{
  "ar": {
    "title": "الهيئة الوطنية للعدالة الانتقالية تنظم لقاء حوارياً مع الفعاليات الأهلية في اللاذقية",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>ركز اللقاء الحواري الذي نظمته الهيئة الوطنية للعدالة الانتقالية اليوم مع ممثلين عن المجتمع المحلي والفعاليات الأهلية في محافظة اللاذقية، على التعريف بمهام الهيئة وآلية عملها، والاستماع إلى آراء المواطنين وتطلعاتهم، بما يسهم في رسم مسار العدالة الانتقالية وبناء مستقبل يقوم على الإنصاف والمساءلة والمصالحة المجتمعية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0ce7f5a502450add820633965cce26e91419c1bc.jpg\"></figure><div>\n<p>وحضر اللقاء الذي أقيم في مدرج المحافظة رئيس الهيئة الوطنية للعدالة الانتقالية عبد الباسط عبد اللطيف، وعدد من أعضاء الهيئة، إلى جانب محافظ اللاذقية محمد عثمان ومديري مناطق اللاذقية والحفة والقرداحة، بالإضافة إلى عدد من المواطنين وممثلي المجتمع المحلي والفعاليات الأهلية.</p>\n</div></div>\n\n<p>أكدت الهيئة أهمية إشراك الضحايا والناجين وذوي المفقودين والمهتمين بالشأن العام في مسار العدالة الانتقالية، باعتبارهم شركاء أساسيين في تحديد الأولويات وصياغة الرؤى، والاستماع إلى تجاربهم ومعاناتهم كمدخل ضروري لتحقيق العدالة الشاملة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e1aa686790823f5f3b01a7cbaa10e04a739c3e34.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح عضو الهيئة أحمد حزرومة في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن لقاء اللاذقية يأتي ضمن جولة الهيئة على المحافظات، بهدف الاستماع إلى شكاوى المواطنين واحتياجاتهم والوقوف على المعاناة التي خلفها النظام السابق، مشيراً إلى تنوع القضايا التي نوقشت، من فرص العمل وحقوق المواطنين إلى قضايا العقارات والملكية، إضافة إلى المطالب المرتبطة بتحقيق العدالة والإنصاف، مؤكداً تسجيل جميع الشكاوى تمهيداً للعمل عليها في المرحلة المقبلة ضمن الإمكانيات المتاحة.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جهته، أكد محافظ اللاذقية أن اللقاء شكّل مساحة للحوار المباشر بين الهيئة والمجتمع المحلي، حيث تم تقديم شرح حول طبيعة عمل الهيئة وآلياتها، إلى جانب عرض الخطط والبرامج المزمع تنفيذها خلال الفترة القادمة، والاستماع إلى مقترحات المواطنين بما يعزز أسس العدالة الانتقالية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c23f83a222f3413fff206f30295719a81577c3d7.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشارت مسؤولة العلاقات العامة في جمعية “حقنا” لذوي الشهداء والمعتقلين والمغيبين قسراً، الدكتورة لمى ملا، إلى أن العدالة الانتقالية تشكل أساساً لبناء سوريا الحرة، وأن الاعتراف بحقوق الضحايا والآلام التي تعرضوا لها يمثل المدخل لأي مسار وطني عادل.</p>\n</div></div>\n\n<p>يذكر أن الهيئة الوطنية للعدالة الانتقالية أُنشئت بموجب المرسوم الرئاسي رقم 20 الصادر في 17 أيار 2025، في خطوة شكلت الانطلاقة التنفيذية الأولى لممارسة مهامها على مستوى سوريا.</p>",
    "tags": [
      "الهيئة الوطنية للعدالة الانتقالية",
      "اللاذقية",
      "العدالة الانتقالية",
      "المجتمع المحلي",
      "الفعاليات الأهلية",
      "عبد الباسط عبد اللطيف",
      "محمد عثمان",
      "حقوق الضحايا",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "National Commission for Transitional Justice Holds Dialogue Meeting with Local Activists in Latakia",
    "content": "<p>Latakia - Capital News</p>\n\n<p>The dialogue meeting organized today by the National Commission for Transitional Justice with representatives of the local community and civil society activists in Latakia focused on introducing the commission&apos;s tasks and working mechanisms, and listening to citizens&apos; opinions and aspirations, contributing to shaping the path of transitional justice and building a future based on fairness, accountability, and social reconciliation.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0ce7f5a502450add820633965cce26e91419c1bc.jpg\"></figure><div>\n<p>The meeting, held in the governorate&apos;s auditorium, was attended by the Chairman of the National Commission for Transitional Justice, Abdul Baset Abdul Latif, several commission members, Latakia Governor Mohammed Othman, directors of Latakia, Haffa, and Qardaha districts, alongside citizens and representatives of the local community and civil society activists.</p>\n</div></div>\n\n<p>The commission emphasized the importance of involving victims, survivors, families of the missing, and public interest groups in the transitional justice process, considering them key partners in setting priorities and shaping visions, and listening to their experiences and suffering as a necessary approach to achieving comprehensive justice.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e1aa686790823f5f3b01a7cbaa10e04a739c3e34.jpg\"></figure><div>\n<p>Commission member Ahmed Hazrouma told Capital News correspondent that the Latakia meeting is part of the commission&apos;s tour of the governorates aimed at hearing citizens&apos; complaints and needs and understanding the sufferings caused by the previous regime. He pointed out the diversity of issues discussed, including employment opportunities, citizens&apos; rights, real estate and property issues, in addition to demands related to achieving justice and fairness. He confirmed that all complaints were recorded for follow-up within available capacities.</p>\n</div></div>\n\n<p>For his part, the Latakia governor stressed that the meeting provided a platform for direct dialogue between the commission and the local community, where explanations about the commission&apos;s nature and mechanisms were presented, along with plans and programs to be implemented in the upcoming period, and listening to citizens&apos; suggestions to strengthen the foundations of transitional justice.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c23f83a222f3413fff206f30295719a81577c3d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Lama Malla, Public Relations Officer at the “Our Right” Association for families of martyrs, detainees, and forcibly disappeared, indicated that transitional justice forms the foundation for building a free Syria, and recognizing the rights and sufferings of victims represents the entry point for any just national process.</p>\n</div></div>\n\n<p>It is noteworthy that the National Commission for Transitional Justice was established by Presidential Decree No. 20 issued on May 17, 2025, marking the first executive step to begin carrying out its duties across Syria.</p>",
    "tags": [
      "National Commission for Transitional Justice",
      "Latakia",
      "Transitional Justice",
      "Local Community",
      "Civil Society",
      "Abdul Baset Abdul Latif",
      "Mohammed Othman",
      "Victims Rights",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Commission nationale pour la justice transitionnelle organise une rencontre avec les acteurs locaux à Lattaquié",
    "content": "<p>Lattaquié - Capital News</p>\n\n<p>La rencontre organisée aujourd&apos;hui par la Commission nationale pour la justice transitionnelle avec des représentants de la communauté locale et des acteurs civils à Lattaquié a porté sur la présentation des missions de la commission et de son mode de fonctionnement, ainsi que sur l&apos;écoute des avis et aspirations des citoyens, contribuant à tracer la voie de la justice transitionnelle et à construire un avenir fondé sur l&apos;équité, la responsabilité et la réconciliation sociale.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0ce7f5a502450add820633965cce26e91419c1bc.jpg\"></figure><div>\n<p>La réunion, qui s&apos;est tenue dans l&apos;amphithéâtre de la province, a réuni le président de la Commission nationale pour la justice transitionnelle, Abdul Baset Abdul Latif, plusieurs membres de la commission, le gouverneur de Lattaquié Mohammed Othman, les directeurs des districts de Lattaquié, Haffa et Qardaha, ainsi que des citoyens et des représentants de la communauté locale et des acteurs civils.</p>\n</div></div>\n\n<p>La commission a souligné l&apos;importance d&apos;impliquer les victimes, les survivants, les familles des disparus et les parties intéressées dans le processus de justice transitionnelle, les considérant comme des partenaires clés pour déterminer les priorités et élaborer des visions, et pour écouter leurs expériences et souffrances comme une approche nécessaire à la réalisation d&apos;une justice globale.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e1aa686790823f5f3b01a7cbaa10e04a739c3e34.jpg\"></figure><div>\n<p>Le membre de la commission Ahmed Hazrouma a déclaré au correspondant de Capital News que la rencontre de Lattaquié s&apos;inscrit dans le cadre de la tournée de la commission dans les provinces, visant à écouter les plaintes et les besoins des citoyens et à comprendre les souffrances causées par l&apos;ancien régime. Il a souligné la diversité des questions abordées, notamment les opportunités d&apos;emploi, les droits des citoyens, les questions immobilières et de propriété, ainsi que les demandes liées à la réalisation de la justice et de l&apos;équité. Il a confirmé que toutes les plaintes ont été enregistrées pour un suivi dans les capacités disponibles.</p>\n</div></div>\n\n<p>Pour sa part, le gouverneur de Lattaquié a souligné que la rencontre a offert une plateforme de dialogue direct entre la commission et la communauté locale, où des explications sur la nature et les mécanismes de la commission ont été présentées, ainsi que les plans et programmes à mettre en œuvre dans la période à venir, et l&apos;écoute des suggestions des citoyens pour renforcer les bases de la justice transitionnelle.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c23f83a222f3413fff206f30295719a81577c3d7.jpg\"></figure><div>\n<p>La Dre Lama Malla, responsable des relations publiques de l&apos;association “Notre Droit” pour les familles des martyrs, détenus et disparus forcés, a indiqué que la justice transitionnelle constitue la base pour construire une Syrie libre, et que la reconnaissance des droits et des souffrances des victimes représente la porte d&apos;entrée de tout processus national juste.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il convient de noter que la Commission nationale pour la justice transitionnelle a été créée par le décret présidentiel n° 20 du 17 mai 2025, marquant la première étape exécutive pour commencer à exercer ses fonctions à travers la Syrie.</p>",
    "tags": [
      "Commission nationale pour la justice transitionnelle",
      "Lattaquié",
      "Justice transitionnelle",
      "Communauté locale",
      "Société civile",
      "Abdul Baset Abdul Latif",
      "Mohammed Othman",
      "Droits des victimes",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ulusal Geçiş Adaleti Komisyonu, Lazkiye&apos;de Yerel Aktörlerle Diyalog Toplantısı Düzenledi",
    "content": "<p>Lazkiye - Capital News</p>\n\n<p>Ulusal Geçiş Adaleti Komisyonu&apos;nun bugün Lazkiye&apos;deki yerel toplum ve sivil toplum aktörleri temsilcileriyle düzenlediği diyalog toplantısı, komisyonun görevleri ve çalışma mekanizmalarının tanıtılmasına odaklandı; vatandaşların görüş ve beklentilerinin dinlenmesiyle adalet geçiş sürecinin şekillendirilmesine ve adalet, hesap verebilirlik ve toplumsal uzlaşma temelinde bir gelecek inşa edilmesine katkı sağladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0ce7f5a502450add820633965cce26e91419c1bc.jpg\"></figure><div>\n<p>Valilik amfisinde gerçekleşen toplantıya Ulusal Geçiş Adaleti Komisyonu Başkanı Abdul Baset Abdul Latif, komisyon üyeleri, Lazkiye Valisi Muhammed Osman, Lazkiye, Hıffe ve Kardaha bölge müdürleri ile vatandaşlar ve yerel toplum ve sivil toplum aktörleri temsilcileri katıldı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Komisyon, mağdurların, hayatta kalanların, kayıp yakınlarının ve kamu yararına ilgi duyanların geçiş adaleti sürecine dahil edilmesinin önemini vurguladı; onların önceliklerin belirlenmesi ve vizyonların şekillendirilmesinde temel ortaklar olduğunu ve deneyimlerinin ve acılarının kapsamlı adaletin sağlanması için gerekli bir giriş olduğunu belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e1aa686790823f5f3b01a7cbaa10e04a739c3e34.jpg\"></figure><div>\n<p>Komisyon üyesi Ahmed Hazrouma, Capital News muhabirine verdiği demeçte, Lazkiye toplantısının komisyonun iller turunun bir parçası olduğunu, vatandaşların şikayetlerini ve ihtiyaçlarını dinlemek ve önceki rejimin yol açtığı sıkıntıları anlamak amacı taşıdığını söyledi. Tartışılan konuların çeşitliliğine dikkat çekerek, iş fırsatları, vatandaş hakları, gayrimenkul ve mülkiyet meseleleri ile adalet ve hakkaniyet taleplerinin ele alındığını belirtti. Tüm şikayetlerin mevcut imkanlar dahilinde takip edilmek üzere kaydedildiğini doğruladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Lazkiye Valisi ise toplantının komisyon ile yerel toplum arasında doğrudan diyalog için bir alan sağladığını, komisyonun çalışma şekli ve mekanizmaları hakkında açıklamalar yapıldığını, önümüzdeki dönemde uygulanacak plan ve programların sunulduğunu ve vatandaşların önerilerinin dinlendiğini belirterek geçiş adaletinin temellerinin güçlendirilmesine katkı sağlandığını ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c23f83a222f3413fff206f30295719a81577c3d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Şehitler, tutuklular ve zorla kaybedilenlerin ailelerine yönelik “Hakkımız” Derneği Halkla İlişkiler Sorumlusu Dr. Lama Malla, geçiş adaletinin özgür bir Suriye inşa etmek için temel oluşturduğunu ve mağdurların haklarının ve yaşadıkları acıların kabulünün adil ulusal sürecin giriş kapısı olduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ulusal Geçiş Adaleti Komisyonu&apos;nun, 17 Mayıs 2025&apos;te çıkarılan 20 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi ile kurulduğu ve Suriye genelinde görevlerini yürütmeye başlaması için ilk yürütme adımını oluşturduğu hatırlatıldı.</p>",
    "tags": [
      "Ulusal Geçiş Adaleti Komisyonu",
      "Lazkiye",
      "Geçiş Adaleti",
      "Yerel Toplum",
      "Sivil Toplum",
      "Abdul Baset Abdul Latif",
      "Muhammed Osman",
      "Mağdur Hakları",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîsyona Neteweyî ya Dadgeha Guhertoyê Civîna Gotûbêja Bi Çalakiyên Herêmî Li Latakiyê Rêxist",
    "content": "<p>Latakiyê - Capital News</p>\n\n<p>Civîna gotûbêjê ya ku îro ji hêla Komîsyona Neteweyî ya Dadgeha Guhertoyê ve bi şandeyên civaka herêmî û çalakiyên civakî li Parêzgeha Latakiyê hat ragihandin, ser rêxistina kar û rêbazên komîsyonê û guhertina raman û hêvîyên şaredarên xwe li ser, ku di rêza dadgeha guhertoyê de beşdar dikin û pêşerojeka li ser adalet, bersivdariyê û vêkîtiya civakî ava dikin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0ce7f5a502450add820633965cce26e91419c1bc.jpg\"></figure><div>\n<p>Civîn ku li amfîyê parêzgeha hate lidarxistin, bi serokê Komîsyona Neteweyî ya Dadgeha Guhertoyê Abdul Baset Abdul Latif, endamên komîsyonê, Serokê Parêzgeha Latakiyê Mohammed Osman, rêvebirên herêmên Latakiyê, Haffa û Qardaha û her weha şaredar û şandeyên civaka herêmî û çalakiyên civakî beşdar bûn.</p>\n</div></div>\n\n<p>Komîsyon girîngiya beşdariya qurbanan, xelasbûyan, malbata wan ku winda bûn û kesên ku li ser mijara giştî hêvîdar in di rêza dadgeha guhertoyê de îzah kir, ku ew wek hevkarên sereke di diyarkirina pêşîyaran û şêwazên xebatê de ne, û guhertina tecrûbeyan û êşên wan wek rêbazek pêwîst ji bo gihîştina dadgeha tevahî ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e1aa686790823f5f3b01a7cbaa10e04a739c3e34.jpg\"></figure><div>\n<p>Endama komîsyonê Ahmed Hazrouma di gotûbêja xwe ya bi raporekê ji Capital News re de ragihand ku civîna Latakiyê beşek ji girtina geriyên komîsyon li parêzgehan e, ku armanca wê guhertina şikayet û pêdiviyên şaredaran bibîne û li ser êşên ku rejîma berê çêkir, bisekine. Ew diyar kir ku mijarên pirrjimar li ser karûbarên xebatê, mafên şaredaran, meseleya emlaka û xwediyêtiyê û hewcedariyên dadgeha û rastîyê hate gotûbêj, û hemû şikayetên qeyd kirin da ku di pêşerojê de di bin şertên berdest de li ser wan kar bike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Serokê Parêzgeha Latakiyê jî îzah kir ku civîn cihê gotûbêja rastî di navbera komîsyon û civaka herêmî da çêkir, ku li wir derbarê tabêta kar û rêbazên komîsyon şirove kirin, û plana û bernameyên ku di demên pêşerojê de têne cîhan dan, û pêşniyarên şaredaran ji bo pêşvebirina bingehên dadgeha guhertoyê hildan.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c23f83a222f3413fff206f30295719a81577c3d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Lama Malla, rêveberê têkiliyên giştî ya komelgeha “Mafê Me” ya bo malbata şehîdan, girtîyan û kesên ku bi zor hate wenda kirin, îzah kir ku dadgeha guhertoyê bingeh e ji bo avakirina Sûriyaya azad, û nasînên maf û êşên qurbanan deriyeke herî girîng e ji bo her çarçoveyek neteweyî ya dadwer.</p>\n</div></div>\n\n<p>Divê bê zanîn ku Komîsyona Neteweyî ya Dadgeha Guhertoyê li gorî fermana serokwezîrê hejmar 20 ya di 17ê Gulanê 2025an de hate damezrandin, ku ev gav yekemîn gavê cihêkirina karên xwe li hember Sûriyê ye.</p>",
    "tags": [
      "Komîsyona Neteweyî ya Dadgeha Guhertoyê",
      "Latakiyê",
      "Dadgeha Guhertoyê",
      "Civaka Herêmî",
      "Çalakiyên Civakî",
      "Abdul Baset Abdul Latif",
      "Mohammed Osman",
      "Mafên Qurbanan",
      "Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Национальная комиссия по переходному правосудию провела диалоговую встречу с общественными активистами в Латакии",
    "content": "<p>Латакия - Capital News</p>\n\n<p>Диалоговая встреча, организованная сегодня Национальной комиссией по переходному правосудию с представителями местного сообщества и общественными активистами в провинции Латакия, была посвящена ознакомлению с задачами и механизмами работы комиссии, а также выслушиванию мнений и ожиданий граждан, что способствует формированию пути переходного правосудия и построению будущего на основе справедливости, ответственности и общественного примирения.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0ce7f5a502450add820633965cce26e91419c1bc.jpg\"></figure><div>\n<p>Встреча, состоявшаяся в аудитории губернаторства, была проведена под руководством председателя Национальной комиссии по переходному правосудию Абдул Басета Абдул Латифа, с участием нескольких членов комиссии, губернатора Латакии Мухаммеда Усмана, директоров районов Латакия, Хаффа и Кардала, а также граждан и представителей местного сообщества и общественных активистов.</p>\n</div></div>\n\n<p>Комиссия подчеркнула важность вовлечения жертв, выживших, родственников пропавших без вести и заинтересованных общественных групп в процесс переходного правосудия, рассматривая их как ключевых партнеров в определении приоритетов и формировании видения, а также выслушивании их опыта и страданий как необходимого подхода для достижения всеобъемлющей справедливости.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e1aa686790823f5f3b01a7cbaa10e04a739c3e34.jpg\"></figure><div>\n<p>Член комиссии Ахмед Хазрума в интервью корреспонденту Capital News сообщил, что встреча в Латакии является частью тура комиссии по провинциям с целью выслушать жалобы и потребности граждан и понять страдания, вызванные предыдущим режимом. Он отметил разнообразие обсуждавшихся вопросов, включая возможности трудоустройства, права граждан, вопросы недвижимости и собственности, а также требования, связанные с достижением справедливости и равенства. Он подтвердил, что все жалобы были зарегистрированы для последующей работы в рамках имеющихся возможностей.</p>\n</div></div>\n\n<p>Губернатор Латакии подчеркнул, что встреча стала площадкой для прямого диалога между комиссией и местным сообществом, где были представлены разъяснения о природе и механизмах работы комиссии, а также планы и программы, которые планируется реализовать в ближайший период, и выслушаны предложения граждан для укрепления основ переходного правосудия.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c23f83a222f3413fff206f30295719a81577c3d7.jpg\"></figure><div>\n<p>Д-р Лама Малла, ответственный по связям с общественностью в ассоциации «Наше право» для семей мучеников, заключенных и насильственно исчезнувших, отметила, что переходное правосудие является основой для построения свободной Сирии, а признание прав и страданий жертв представляет собой входной пункт для любого справедливого национального процесса.</p>\n</div></div>\n\n<p>Отметим, что Национальная комиссия по переходному правосудию была создана согласно президентскому указу № 20 от 17 мая 2025 года, что стало первым исполнительным шагом к началу выполнения своих обязанностей на территории Сирии.</p>",
    "tags": [
      "Национальная комиссия по переходному правосудию",
      "Латакия",
      "Переходное правосудие",
      "Местное сообщество",
      "Общественные активисты",
      "Абдул Басет Абдул Латиф",
      "Мухаммед Усман",
      "Права жертв",
      "Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کمیسیون ملی عدالت انتقالی نشست گفت‌وگومحور با فعالان محلی در لاذقیه برگزار کرد",
    "content": "<p>لاذقیه-پایتخت نیوز</p>\n\n<p>نشست گفت‌وگومحور امروز کمیسیون ملی عدالت انتقالی با نمایندگانی از جامعه محلی و فعالان مدنی در استان لاذقیه برگزار شد و در آن به معرفی وظایف کمیسیون و سازوکارهای کاری آن پرداخته شد و نظرات و آرزوهای شهروندان شنیده شد تا به ترسیم مسیر عدالت انتقالی و ساخت آینده‌ای مبتنی بر انصاف، پاسخگویی و آشتی اجتماعی کمک کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0ce7f5a502450add820633965cce26e91419c1bc.jpg\"></figure><div>\n<p>این نشست که در آمفی‌تئاتر استانداری برگزار شد، با حضور رئیس کمیسیون ملی عدالت انتقالی عبدالباسط عبد اللطیف، چند تن از اعضای کمیسیون، استاندار لاذقیه محمد عثمان، مدیران مناطق لاذقیه، حفه و قرداحه و همچنین شهروندان و نمایندگان جامعه محلی و فعالان مدنی برگزار شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>کمیسیون بر اهمیت مشارکت قربانیان، بازماندگان، خانواده‌های مفقودین و علاقه‌مندان به امور عمومی در مسیر عدالت انتقالی تأکید کرد و آنان را شرکای اصلی در تعیین اولویت‌ها و شکل‌دهی به چشم‌اندازها دانست و شنیدن تجربیات و رنج‌های آنان را ورودی ضروری برای تحقق عدالت فراگیر برشمرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e1aa686790823f5f3b01a7cbaa10e04a739c3e34.jpg\"></figure><div>\n<p>عضو کمیسیون احمد حزرومه در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که نشست لاذقیه بخشی از تور کمیسیون در استان‌ها است که هدف آن شنیدن شکایات و نیازهای شهروندان و بررسی رنج‌های به‌جا مانده از رژیم گذشته است. وی به تنوع موضوعات مطرح‌شده از فرصت‌های شغلی و حقوق شهروندی گرفته تا مسائل املاک و مالکیت و همچنین مطالبات مرتبط با تحقق عدالت و انصاف اشاره کرد و تأکید کرد که همه شکایات ثبت شده تا در مرحله بعدی در چارچوب امکانات موجود روی آنها کار شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>استاندار لاذقیه نیز تأکید کرد که این نشست فرصتی برای گفت‌وگوی مستقیم بین کمیسیون و جامعه محلی فراهم کرد و در آن توضیحاتی درباره ماهیت و سازوکارهای کاری کمیسیون ارائه شد و برنامه‌ها و طرح‌های پیش‌بینی شده برای دوره آتی مطرح گردید و پیشنهادات شهروندان برای تقویت پایه‌های عدالت انتقالی شنیده شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c23f83a222f3413fff206f30295719a81577c3d7.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر لما ملا، مسئول روابط عمومی انجمن «حق ما» برای خانواده‌های شهدا، بازداشت‌شدگان و ناپدیدشدگان قهری، اشاره کرد که عدالت انتقالی پایه‌ای برای ساختن سوریه آزاد است و به‌رسمیت شناختن حقوق و دردهای قربانیان دروازه ورود به هر فرآیند ملی عادلانه است.</p>\n</div></div>\n\n<p>شایان ذکر است که کمیسیون ملی عدالت انتقالی بر اساس فرمان ریاست جمهوری شماره ۲۰ مورخ ۱۷ مه ۲۰۲۵ تأسیس شده است که گام اجرایی نخست برای آغاز انجام وظایف خود در سطح سوریه محسوب می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "کمیسیون ملی عدالت انتقالی",
      "لاذقیه",
      "عدالت انتقالی",
      "جامعه محلی",
      "فعالان مدنی",
      "عبدالباسط عبد اللطیف",
      "محمد عثمان",
      "حقوق قربانیان",
      "سوریه"
    ]
  }
}