{ "ar": { "title": "الأمم المتحدة تؤكد استمرار حدة الاحتياجات الإنسانية في سوريا", "content": "
نيويورك-العاصمة نيوز
\n\nأكد مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) أن الاحتياجات الإنسانية \"لا تزال حادة\" في كافة أنحاء سوريا، حيث يحتاج نحو 16.5 مليون شخص إلى المساعدة، ما يعادل تقريباً ثلثي السكان.
\n\nونقل موقع أخبار الأمم المتحدة عن المكتب أنه يواصل التنسيق مع الحكومة السورية وشركائه، ويراقب التطورات في مدينة حلب، مشيراً إلى أن منظمة الصحة العالمية أرسلت مستلزمات طبية طارئة للسلطات الصحية في إطار الاستجابة لهذه التطورات.
\n\nوكانت قوات سوريا الديمقراطية (قسد) قد شنت يوم الإثنين الماضي هجمات بقذائف الهاون وراجمات الصواريخ والرشاشات الثقيلة على عدة أحياء في مدينة حلب، ما أسفر عن مقتل 4 مدنيين وإصابة 15 آخرين، فيما قامت قوى الأمن الداخلي بإجلاء المدنيين وتأمين سلامتهم عقب تلك الاعتداءات.
\n\nوأشار المكتب إلى أن التلوث بالذخائر المتفجرة لا يزال يشكل تهديداً كبيراً للسكان، حيث أدى في تشرين الثاني إلى مقتل 21 شخصاً وإصابة أكثر من 60، نصفهم من الأطفال، مضيفاً أن 2.5 مليون طفل لا يزالون خارج المدارس، فيما 40% من المدارس غير صالحة للاستخدام.
\n\nوكانت الأمم المتحدة قد أوضحت سابقاً أنها وشركاؤها في المجال الإنساني قدموا المساعدة لأكثر من 3 ملايين شخص شهرياً خلال هذا العام، رغم محدودية التمويل.
", "tags": [ "الأمم المتحدة", "سوريا", "الاحتياجات الإنسانية", "حلب", "قسد", "الصحة", "الأمن الداخلي" ] }, "en": { "title": "UN Confirms Ongoing Acute Humanitarian Needs in Syria", "content": "New York - Al Asima News
\n\nThe United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) confirmed that humanitarian needs remain \"acute\" across Syria, with approximately 16.5 million people requiring assistance, nearly two-thirds of the population.
\n\nThe UN News website quoted the office stating that it continues coordinating with the Syrian government and its partners while monitoring developments in Aleppo city. The World Health Organization has sent emergency medical supplies to health authorities in response to recent events.
\n\nLast Monday, the Syrian Democratic Forces (SDF) launched attacks using mortars, rocket launchers, and heavy machine guns on several neighborhoods in Aleppo, resulting in the death of 4 civilians and injuries to 15 others. Internal security forces evacuated civilians and secured their safety following these attacks.
\n\nThe office highlighted that contamination from explosive remnants remains a significant threat, causing 21 deaths and over 60 injuries, half of whom are children, in November. Additionally, 2.5 million children remain out of school, and 40% of schools are unfit for use.
\n\nEarlier, the UN indicated that it and its humanitarian partners have provided aid to over 3 million people monthly this year despite limited funding.
", "tags": [ "United Nations", "Syria", "Humanitarian Needs", "Aleppo", "SDF", "Health", "Internal Security" ] }, "fr": { "title": "L'ONU confirme la persistance des besoins humanitaires aigus en Syrie", "content": "New York - Al Asima News
\n\nLe Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) a confirmé que les besoins humanitaires restent \"aigus\" à travers la Syrie, avec environ 16,5 millions de personnes nécessitant une assistance, soit près des deux tiers de la population.
\n\nLe site d'actualités de l'ONU a rapporté que le bureau continue de coordonner avec le gouvernement syrien et ses partenaires tout en surveillant les développements dans la ville d'Alep. L'Organisation mondiale de la santé a envoyé des fournitures médicales d'urgence aux autorités sanitaires en réponse aux récents événements.
\n\nLe lundi dernier, les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont lancé des attaques avec des mortiers, des lance-roquettes et des mitrailleuses lourdes sur plusieurs quartiers d'Alep, causant la mort de 4 civils et blessant 15 autres. Les forces de sécurité intérieure ont évacué les civils et assuré leur sécurité après ces attaques.
\n\nLe bureau a souligné que la contamination par les restes explosifs constitue une menace importante, ayant causé 21 morts et plus de 60 blessés, dont la moitié sont des enfants, en novembre. De plus, 2,5 millions d'enfants sont toujours hors de l'école, et 40 % des écoles ne sont pas utilisables.
\n\nAuparavant, l'ONU avait indiqué qu'elle et ses partenaires humanitaires ont fourni une aide à plus de 3 millions de personnes par mois cette année malgré un financement limité.
", "tags": [ "Nations Unies", "Syrie", "Besoins humanitaires", "Alep", "FDS", "Santé", "Sécurité intérieure" ] }, "tr": { "title": "BM, Suriye'deki İnsanî İhtiyaçların Hâlâ Ciddi Olduğunu Doğruladı", "content": "New York - Al Asima News
\n\nBirleşmiş Milletler İnsani İşler Koordinasyon Ofisi (OCHA), Suriye genelinde insanî ihtiyaçların \"ciddi\" olmaya devam ettiğini, yaklaşık 16,5 milyon kişinin yardım beklediğini, bu sayının nüfusun yaklaşık üçte ikisine denk geldiğini bildirdi.
\n\nBM Haber sitesi, ofisin Suriye hükümeti ve ortaklarıyla koordinasyonu sürdürdüğünü ve Halep kentindeki gelişmeleri izlediğini aktardı. Dünya Sağlık Örgütü, gelişmelere yanıt olarak sağlık otoritelerine acil tıbbi malzeme gönderdi.
\n\nGeçen Pazartesi günü Suriye Demokratik Güçleri (SDG), Halep'in çeşitli mahallelerine havan topları, roketatarlar ve ağır makineli tüfeklerle saldırdı; saldırılarda 4 sivil hayatını kaybetti, 15 kişi yaralandı. İç güvenlik güçleri, saldırıların ardından sivilleri tahliye ederek güvenliklerini sağladı.
\n\nOfis, patlayıcı kalıntılarının kirliliğinin önemli bir tehdit olmaya devam ettiğini, Kasım ayında 21 kişinin öldüğünü ve 60'tan fazla kişinin yaralandığını, yaralananların yarısının çocuk olduğunu belirtti. Ayrıca, 2,5 milyon çocuğun okula gitmediği ve okulların %40'ının kullanıma uygun olmadığı ifade edildi.
\n\nBM daha önce, sınırlı finansmana rağmen bu yıl ayda 3 milyondan fazla kişiye insani yardım sağladığını belirtmişti.
", "tags": [ "Birleşmiş Milletler", "Suriye", "İnsani ihtiyaçlar", "Halep", "SDG", "Sağlık", "İç güvenlik" ] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî: Pêdiviyên Mirovahiya Sûriyê Hîn Jî Girîng In", "content": "New York - Al Asima News
\n\nOfîsa Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî ya Koordinasyona Karên Mirovahiya (OCHA) pejirand ku pêdiviyên mirovan li hemû Sûriyê hîn jî \"girîng\" ne, ku 16.5 milyon kes hewceyî alîkarî ne, ku ew qetîya nêzîkî du-sêyê gelê Sûriyê ye.
\n\nMalpera Nûçeyên Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî raporek da ku ofîs bi hêvî û hevkarên xwe re di hevpeyvînê de ye û li bajarê Halepê pêşveçûnên nû di bin kontrolê de dike. Rêxistina Tenduristiya Cîhanê (WHO) amûrên tibbî yên derengî ji bo otorîteya tenduristiyê şand.
\n\nDi duşemê borî de, Hêzên Demokratîk a Sûriyê (SDF) bi topên havan, roket û silahên giran ser çend navçeyan li Halepê tecawiz kirin, ku encamê 4 sivîl mirin û 15 kes jî birîndar bûn. Hêzên ewlehiya hundirî sivîlan berdan derveyî û ewlehiya wan piştrast kirin.
\n\nOfîs diyar kir ku qeleweya hilgirtinên şewatî hîn jî xetereke mezin e, ku di tebaxa 11-an de 21 kes mirin û zêdetir ji 60 kes jî birîndar bûn, nîvê wan zarok in. Hêvîdarî kir ku 2.5 milyon zarok hîn jî derveyî dibistan in û 40% dibistanan nekaribin karî bikevin.
\n\nYekîtiya Neteweyên Yekbûyî berê jî nîşan da ku ew û hevkarên xwe di qada mirovan d