{
  "ar": {
    "title": "كهرباء ريف دمشق تضع محولتين جديدتين بالخدمة في بلدة حجيرة",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أدخلت ورشات الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق محولتين جديدتين في الخدمة ببلدة حجيرة، ضمن خطتها لتلبية الطلب المتزايد على الطاقة الكهربائية، خاصة في المناطق التي تشهد عودة الأهالي إلى منازلهم.</p>\n\n<p>وأوضحت الشركة في منشور عبر فيسبوك أن الأعمال شملت تركيب محولتين جديدتين، كل منهما بقدرة 400 كيلو فولط أمبير، في \"مركز تحويل حجيرة البلدة 2\"، ومحولة أخرى في \"مركز حجيرة البلدة 4\" (برجي).</p>\n\n<p>وتأتي هذه الخطوات ضمن خطة الشركة لتعزيز موثوقية الشبكة وتحسين جودة التغذية الكهربائية، بالإضافة إلى مواكبة الزيادة في الطلب على الطاقة وتحسين واقع التغذية الكهربائية في ريف دمشق.</p>\n\n<p>وكانت الشركة قد أنهت الأسبوع الماضي تركيب وزيادة قدرة ثلاثة مراكز تحويل كهربائية في مدينة دوما بريف دمشق.</p>",
    "tags": [
      "كهرباء ريف دمشق",
      "محولات كهربائية",
      "حجيرة",
      "تطوير البنية التحتية",
      "الطاقة الكهربائية",
      "ريف دمشق",
      "الشركة العامة للكهرباء"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Rural Damascus Electricity Commission Activates Two New Transformers in Hajira Town",
    "content": "<p>Rural Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The workshops of the General Electricity Company of Rural Damascus have activated two new transformers in Hajira town as part of their plan to meet the increasing demand for electrical energy, especially in areas witnessing the return of residents to their homes.</p>\n\n<p>The company stated in a Facebook post that the work included installing two new transformers, each with a capacity of 400 kVA, at the \"Hajira Town 2 Transformer Center\" and another transformer at the \"Hajira Town 4\" (Barji) center.</p>\n\n<p>These efforts come within the company&apos;s plan to enhance network reliability, improve power supply quality, keep pace with the rising energy demand, and improve the electricity supply situation in Rural Damascus.</p>\n\n<p>Last week, the company completed the installation and capacity increase of three transformer centers in Douma city, Rural Damascus.</p>",
    "tags": [
      "Rural Damascus Electricity",
      "Electrical Transformers",
      "Hajira",
      "Infrastructure Development",
      "Electrical Energy",
      "Rural Damascus",
      "General Electricity Company"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Électricité de la banlieue de Damas met en service deux nouveaux transformateurs dans la ville de Hajira",
    "content": "<p>Banlieue de Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Les ateliers de la Société Générale d&apos;Électricité de la banlieue de Damas ont mis en service deux nouveaux transformateurs dans la ville de Hajira, dans le cadre de leur plan visant à répondre à la demande croissante en énergie électrique, notamment dans les zones où les habitants retournent à leurs domiciles.</p>\n\n<p>La société a indiqué dans un post Facebook que les travaux ont inclus l&apos;installation de deux nouveaux transformateurs, chacun d&apos;une capacité de 400 kVA, au \"Centre de transformation Hajira Ville 2\" et un autre transformateur au \"Centre Hajira Ville 4\" (Barji).</p>\n\n<p>Ces actions s&apos;inscrivent dans le cadre du plan de la société visant à renforcer la fiabilité du réseau, améliorer la qualité de l&apos;alimentation électrique, suivre l&apos;augmentation de la demande en énergie et améliorer la situation de l&apos;alimentation électrique dans la banlieue de Damas.</p>\n\n<p>La semaine dernière, la société a achevé l&apos;installation et l&apos;augmentation de la capacité de trois centres de transformation électrique dans la ville de Douma, banlieue de Damas.</p>",
    "tags": [
      "Électricité banlieue Damas",
      "Transformateurs électriques",
      "Hajira",
      "Développement des infrastructures",
      "Énergie électrique",
      "Banlieue de Damas",
      "Société Générale d&apos;Électricité"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Kırsal Elektrik Müdürlüğü Hajira Kasabasında İki Yeni Trafo Hizmete Soktu",
    "content": "<p>Şam Kırsalı - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Şam Kırsal Elektrik Genel Müdürlüğü atölyeleri, enerji talebindeki artışı karşılamak amacıyla, özellikle halkın evlerine dönmeye başladığı bölgelerde, Hajira kasabasında iki yeni trafoyu hizmete aldı.</p>\n\n<p>Şirket, Facebook&apos;ta yaptığı paylaşımda, çalışmalar kapsamında \"Hajira Kasaba 2 Trafo Merkezi\"nde ve \"Hajira Kasaba 4\" (Barji) merkezinde her biri 400 kVA kapasiteli iki yeni trafonun kurulduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Bu çalışmalar, şirketin şebeke güvenilirliğini artırma, elektrik besleme kalitesini iyileştirme, enerji talebindeki artışı karşılamak ve Şam kırsalındaki elektrik besleme durumunu geliştirmek planı kapsamında gerçekleştirildi.</p>\n\n<p>Geçen hafta şirket, Şam kırsalındaki Duma şehrinde üç trafo merkezinin kurulumunu ve kapasitelerinin artırılmasını tamamlamıştı.</p>",
    "tags": [
      "Şam Kırsal Elektrik",
      "Elektrik Trafoları",
      "Hajira",
      "Altyapı Geliştirme",
      "Elektrik Enerjisi",
      "Şam Kırsalı",
      "Genel Elektrik Şirketi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Elektrîya Gundî ya Dîmeşkê Duy Transformerên Nû Li Gunda Hajira Xizmetê Dan",
    "content": "<p>Gundî Dîmeşk - Al Asima Nûçeyan</p>\n\n<p>Karxaneya Elektrîya Giştî ya Gundî Dîmeşkê du transformerên nû li gundê Hajira xizmetê dan, di plana xwe de ji bo pêvajoya daxwaza zêde ya enerjiyê, bi taybetî li herêmên ku gel di nav malên xwe de vegerînin.</p>\n\n<p>Şirket di posteke Facebookê de got ku karan di nav de li \"Navenda Transformerê Hajira Gund 2\" û li \"Navenda Hajira Gund 4\" (Barji) du transformerên nû, her yek bi hêza 400 kVA, saz kirin.</p>\n\n<p>Ev çalakî di plana şirketa de ye ku ew şebekeyê bi baweriya zêde bikişîne, hilberîna xwarina elektrikê baştir bike, daxwaza zêde ya enerjiyê bi pey ve bike û rewşa xwarina elektrikê li Gundî Dîmeşkê baştir bike.</p>\n\n<p>Heftê borî, şirket saz kirina û zêdekirina hêza sê navenda transformerê elektrikê li bajarê Duma ya Gundî Dîmeşkê qedand.</p>",
    "tags": [
      "Elektrîya Gundî Dîmeşk",
      "Transformerên Elektrîkî",
      "Hajira",
      "Pêşkeftina Infrastruktûr",
      "Enerjîya Elektrîkî",
      "Gundî Dîmeşk",
      "Şirketê Elektrîkê Giştî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Электроснабжение сельской местности Дамаска: введены в эксплуатацию два новых трансформатора в поселке Хаджира",
    "content": "<p>Сельская местность Дамаска - Al Asima News</p>\n\n<p>Мастерские Общей Электрической Компании сельской местности Дамаска ввели в эксплуатацию два новых трансформатора в поселке Хаджира в рамках плана по удовлетворению растущего спроса на электроэнергию, особенно в районах, где жители возвращаются в свои дома.</p>\n\n<p>Компания сообщила в публикации на Facebook, что работы включали установку двух новых трансформаторов мощностью по 400 кВА каждый в \"Центре трансформации Хаджира поселок 2\" и еще одного трансформатора в \"Центре Хаджира поселок 4\" (Баржи).</p>\n\n<p>Данные мероприятия проводятся в рамках плана компании по повышению надежности сети, улучшению качества электроснабжения, а также для соответствия увеличению спроса на энергию и улучшения ситуации с электроснабжением в сельской местности Дамаска.</p>\n\n<p>На прошлой неделе компания завершила установку и увеличение мощности трех трансформаторных центров в городе Дума, сельская местность Дамаска.</p>",
    "tags": [
      "Электроснабжение Дамаска",
      "Электрические трансформаторы",
      "Хаджира",
      "Развитие инфраструктуры",
      "Электроэнергия",
      "Сельская местность Дамаска",
      "Общая Электрическая Компания"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شرکت برق حومه دمشق دو ترانسفورماتور جدید را در شهر حجیره به بهره‌برداری رساند",
    "content": "<p>حومه دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>کارگاه‌های شرکت عمومی برق حومه دمشق دو ترانسفورماتور جدید را در شهر حجیره به بهره‌برداری رساندند، این اقدام در چارچوب برنامه شرکت برای پاسخگویی به افزایش تقاضا برای انرژی برق، به ویژه در مناطقی که ساکنان به خانه‌های خود بازمی‌گردند، صورت گرفت.</p>\n\n<p>شرکت در پستی در فیسبوک اعلام کرد که این عملیات شامل نصب دو ترانسفورماتور جدید هر یک با ظرفیت ۴۰۰ کیلو ولت آمپر در «مرکز تبدیل حجیره شهر ۲» و یک ترانسفورماتور دیگر در «مرکز حجیره شهر ۴» (برجی) بوده است.</p>\n\n<p>این اقدامات در چارچوب برنامه شرکت برای افزایش اطمینان شبکه، بهبود کیفیت تأمین برق، همراهی با افزایش تقاضا برای انرژی و بهبود وضعیت تأمین برق در حومه دمشق انجام شده است.</p>\n\n<p>هفته گذشته شرکت نصب و افزایش ظرفیت سه مرکز ترانسفورماتور برق در شهر دوما در حومه دمشق را به پایان رسانده بود.</p>",
    "tags": [
      "برق حومه دمشق",
      "ترانسفورماتور برق",
      "حجیره",
      "توسعه زیرساخت",
      "انرژی برق",
      "حومه دمشق",
      "شرکت عمومی برق"
    ]
  }
}