القنيطرة-العاصمة نيوز
\n\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي مساء اليوم في عدة قرى بريف القنيطرة الشمالي.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة، أن دورية إسرائيلية مكونة من ست آليات عسكرية توغلت من نقطة البرج في حرش بلدة جباثا الخشب بريف القنيطرة الشمالي باتجاه الأطراف الشرقية لقرية طرنجة، في المنطقة الواقعة بين القرية ومزارع الأمل.
\n\nكما توغلت دورية أخرى للاحتلال في بلدة جباثا الخشب، وأقامت حواجز وسط البلدة وعلى أطرافها، لا سيما في المنطقة الفاصلة بين البلدة وقرية عين البيضة، فيما توغلت دورية مؤلفة من ثلاث سيارات همر وسيارتين مصفحتين غرب منطقة الكسارات في الأطراف الجنوبية لبلدة جباثا الخشب.
\n\nوتزامنت هذه التوغلات مع إطلاق قوات الاحتلال قنابل مضيئة في المناطق الواقعة بين بلدة حضر وقرية طرنجة، وبين بلدة جباثا الخشب وقرية الحرية.
\n\nوكانت قوات الاحتلال قد توغلت في وقت سابق اليوم في عدد من قرى ريف القنيطرة الجنوبي، واعتقلت شابين.
\n\nوتواصل إسرائيل سياساتها العدوانية وخرقها لاتفاق فضّ الاشتباك لعام 1974 عبر التوغّل في الجنوب السوري والاعتداء على المواطنين، فيما تطالب سوريا باستمرار بخروج قوات الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها الاحتلال في الجنوب السوري باطلة ولاغية ولا ترتب أي أثر قانوني وفقاً للقانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال وإلزامه بالانسحاب الكامل من الجنوب السوري والعودة إلى اتفاقية فضّ الاشتباك لعام 1974.
", "tags": [ "القنيطرة", "إسرائيل", "الاحتلال الإسرائيلي", "التوغلات", "الجنوب السوري", "اتفاق فض الاشتباك", "السياسة المحلية" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Penetrate Northern Countryside of Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nIsraeli occupation forces advanced this evening into several villages in the northern countryside of Quneitra.
\n\nAccording to Al-Asima News correspondent in Quneitra, an Israeli patrol consisting of six military vehicles penetrated from the Al-Burj point in the forest of Jibatha Al-Khashab town in northern Quneitra countryside towards the eastern outskirts of Taranja village, in the area between the village and Al-Amal farms.
\n\nAnother occupation patrol also penetrated into Jibatha Al-Khashab town, setting up checkpoints in the middle of the town and on its outskirts, especially in the area separating the town and Ain Al-Bayda village. Meanwhile, a patrol consisting of three Humvee vehicles and two armored cars penetrated west of the quarries area on the southern outskirts of Jibatha Al-Khashab town.
\n\nThese incursions coincided with the occupation forces launching flares in the areas between Hadar town and Taranja village, and between Jibatha Al-Khashab town and Al-Hurriya village.
\n\nEarlier today, occupation forces had penetrated several villages in the southern countryside of Quneitra and arrested two young men.
\n\nIsrael continues its aggressive policies and violations of the 1974 Disengagement Agreement by advancing in southern Syria and attacking civilians, while Syria persistently demands the withdrawal of Israeli occupation forces from its territories, affirming that all measures taken by the occupation in southern Syria are null and void and have no legal effect under international law. Syria calls on the international community to fulfill its responsibilities, deter the occupation's practices, and compel it to fully withdraw from southern Syria and return to the 1974 Disengagement Agreement.
", "tags": [ "Quneitra", "Israel", "Israeli occupation", "Incursions", "Southern Syria", "Disengagement Agreement", "Local politics" ] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes pénètrent dans la campagne nord de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nLes forces d'occupation israéliennes ont pénétré ce soir dans plusieurs villages de la campagne nord de Quneitra.
\n\nSelon le correspondant d'Al-Asima News à Quneitra, une patrouille israélienne composée de six véhicules militaires a pénétré depuis le point Al-Burj dans la forêt de la ville de Jibatha Al-Khashab, dans la campagne nord de Quneitra, en direction des périphéries est du village de Taranja, dans la zone située entre le village et les fermes d'Al-Amal.
\n\nUne autre patrouille d'occupation a également pénétré dans la ville de Jibatha Al-Khashab, établissant des barrages au centre de la ville et à ses abords, notamment dans la zone séparant la ville du village d'Ain Al-Bayda. Par ailleurs, une patrouille composée de trois véhicules Humvee et de deux véhicules blindés a pénétré à l'ouest de la zone des carrières, aux abords sud de la ville de Jibatha Al-Khashab.
\n\nCes incursions ont coïncidé avec le lancement par les forces d'occupation de bombes éclairantes dans les zones situées entre la ville de Hadar et le village de Taranja, ainsi qu'entre la ville de Jibatha Al-Khashab et le village d'Al-Hurriya.
\n\nPlus tôt dans la journée, les forces d'occupation avaient pénétré plusieurs villages de la campagne sud de Quneitra et arrêté deux jeunes hommes.
\n\nIsraël poursuit ses politiques agressives et ses violations de l'accord de désengagement de 1974 en avançant dans le sud de la Syrie et en attaquant les civils, tandis que la Syrie continue d'exiger le retrait des forces d'occupation israéliennes de son territoire, affirmant que toutes les mesures prises par l'occupation dans le sud de la Syrie sont nulles et non avenues et n'ont aucun effet juridique selon le droit international. La Syrie appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités, à réprimer les pratiques de l'occupation et à l'obliger à se retirer complètement du sud de la Syrie et à revenir à l'accord de désengagement de 1974.
", "tags": [ "Quneitra", "Israël", "Occupation israélienne", "Incursions", "Sud de la Syrie", "Accord de désengagement", "Politique locale" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Kuneytra'nın Kuzey Kırsalına İlerledi", "content": "Kuneytra - Al-Asima News
\n\nİsrail işgal güçleri bu akşam Kuneytra'nın kuzey kırsalındaki birkaç köye ilerledi.
\n\nAl-Asima News muhabirinin Kuneytra'dan aktardığına göre, altı askeri araçtan oluşan bir İsrail devriyesi, Kuneytra'nın kuzey kırsalındaki Cibatha El-Hasheb kasabasının ormanındaki El-Burj noktasından başlayarak Taranja köyünün doğu çevresine, köy ile El-Amal çiftlikleri arasındaki bölgeye ilerledi.
\n\nBaşka bir işgal devriyesi de Cibatha El-Hasheb kasabasına ilerledi ve kasabanın ortasında ve çevresinde, özellikle kasaba ile Ayn El-Beyda köyü arasındaki bölgede kontrol noktaları kurdu. Ayrıca, üç Humvee ve iki zırhlı araçtan oluşan bir devriye, Cibatha El-Hasheb kasabasının güney çevresindeki taş ocağı bölgesinin batısına ilerledi.
\n\nBu ilerlemeler, işgal güçlerinin Hadar kasabası ile Taranja köyü arasındaki ve Cibatha El-Hasheb kasabası ile El-Hurriya köyü arasındaki bölgelerde aydınlatma bombaları atmasıyla eş zamanlı gerçekleşti.
\n\nİşgal güçleri, bugün daha önce Kuneytra'nın güney kırsalındaki birkaç köye de ilerlemiş ve iki genci tutuklamıştı.
\n\nİsrail, 1974 Ateşkes Anlaşması'nı ihlal ederek güney Suriye'de ilerlemeye ve sivillere saldırmaya devam ediyor. Suriye ise işgal güçlerinin topraklarından tamamen çekilmesini talep ediyor ve işgalin güney Suriye'deki tüm uygulamalarının uluslararası hukuka göre geçersiz olduğunu vurguluyor. Suriye, uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye, işgalin uygulamalarını engellemeye ve işgali tamamen güney Suriye'den çekilmeye zorlamaya çağırıyor.
", "tags": [ "Kuneytra", "İsrail", "İsrail işgali", "İlerlemeler", "Güney Suriye", "Ateşkes Anlaşması", "Yerel politika" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Desthilatdar a Îsraêlê di Welatê Bakur a Quneitra de Derbas Bûn", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nHêzên desthilatdar a Îsraêlê îro êvarê di çend gundên bakurê Quneitra de derbas bûn.
\n\nLi gorî raporekê ya Al-Asima News li Quneitra, yek devriya Îsraêlê ku ji şeş ajotgehên leşkerî pêk hatibû, ji nîqaşeya Al-Burj li daristanê ya gundê Jibatha Al-Khashab a bakurê Quneitra hate derbas kirin û ber bi derveyî rojhilatî ya gundê Taranja, di navbera gund û çiyayên Al-Amal de bû.
\n\nDevriyekî din jî di gundê Jibatha Al-Khashab de derbas bû û di navbera navenda gund û derveyî wê, bi taybetî li navbera gund û gundê Ain Al-Bayda, astengên kontrolê amadekir. Hêvî jî devriyek ji sê erebeya Humvee û du erebeyên zirhî li rojava herêma qumranan li derveyî başûrê gundê Jibatha Al-Khashab derbas bû.
\n\nEv derbasbûnên di heman demê de bi şewatandina bombên ronahiyê yên hêzên desthilatdar di navbera gundê Hadar û gundê Taranja, û navbera gundê Jibatha Al-Khashab û gundê Al-Hurriya re hevre bûn.
\n\nDi destpêka roja îro de, hêzên desthilatdar di çend gundên bakurê Quneitra de derbas bûn û du ciwanên xwe girêdayîn.
\n\nÎsraêl siyaseta xwe ya têkoşer û şikandina peymana destûra şerê 1974-an di binavbera xwe de di bakurê Sûriyê de berdewam dike û li ser sivîlan têkoşînan dike, lê Sûriyê bi dawî dixwaze ku hêzên desthilatdar a Îsraêlê ji erdên xwe derkevin, û îşaret dike ku hemû çalakiyên ku desthilatdar di bakurê Sûriyê de dike, bêbawer û bêqedex e û li gorî qanûna navneteweyî nekaribin herî rewşek qanûnî bide. Sûriyê civaka navneteweyî da daxwaz dike ku mesûliyeta xwe bigire, çalakiyên desthilatdar re asteng bide û ew bicîh bike ku ew ji bakurê Sûriyê bi tevahî derkeve û vegere peymana destûra şerê 1974-an.
", "tags": [ "Quneitra", "Îsraêl", "Desthilatdar", "Derbasbûn", "Bakurê Sûriyê", "Peymana Destûra Şerê", "Siyaseta Herêmî" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы вторглись в северный район Кунейтры", "content": "Кунейтра - Аль-Асима Ньюс
\n\nИзраильские оккупационные силы сегодня вечером проникли в несколько деревень в северном районе Кунейтры.
\n\nПо сообщению корреспондента Аль-Асима Ньюс в Кунейтре, израильский патруль, состоящий из шести военных машин, проник от точки Аль-Бурдж в лесу города Джибата Аль-Хашаб в северном районе Кунейтры в направлении восточных окраин деревни Таранжа, в районе между деревней и фермами Аль-Амал.
\n\nДругой оккупационный патруль также проник в город Джибата Аль-Хашаб, установив блокпосты в центре города и на его окраинах, особенно в районе, разделяющем город и деревню Айн Аль-Байда. Кроме того, патруль из трех машин Хамви и двух бронемашин проник к западу от района карьеров на южных окраинах Джибата Аль-Хашаб.
\n\nЭти вторжения совпали с запуском оккупационными силами осветительных ракет в районах между городом Хадар и деревней Таранжа, а также между городом Джибата Аль-Хашаб и деревней Аль-Хуррия.
\n\nРанее сегодня оккупационные силы проникли в несколько деревень в южном районе Кунейтры и арестовали двух молодых людей.
\n\nИзраиль продолжает свою агрессивную политику и нарушения Соглашения о разъединении 1974 года, продвигаясь на юге Сирии и нападая на гражданское население, в то время как Сирия настаивает на выводе израильских оккупационных сил со своей территории, утверждая, что все меры, принимаемые оккупантами в южной Сирии, недействительны и не имеют юридической силы согласно международному праву. Сирия призывает международное сообщество взять на себя ответственность, пресечь действия оккупации и обязать ее полностью вывести войска с юга Сирии и вернуться к Соглашению о разъединении 1974 года.
", "tags": [ "Кунейтра", "Израиль", "Израильская оккупация", "Вторжения", "Юг Сирии", "Соглашение о разъединении", "Местная политика" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به شمال حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "قنیطره - اخبار پایتخت
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز عصر به چندین روستا در شمال حومه قنیطره نفوذ کردند.
\n\nبه گزارش خبرنگار اخبار پایتخت در قنیطره، یک گشت اسرائیلی متشکل از شش خودروی نظامی از نقطه البرج در جنگل شهر جباثا الخشب در شمال حومه قنیطره به سمت حومه شرقی روستای ترنجه، در منطقه بین روستا و مزارع الأمل پیشروی کرد.
\n\nگشتی دیگر از نیروهای اشغالگر نیز به شهر جباثا الخشب نفوذ کرد و در وسط و اطراف شهر، به ویژه در منطقه جداکننده شهر و روستای عین البیده، ایستگاههای بازرسی ایجاد کرد. همچنین گشتی متشکل از سه خودروی همر و دو خودروی زرهی به سمت غرب منطقه سنگ شکنها در حومه جنوبی شهر جباثا الخشب نفوذ کرد.
\n\nاین نفوذها همزمان با پرتاب بمبهای نورافشان توسط نیروهای اشغالگر در مناطق بین شهر حضر و روستای ترنجه و همچنین بین شهر جباثا الخشب و روستای الحریه صورت گرفت.
\n\nپیشتر امروز، نیروهای اشغالگر به چند روستا در جنوب حومه قنیطره نفوذ کرده و دو جوان را بازداشت کردند.
\n\nاسرائیل سیاستهای تجاوزکارانه خود و نقض توافق آتشبس ۱۹۷۴ را با پیشروی در جنوب سوریه و حمله به شهروندان ادامه میدهد، در حالی که سوریه همچنان خواستار خروج کامل نیروهای اشغالگر اسرائیل از اراضی خود است و تأکید دارد که تمامی اقدامات اشغالگر در جنوب سوریه باطل و فاقد اثر حقوقی طبق قوانین بینالمللی است. سوریه از جامعه بینالمللی میخواهد مسئولیتهای خود را بر عهده گرفته، اقدامات اشغالگر را مهار کرده و آن را ملزم به خروج کامل از جنوب سوریه و بازگشت به توافق آتشبس ۱۹۷۴ نماید.
", "tags": [ "قنیطره", "اسرائیل", "نیروهای اشغالگر", "نفوذ نظامی", "جنوب سوریه", "توافق آتشبس", "سیاست محلی" ] } }