واشنطن-العاصمة نيوز
\n\nسجلت أسعار الذهب ارتفاعاً غير مسبوق متجاوزة مستوى 4500 دولار للأوقية للمرة الأولى في تاريخها، نتيجة زيادة طلب المستثمرين على الملاذات الآمنة وتنامي التوقعات بخفض أسعار الفائدة في الولايات المتحدة خلال العام القادم.
\n\nوأفادت شبكة سي إن إن الاقتصادية بأن السعر الفوري للذهب ارتفع إلى 4492.51 دولار للأوقية، فيما وصلت العقود الآجلة للذهب تسليم فبراير إلى مستوى قياسي عند 4520.60 دولار للأوقية.
\n\nوفيما يتعلق بالمعادن النفيسة الأخرى، شهدت أسعار الفضة ارتفاعاً إلى 72.27 دولار للأوقية، بينما صعد البلاتين إلى 2351.05 دولار للأوقية.
" , "tags": ["الذهب", "أسعار الفائدة", "الاستثمار", "المعادن النفيسة", "الاقتصاد الأمريكي"] }, "en": { "title": "Gold Surpasses $4500 per Ounce for the First Time in History", "content": "Washington - Al Asima News
\n\nGold prices have reached an unprecedented level, surpassing $4500 per ounce for the first time ever, driven by increased investor demand for safe-haven assets and rising expectations of interest rate cuts in the United States next year.
\n\nCNN's economic network reported that the spot price of gold rose to $4492.51 per ounce, while February futures contracts reached a record high of $4520.60 per ounce.
\n\nRegarding other precious metals, silver prices climbed to $72.27 per ounce, and platinum rose to $2351.05 per ounce.
", "tags": ["Gold", "Interest Rates", "Investment", "Precious Metals", "US Economy"] }, "fr": { "title": "L'or dépasse pour la première fois les 4500 dollars l'once", "content": "Washington - Al Asima News
\n\nLes prix de l'or ont atteint un niveau inédit, dépassant les 4500 dollars l'once pour la première fois de l'histoire, stimulés par une demande accrue des investisseurs pour les valeurs refuges et des attentes croissantes de baisse des taux d'intérêt aux États-Unis l'année prochaine.
\n\nLe réseau économique CNN a rapporté que le prix au comptant de l'or a augmenté à 4492,51 dollars l'once, tandis que les contrats à terme de février ont atteint un niveau record de 4520,60 dollars l'once.
\n\nConcernant les autres métaux précieux, les prix de l'argent ont augmenté à 72,27 dollars l'once, tandis que le platine a progressé à 2351,05 dollars l'once.
", "tags": ["Or", "Taux d'intérêt", "Investissement", "Métaux précieux", "Économie américaine"] }, "tr": { "title": "Altın Tarihte İlk Kez Ons Başına 4500 Doları Aştı", "content": "Washington - Al Asima Haber
\n\nAltın fiyatları, yatırımcıların güvenli limanlara olan talebinin artması ve ABD'de gelecek yıl faiz oranlarının düşürüleceği beklentilerinin yükselmesiyle tarihte ilk kez ons başına 4500 doları aştı.
\n\nCNN ekonomi ağı, spot altın fiyatının ons başına 4492,51 dolara yükseldiğini, Şubat vadeli altın sözleşmelerinin ise rekor seviyede 4520,60 dolara ulaştığını bildirdi.
\n\nDiğer değerli metallerde ise gümüş fiyatları ons başına 72,27 dolara, platin ise 2351,05 dolara yükseldi.
", "tags": ["Altın", "Faiz Oranları", "Yatırım", "Değerli Metaller", "ABD Ekonomisi"] }, "ku": { "title": "Zêr ji bo yekem car di dîrokê de ser 4500 dolarê li ser onsê derbas bû", "content": "Washington - Al Asima Nûçe
\n\nBi berfirehkirina daxwaza serbazên li bazarên ewlehî û hêvîyên zêde yên ku rêjeya faîzê di Dewletên Yekbûyî de sala bêyî de kêm dibe, bihayên zêr bo yekem car di dîrokê de ser 4500 dolarê li ser onsê derbas bû.
\n\nTora aborî ya CNN ragihand ku bihayê zêrê ya li cîhê niha 4492.51 dolarê li ser onsê bû, û kontraktên pêşîn ên zêrê yên şandina Sibata heta asta rekordê ya 4520.60 dolarê li ser onsê gihîştin.
\n\nLi ser metallerên qîmetdar yên din, bihayê sipî (firavîn) heta 72.27 dolarê li ser onsê zêde bû, û platîn jî heta 2351.05 dolarê li ser onsê zêde bû.
", "tags": ["Zêr", "Rêjeya Faîzê", "Sarmayê", "Metallerên Qîmetdar", "Aborîya Dewletên Yekbûyî"] }, "ru": { "title": "Золото впервые в истории превысило отметку 4500 долларов за унцию", "content": "Вашингтон - Al Asima News
\n\nЦены на золото достигли беспрецедентного уровня, впервые превысив 4500 долларов за унцию, что обусловлено ростом спроса инвесторов на безопасные активы и увеличением ожиданий снижения процентных ставок в США в следующем году.
\n\nЭкономическая сеть CNN сообщила, что спотовая цена золота поднялась до 4492,51 доллара за унцию, а фьючерсы на февраль достигли рекордного уровня в 4520,60 долларов за унцию.
\n\nЧто касается других драгоценных металлов, цены на серебро выросли до 72,27 долларов за унцию, а платина поднялась до 2351,05 долларов за унцию.
", "tags": ["Золото", "Процентные ставки", "Инвестиции", "Драгоценные металлы", "Экономика США"] }, "fa": { "title": "طلا برای نخستین بار در تاریخ از سطح ۴۵۰۰ دلار به ازای هر اونس فراتر رفت", "content": "واشنگتن - اخبار العاصمة
\n\nقیمت طلا برای نخستین بار در تاریخ خود از سطح ۴۵۰۰ دلار به ازای هر اونس فراتر رفت که این افزایش به دلیل تمایل سرمایهگذاران به داراییهای امن و افزایش پیشبینیها درباره کاهش نرخ بهره در آمریکا در سال آینده است.
\n\nشبکه اقتصادی سیانان گزارش داد قیمت نقدی طلا به ۴۴۹۲.۵۱ دلار به ازای هر اونس رسید و قراردادهای آتی طلا با تحویل فوریه به رکورد ۴۵۲۰.۶۰ دلار به ازای هر اونس صعود کرد.
\n\nدر خصوص سایر فلزات گرانبها، قیمت نقره به ۷۲.۲۷ دلار و پلاتین به ۲۳۵۱.۰۵ دلار به ازای هر اونس افزایش یافت.
", "tags": ["طلا", "نرخ بهره", "سرمایه گذاری", "فلزات گرانبها", "اقتصاد آمریکا"] } }