القنيطرة-العاصمة نيوز
\n\nشنت قوة من الاحتلال الإسرائيلي اعتداءً على أطفال ونساء أثناء جمعهم الفطر في المنطقة الواقعة بين قريتي العدنانية ورويحينة في ريف القنيطرة الشمالي، حيث أطلقت قنابل دخانية تجاههم.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة أن قوة للاحتلال مكونة من سيارتين عسكريتين، إحداهما من نوع هايلكس والأخرى هامر، أطلقت قنابل دخانية على الأطفال والنساء أثناء قيامهم بجمع الفطر في تلك المنطقة.
\n\nوكانت قوات الاحتلال قد توغلت أمس في عدة مناطق بريفي القنيطرة الشمالي والجنوبي، واعتقلت شابين لساعات قبل أن تفرج عنهما.
\n\nوتواصل إسرائيل سياساتها العدوانية وخرقها لاتفاق فض الاشتباك لعام 1974، من خلال التوغّل في الجنوب السوري والاعتداء على المدنيين.
\n\nوتطالب سوريا باستمرار بخروج قوات الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها الاحتلال في الجنوب السوري باطلة ولا تحمل أي أثر قانوني وفقاً للقانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال.
", "tags": [ "الاحتلال الإسرائيلي", "القنيطرة", "جنوب سوريا", "اتفاق فض الاشتباك", "اعتداءات الاحتلال", "أطفال ونساء", "الأحداث المحلية" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Fire Smoke Grenades at Children and Women Gathering Mushrooms in Northern Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Capital News
\n\nAn Israeli occupation force attacked children and women while they were gathering mushrooms in the area between the villages of Al-Adnaniya and Rouihina in the northern countryside of Quneitra, by firing smoke grenades at them.
\n\nCapital News correspondent in Quneitra reported that the occupation force, consisting of two military vehicles, one a Hilux and the other a Hummer, fired smoke grenades at the children and women during their mushroom gathering in the area between the two villages.
\n\nYesterday, occupation forces infiltrated several areas in the northern and southern countryside of Quneitra, detaining two young men for several hours before releasing them.
\n\nIsrael continues its aggressive policies and violations of the 1974 Disengagement Agreement through incursions into southern Syria and attacks on civilians.
\n\nSyria consistently demands the withdrawal of Israeli occupation forces from its territories, affirming that all measures taken by the occupation in southern Syria are null and void and bear no legal effect according to international law, calling on the international community to assume its responsibilities and deter the occupation's practices.
", "tags": [ "Israeli occupation", "Quneitra", "Southern Syria", "Disengagement Agreement", "Occupation attacks", "Children and women", "Local events" ] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes lancent des grenades fumigènes sur des enfants et des femmes lors de la cueillette de champignons dans la campagne nord de Quneitra", "content": "Quneitra - Capital News
\n\nUne force d'occupation israélienne a attaqué des enfants et des femmes alors qu'ils ramassaient des champignons dans la zone située entre les villages d'Al-Adnaniya et Rouihina dans la campagne nord de Quneitra, en lançant des grenades fumigènes sur eux.
\n\nLe correspondant de Capital News à Quneitra a rapporté que la force d'occupation, composée de deux véhicules militaires, l'un de type Hilux et l'autre Hummer, a lancé des grenades fumigènes sur les enfants et les femmes pendant qu'ils cueillaient des champignons dans cette zone.
\n\nHier, les forces d'occupation ont infiltré plusieurs zones dans les campagnes nord et sud de Quneitra, arrêtant deux jeunes hommes pendant plusieurs heures avant de les relâcher.
\n\nIsraël poursuit ses politiques agressives et ses violations de l'accord de désengagement de 1974 en s'infiltrant dans le sud de la Syrie et en attaquant les civils.
\n\nLa Syrie demande continuellement le retrait des forces d'occupation israéliennes de ses territoires, affirmant que toutes les mesures prises par l'occupation dans le sud de la Syrie sont nulles et non avenues et n'ont aucun effet juridique selon le droit international, appelant la communauté internationale à assumer ses responsabilités et à dissuader les pratiques de l'occupation.
", "tags": [ "Occupation israélienne", "Quneitra", "Sud de la Syrie", "Accord de désengagement", "Attaques d'occupation", "Enfants et femmes", "Événements locaux" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri, Kuzey Kuneytra Kırsalında Mantar Toplayan Çocuklar ve Kadınlara Duman Bombası Attı", "content": "Kuneytra - Capital News
\n\nİsrail işgal güçleri, Kuneytra'nın kuzey kırsalında Al-Adnaniya ve Ruhiyna köyleri arasında mantar toplayan çocuklar ve kadınlara duman bombası attı.
\n\nCapital News muhabiri, işgal güçlerinin Hilux ve Hummer türü iki askeri araçtan oluştuğunu ve mantar toplayan çocuklar ve kadınlara duman bombası attığını bildirdi.
\n\nDün işgal güçleri, Kuneytra'nın kuzey ve güney kırsalında çeşitli bölgelere sızdı ve iki genci saatlerce gözaltında tutup serbest bıraktı.
\n\nİsrail, 1974 Ateşkes Anlaşmasını ihlal ederek güney Suriye'de sivillere saldırmaya devam ediyor.
\n\nSuriye, İsrail işgal güçlerinin topraklarından çekilmesini talep etmeye devam ediyor ve işgal güçlerinin güney Suriye'de aldığı tüm önlemlerin uluslararası hukuka göre geçersiz olduğunu vurguluyor. Uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye ve işgalin uygulamalarını engellemeye çağırıyor.
", "tags": [ "İsrail işgali", "Kuneytra", "Güney Suriye", "Ateşkes Anlaşması", "İşgal saldırıları", "Çocuklar ve kadınlar", "Yerel olaylar" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Îşgalê yên Îsraêlê li Zarokan û Jinan dema Berhevkirina Govendê li Herêma Bakurê Quneitra Tiştekî Dumanê Têxistin", "content": "Quneitra - Capital News
\n\nHêzên îşgalê yên Îsraêlê li navbera gundên Al-Adnaniya û Rouihina li herêma bakurê Quneitra dema ku zarok û jinan govendê dikin, tiştekî dumanê têxistin.
\n\nRaportek ji Capital News li Quneitra dema ku hêzên îşgalê ji du erebeyanên leşkerî, yek ji wan Hilux û yê din Hummer e, tiştekî dumanê li ser zarok û jinan dema ku govendê dikin, têxistin.
\n\nDuh hêzên îşgalê di herêmên bakur û başûr a Quneitra de çend cihên xweşxistin û du ciwanan ji saetan re girtin û piştî wextê wan berdan.
\n\nÎsraêl siyaseta xwe ya dijwar û şikandina peymana vekirina têkoşînê ya 1974-an dewam dike, bi şûnda xwe di başûra Sûriyê de û li ser sivîlan têkoşîn dike.
\n\nSûriyê her dem daxwaza derketina hêzên îşgalê yên Îsraêlê ji erdên xwe dike, û îlan dike ku hemû çalakiyên ku ji hêla îşgalê ve di başûra Sûriyê de têne kirin, bêkêmasî ne û li gorî qanûna navneteweyî nekaribin çi tesîrê qanûnî hebin, û civakê navneteweyî daxwaz dike ku mesûliyeta xwe bigire û şewatên îşgalê berdest bike.
", "tags": [ "Îşgala Îsraêlê", "Quneitra", "Başûra Sûriyê", "Peymana vekirina têkoşînê", "Têkoşînên îşgalê", "Zarok û jin", "Bûyerên herêmî" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы применили дымовые гранаты против детей и женщин, собирающих грибы в северном районе Кунейтры", "content": "Кунейтра – Capital News
\n\nОккупационные силы Израиля напали на детей и женщин, собирающих грибы в районе между деревнями Аль-Аднания и Руихина в северном районе Кунейтры, выпустив в их сторону дымовые гранаты.
\n\nКорреспондент Capital News в Кунейтре сообщил, что оккупационная сила, состоящая из двух военных автомобилей – одного типа Хайлюкс и другого Хаммер, выпустила дымовые гранаты в сторону детей и женщин во время их сбора грибов в указанном районе.
\n\nВчера оккупационные силы проникли в несколько районов северного и южного районов Кунейтры, задержали двух молодых людей на несколько часов, а затем отпустили их.
\n\nИзраиль продолжает свою агрессивную политику и нарушает Соглашение о разъединении 1974 года, совершая вторжения на юг Сирии и атакуя гражданское население.
\n\nСирия постоянно требует вывода израильских оккупационных сил с ее территории, подтверждая, что все действия, предпринимаемые оккупацией на юге Сирии, являются недействительными и не имеют юридической силы согласно международному праву, призывая международное сообщество взять на себя ответственность и пресечь действия оккупации.
", "tags": [ "Израильская оккупация", "Кунейтра", "Юг Сирии", "Соглашение о разъединении", "Атаки оккупации", "Дети и женщины", "Местные события" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل هنگام جمعآوری قارچ در شمال قنیطره به کودکان و زنان بمبهای دودزا پرتاب کردند", "content": "قنیطره - پایتخت نیوز
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل به کودکان و زنان هنگام جمعآوری قارچ در منطقه بین روستاهای العدنانیه و رویحینه در شمال قنیطره حمله کرده و بمبهای دودزا به سمت آنها پرتاب کردند.
\n\nخبرنگار پایتخت نیوز در قنیطره گزارش داد که نیروهای اشغالگر متشکل از دو خودروی نظامی، یکی از نوع هایلوکس و دیگری هامر، هنگام جمعآوری قارچ توسط کودکان و زنان در این منطقه بمبهای دودزا پرتاب کردند.
\n\nدیروز نیروهای اشغالگر به چندین منطقه در شمال و جنوب قنیطره نفوذ کرده و دو جوان را برای چند ساعت بازداشت کردند و سپس آزاد کردند.
\n\nاسرائیل سیاستهای تجاوزکارانه خود و نقض توافق آتشبس سال ۱۹۷۴ را با نفوذ به جنوب سوریه و حمله به غیرنظامیان ادامه میدهد.
\n\nسوریه به طور مستمر خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل از خاک خود است و تأکید میکند که تمامی اقدامات اشغالگران در جنوب سوریه باطل و فاقد هرگونه اثر قانونی طبق حقوق بینالملل است و از جامعه بینالمللی میخواهد مسئولیتهای خود را بر عهده گرفته و اقدامات اشغالگران را مهار کند.
", "tags": [ "اشغال اسرائیل", "قنیطره", "جنوب سوریه", "توافق آتشبس", "حملات اشغالگران", "کودکان و زنان", "رویدادهای محلی" ] } }