{
  "ar": {
    "title": "الحسين الأردني يتصدر المجموعة الثالثة في دوري أبطال آسيا الثاني بعد فوزه على آهال التركماني",
    "content": "<p>عمان-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عزز فريق الحسين الأردني موقعه في صدارة المجموعة الثالثة بدوري أبطال آسيا الثاني لكرة القدم، عقب فوزه على نادي آهال التركماني بنتيجة ثلاثة أهداف مقابل هدف واحد، في المباراة التي أقيمت اليوم ضمن ختام مباريات المجموعة.</p>\n\n<p>افتتح الضيوف التسجيل عبر إلمان تاغاييف في الدقيقة الثالثة والخمسين، لكن لاعب الحسين سيسا أدرك التعادل في الدقيقة الخامسة والستين، قبل أن يضيف عودة الفاخوري الهدف الثاني لفريقه في الدقيقة الرابعة والسبعين، ثم اختتم الفاخوري التسجيل بهدفه الشخصي الثاني في الدقيقة الثمانين، ليضمن بذلك فوز الحسين.</p>\n\n<p>وبهذا الانتصار، رفع الحسين رصيده إلى 9 نقاط في صدارة الترتيب، بينما بقي آهال عند نقطة واحدة في المركز الثالث.</p>",
    "tags": [
      "الحسين الأردني",
      "دوري أبطال آسيا",
      "آهال التركماني",
      "كرة القدم",
      "المجموعة الثالثة",
      "الرياضة الأردنية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Hussein Jordan Tops Group Three in the AFC Champions League 2 After Victory Over Ahal Turkmen",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Hussein Jordan strengthened its position at the top of Group Three in the AFC Champions League 2 football tournament by defeating Ahal Turkmen 3-1 in the match held today to conclude the group stage.</p>\n\n<p>The visitors surprised the hosts with a goal by Ilman Tagayev in the 53rd minute, but Al-Hussein&apos;s Sisa equalized in the 65th minute. Awda Al-Fakhouri then put his team ahead with the second goal in the 74th minute, and secured the win by scoring his second personal goal in the 80th minute.</p>\n\n<p>With this victory, the Jordanian team raised its points to nine, leading the group, while Ahal remained with one point in third place.</p>",
    "tags": [
      "Al Hussein Jordan",
      "AFC Champions League",
      "Ahal Turkmen",
      "Football",
      "Group Three",
      "Jordanian Sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Hussein jordanien domine le groupe trois de la Ligue des champions de l&apos;AFC 2 après sa victoire contre Ahal Turkmène",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Hussein jordanien a renforcé sa position en tête du groupe trois de la Ligue des champions de l&apos;AFC 2 en football, après sa victoire 3-1 contre Ahal Turkmène lors du match disputé aujourd&apos;hui pour clôturer la phase de groupes.</p>\n\n<p>Les visiteurs ont surpris les locaux avec un but d&apos;Ilman Tagayev à la 53e minute, mais Sisa d&apos;Al-Hussein a égalisé à la 65e minute. Awda Al-Fakhouri a ensuite donné l&apos;avantage à son équipe avec un deuxième but à la 74e minute, avant de sécuriser la victoire en inscrivant son deuxième but personnel à la 80e minute.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, l&apos;équipe jordanienne a porté son total à neuf points en tête du groupe, tandis qu&apos;Ahal reste avec un point à la troisième place.</p>",
    "tags": [
      "Al Hussein jordanien",
      "Ligue des champions AFC",
      "Ahal Turkmène",
      "Football",
      "Groupe trois",
      "Sports jordaniens"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Al-Hussein Ürdün, AFC Şampiyonlar Ligi 2&apos;de Üçüncü Grubu Ahal Türkmen&apos;i Yenerek Zirvede Tamamladı",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Hussein Ürdün, AFC Şampiyonlar Ligi 2 futbol turnuvasında üçüncü grupta liderliğini, bugün oynanan ve grup maçlarının tamamlandığı karşılaşmada Ahal Türkmen takımını 3-1 mağlup ederek güçlendirdi.</p>\n\n<p>Konuk ekip, 53. dakikada Ilman Tagayev&apos;in attığı golle ev sahibi takımı şaşırttı, ancak Al-Hussein&apos;den Sisa 65. dakikada beraberliği sağladı. Ardından Awda Al-Fakhouri 74. dakikada takımını öne geçiren golü attı ve 80. dakikada kişisel ikinci golünü kaydederek galibiyeti garantiledi.</p>\n\n<p>Bu zaferle Ürdün takımı puanını 9&apos;a yükselterek grubun zirvesinde yer aldı, Ahal ise üçüncü sırada 1 puanda kaldı.</p>",
    "tags": [
      "Al Hussein Ürdün",
      "AFC Şampiyonlar Ligi",
      "Ahal Türkmen",
      "Futbol",
      "Üçüncü Grup",
      "Ürdün Sporları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Al-Husseinê Êrdûn serokê komeleya sêyemîn a Lîga Şampiyonan ya AFC 2 bû piştî serkeftinê li ser Ahalê Turkmen",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Husseinê Êrdûn pozîsyona xwe li ser serokatiya komeleya sêyemîn a Lîga Şampiyonan ya AFC 2 zêde kir, piştî ku li dijî Ahalê Turkmen 3-1 bi serketinê berdest bû, di lîstikê ku îro di dawiya komeleyê de hat çalakî kirin.</p>\n\n<p>Mêvanan li ser malperê bi goleke Ilman Tagayev di deqeya 53-an de şaş kirin, lê Sisa ya Al-Hussein di deqeya 65-an de hevparî kir. Paşê Awda Al-Fakhouri goleke duyemîn ji bo tîmê xwe di deqeya 74-an de zêde kir û bi goleke duyemîn a xwe di deqeya 80-an de serkeftinê piştrast kir.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê, tîma Êrdûnî xala xwe bo 9 zêde kir û li ser komeleyê serokatî da, lê Ahal li cîhê sêyemîn bi yek xal maye.</p>",
    "tags": [
      "Al Hussein Êrdûn",
      "Lîga Şampiyonan AFC",
      "Ahal Türkmen",
      "Futbol",
      "Komeleya sêyemîn",
      "Vereşên Êrdûnî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Иорданский Аль-Хусейн возглавил третью группу во втором розыгрыше Лиги чемпионов АФК после победы над Ахалом",
    "content": "<p>Амман - Al-Asima News</p>\n\n<p>Иорданский клуб Аль-Хусейн укрепил лидерство в третьей группе второго розыгрыша Лиги чемпионов АФК по футболу, одержав победу над туркменским Ахалом со счётом 3:1 в матче, прошедшем сегодня в заключительном туре группового этапа.</p>\n\n<p>Гости неожиданно открыли счёт благодаря голу Илмана Тагайева на 53-й минуте, однако игрок Аль-Хусейна Сиса сравнял счёт на 65-й минуте. Затем Ауда Аль-Фахури вывел свою команду вперёд забитым голом на 74-й минуте и закрепил победу, оформив дубль на 80-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа позволила иорданской команде набрать 9 очков и возглавить группу, в то время как Ахал остался на третьем месте с одним очком.</p>",
    "tags": [
      "Аль-Хусейн Иордания",
      "Лига чемпионов АФК",
      "Ахал Туркменистан",
      "Футбол",
      "Группа три",
      "Иорданский спорт"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "الحسین اردنی صدرنشین گروه سوم لیگ قهرمانان آسیا ۲ پس از پیروزی برابر آهل ترکمنستان",
    "content": "<p>عمان - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم الحسین اردنی موقعیت خود را در صدر گروه سوم لیگ قهرمانان آسیا ۲ فوتبال با پیروزی ۳ بر ۱ مقابل آهل ترکمنستان در دیداری که امروز به پایان مرحله گروهی برگزار شد، تقویت کرد.</p>\n\n<p>مهمانان با گل ایلمان تگایف در دقیقه ۵۳ میزبان را غافلگیر کردند، اما بازیکن الحسین، سیسا، در دقیقه ۶۵ گل تساوی را به ثمر رساند. سپس عودا الفاخوری گل دوم تیمش را در دقیقه ۷۴ زد و با گل دوم شخصی خود در دقیقه ۸۰ پیروزی الحسین را تضمین کرد.</p>\n\n<p>با این برد، تیم اردنی امتیاز خود را به ۹ رساند و صدرنشین گروه شد، در حالی که آهل با یک امتیاز در رده سوم باقی ماند.</p>",
    "tags": [
      "الحسین اردنی",
      "لیگ قهرمانان آسیا",
      "آهل ترکمنستان",
      "فوتبال",
      "گروه سوم",
      "ورزش اردن"
    ]
  }
}