran", "Hilberê Cotkarî", "Wezareta Cotkarî"] }, "ru": { "title": "Научный семинар в Хаме по обрезке оливковых деревьев и её роли в увеличении производства", "content": "

Хама - Al-Asima News

\n\n

Научный семинар, организованный сегодня Союзом сельскохозяйственных инженеров в Хаме совместно с сельскохозяйственной компанией Iktifa, Управлением сельского хозяйства и Союзом фермеров в Дирекции культуры, был посвящён теме обрезки оливковых деревьев и её прямому влиянию на производство.

\n\n

Эксперт по выращиванию олив Dr. Закария Кавас представил подробный доклад о видах обрезки и её преимуществах, отметив, что применение современных моделей способствует увеличению объёмов производства и снижению распространения вредителей, призывая фермеров использовать научные методы для обеспечения богатого урожая олив.

\n\n

Директор Офиса по оливам при Министерстве сельского хозяйства инженер Абир Джавхар подчеркнула, что цель семинара — повысить квалификацию технических кадров, работающих в сельскохозяйственном секторе, особенно в области мониторинга выращивания олив. Она отметила заметное развитие этого направления в провинции за последние годы как по площади посевов, так и по объёмам производства.

\n\n

Джавхар отметила, что семинар был сосредоточен на основных сельскохозяйственных услугах, прежде всего на обрезке, которая необходима для увеличения производства в условиях климатических изменений, подчеркнув важность таких научных встреч для укрепления взаимодействия между специалистами и фермерами и передачи им современных знаний.

\n\n

Стоит отметить, что площадь, занятая оливковыми деревьями в провинции Хама, составляет около 72 тысяч гектаров, что примерно соответствует 56% от общей площади плодовых деревьев в провинции.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["Хама", "Выращивание олив", "Обрезка деревьев", "Сельскохозяйственное производство", "Министерство сельского хозяйства"] }, "fa": { "title": "سمینار علمی در حماه درباره هرس درختان زیتون و نقش آن در افزایش تولید", "content": "

حماه - اخبار العاصمة

\n\n

سمینار علمی که امروز توسط انجمن مهندسین کشاورزی در حماه با همکاری شرکت کشاورزی اکتفا، اداره کشاورزی و اتحادیه کشاورزان در اداره فرهنگ برگزار شد، به موضوع هرس درختان زیتون و تأثیر مستقیم آن بر افزایش تولید پرداخت.

\n\n

کارشناس فنی در زمینه کشت زیتون، دکتر زکریا قواس، ارائه‌ای درباره انواع هرس و فواید آن داشت و توضیح داد که به‌کارگیری مدل‌های مدرن به افزایش میزان تولید و کاهش انتشار آفات کمک می‌کند و از کشاورزان خواست تا روش‌های علمی را برای تضمین برداشت محصول فراوان زیتون به کار گیرند.

\n\n

از سوی دیگر، مدیر دفتر زیتون در وزارت کشاورزی، مهندس عبیر جوهر، تأکید کرد که هدف این سمینار بالا بردن کارایی نیروهای فنی فعال در بخش کشاورزی، به ویژه در زمینه پیگیری کشت زیتون است و اشاره کرد که این کشت در استان طی سال‌های اخیر از نظر سطح زیر کشت و حجم تولید پیشرفت قابل توجهی داشته است.

\n\n

جوهر افزود که سمینار بر خدمات کشاورزی پایه، به ویژه هرس که در شرایط تغییرات اقلیمی برای افزایش تولید ضروری است، متمرکز بود و اهمیت این نشست‌های علمی را در تقویت ارتباط بین فنی‌ها و کشاورزان و انتقال تجربیات نوین تأکید کرد.

\n\n

شایان ذکر است که سطح زیر کشت درختان زیتون در استان حماه حدود ۷۲ هزار هکتار است که تقریباً ۵۶ درصد از کل سطح درختان میوه استان را تشکیل می‌دهد.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": ["حماه", "کشت زیتون", "هرس درختان", "تولید کشاورزی", "وزارت کشاورزی"] } }