{ "ar": { "title": "السنغال تبدأ مشوارها في كأس أمم أفريقيا بالفوز على بوتسوانا", "content": "
الرباط-العاصمة نيوز
\nقاد مهاجم بايرن ميونيخ نيكولاس جاكسون منتخب السنغال لتحقيق فوز مهم على بوتسوانا بثلاثة أهداف دون رد، في المباراة التي جرت اليوم ضمن الجولة الأولى من منافسات المجموعة الرابعة في بطولة كأس أمم أفريقيا المغرب 2025.
\nافتتح نيكولاس جاكسون التسجيل للسنغال في الدقيقة 40، مستفيداً من تمريرة حاسمة من إسماعيل جاكوبس، قبل أن يضيف الهدف الثاني في الدقيقة 58 بعد تمريرة حاسمة من إسماعيلا سار. وفي الدقيقة 90، أضاف شريف نداي الهدف الثالث للمنتخب السنغالي بعد تلقيه تمريرة مميزة من الشيخ سابالي.
\nوبهذا الفوز، تصدر منتخب السنغال المجموعة الرابعة برصيد 3 نقاط متفوقاً بفارق الأهداف على منتخب الكونغو الديمقراطية الذي فاز على بنين بهدف دون رد.
", "tags": ["السنغال", "كأس أمم أفريقيا", "بوتسوانا", "نيكولاس جاكسون", "المغرب 2025", "كرة القدم", "المجموعة الرابعة"] }, "en": { "title": "Senegal Opens Africa Cup of Nations Campaign with Victory over Botswana", "content": "Rabat - Al Asima News
\nBayern Munich striker Nicholas Jackson led Senegal to a 3-0 win against Botswana in the first round of Group D matches at the Africa Cup of Nations Morocco 2025.
\nJackson scored Senegal's first goal in the 40th minute, assisted by Ismail Jacobs, then added a second goal in the 58th minute with an assist from Ismaila Sarr. In the 90th minute, Serigne Ndai scored the third goal following a brilliant pass from Cheikhou Kouyaté.
\nWith this victory, Senegal tops Group D with 3 points, edging the Democratic Republic of Congo, who defeated Benin 1-0, on goal difference.
", "tags": ["Senegal", "Africa Cup of Nations", "Botswana", "Nicholas Jackson", "Morocco 2025", "Football", "Group D"] }, "fr": { "title": "Le Sénégal débute la Coupe d'Afrique des Nations par une victoire contre le Botswana", "content": "Rabat - Al Asima News
\nL'attaquant du Bayern Munich, Nicholas Jackson, a mené le Sénégal à une victoire 3-0 face au Botswana lors du premier match du groupe D de la Coupe d'Afrique des Nations Maroc 2025.
\nJackson a inscrit le premier but sénégalais à la 40e minute, sur une passe décisive d'Ismail Jacobs, avant de marquer un deuxième but à la 58e minute, assisté par Ismaila Sarr. À la 90e minute, Serigne Ndai a inscrit le troisième but suite à une superbe passe de Cheikhou Kouyaté.
\nGrâce à cette victoire, le Sénégal prend la tête du groupe D avec 3 points, devançant la République démocratique du Congo, qui a battu le Bénin 1-0, grâce à la différence de buts.
", "tags": ["Sénégal", "Coupe d'Afrique des Nations", "Botswana", "Nicholas Jackson", "Maroc 2025", "Football", "Groupe D"] }, "tr": { "title": "Senegal, Afrika Uluslar Kupası'na Botsvana galibiyetiyle başladı", "content": "Rabat - Al Asima Haber
\nBayern Münih forveti Nicholas Jackson, Senegal'i Afrika Uluslar Kupası Fas 2025'in D Grubu ilk maçında Botsvana karşısında 3-0'lık galibiyete taşıdı.
\nJackson, 40. dakikada Ismail Jacobs'un asistinden yararlanarak Senegal'in ilk golünü attı, 58. dakikada ise Ismaila Sarr'ın asistinde ikinci golü kaydetti. 90. dakikada Serigne Ndai, Cheikhou Kouyaté'nin harika pasıyla üçüncü golü attı.
\nBu galibiyetle Senegal, 3 puanla D Grubu'nda Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin önünde averajla lider oldu; Kongo, Benin'i 1-0 mağlup etmişti.
", "tags": ["Senegal", "Afrika Uluslar Kupası", "Botsvana", "Nicholas Jackson", "Fas 2025", "Futbol", "D Grubu"] }, "ku": { "title": "Senegal Bi Serkeftinê Li Dijî Botswana Destpêka Yekem a Lîga Afrîka Kir", "content": "Rabat - Al Asima News
\nStrîkera Bayern Munich, Nicholas Jackson, serokatiya tîmê Senegal kir ku di yekem rêza lîga Afrîka ya 2025 li Marokê de bi 3-0 ser Botswana bibe.
\nJackson di deqeya 40-an de yekem golê Senegalê bi alîkariya Ismail Jacobs da, paşê di deqeya 58-an de bi alîkariya Ismaila Sarr duyem golê jî hatî şandin. Di deqeya 90-an de Serigne Ndai golê sêyem bi pasa xweş a Cheikhou Kouyaté hatî tomar kirin.
\nBi vê serkeftinê Senegal bi 3 xala li ser Komara Demokratîk a Kongoyê ku Benin bi 1-0 şikestî, li ser xwe bi awayekî bêtir serokê grûpa D bû.
", "tags": ["Senegal", "Lîga Afrîka", "Botswana", "Nicholas Jackson", "Marok 2025", "Futbol", "Grûpa D"] }, "ru": { "title": "Сенегал начинает путь на Кубке Африки победой над Ботсваной", "content": "Рабат - Al Asima News
\nНападающий «Баварии» Николас Джексон вывел сборную Сенегала к победе над Ботсваной со счетом 3:0 в первом туре группы D на Кубке Африки 2025 в Марокко.
\nДжексон открыл счет в матче на 40-й минуте, воспользовавшись передачей Исмаила Джейкобса, затем забил второй гол на 58-й минуте после передачи Исмаила Сарра. На 90-й минуте Сери Ндай забил третий гол после отличной передачи Чейху Куяте.
\nЭта победа позволила Сенегалу возглавить группу D с 3 очками, опережая Демократическую Республику Конго, которая победила Бенин со счетом 1:0 по разнице голов.
", "tags": ["Сенегал", "Кубок Африки", "Ботсвана", "Николас Джексон", "Марокко 2025", "Футбол", "Группа D"] }, "fa": { "title": "سنگال با پیروزی مقابل بوتسوانا مسابقات جام ملتهای آفریقا را آغاز کرد", "content": "رباط - اخبار العاصمة
\nمهاجم بایرن مونیخ، نیکلاس جکسون، تیم ملی سنگال را به پیروزی ۳ بر صفر مقابل بوتسوانا در نخستین دیدار گروه D مسابقات جام ملتهای آفریقا مراکش ۲۰۲۵ هدایت کرد.
\nجکسون در دقیقه ۴۰ گل اول سنگال را با پاس گل اسماعیل جاکوبس به ثمر رساند و در دقیقه ۵۸ نیز با پاس گل اسمایلا سار گل دوم را زد. در دقیقه ۹۰، شریف ندای گل سوم سنگال را پس از پاس عالی چیکو کویات ثبت کرد.
\nبا این پیروزی، سنگال با ۳ امتیاز صدرنشین گروه D شد و از جمهوری دموکراتیک کنگو که بنین را ۱ بر صفر شکست داد، به دلیل تفاضل گل پیش افتاد.
", "tags": ["سنگال", "جام ملتهای آفریقا", "بوتسوانا", "نیکلاس جکسون", "مراکش ۲۰۲۵", "فوتبال", "گروه D"] } }