اختتمت منظمة الهلال الأحمر العربي السوري، اليوم، بالتعاون مع وزارة الإعلام، ورشة عمل بعنوان \"الإعلام الإنساني في الأزمات\"، في فندق مدينة الياسمين بدمشق، بمشاركة مجموعة من الإعلاميين والمتخصصين في الشأن الإنساني.

ركزت الورشة التي استمرت ثلاثة أيام على تعزيز مهارات الكوادر الإعلامية في التعامل مع القضايا الإنسانية، وسبل تطوير آليات التنسيق المشترك بين المؤسسات الإعلامية والجهات العاملة في المجال الإغاثي.

تعزيز المهارات وتبادل الخبرات

أوضح مدير وحدة التواصل والإعلام في المنظمة عمر مالكي في تصريح لـ \"العاصمة نيوز\" أن الورشة هدفت إلى تبادل الخبرات مع الكوادر الصحفية في تغطية الأخبار الإنسانية، مبيناً أن المحاور شملت جوانب تقنية وقانونية من أبرزها مبادئ القانون الدولي الإنساني، ونشأة الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر، إضافة إلى نقاشات مع خبراء حول أفضل الممارسات المهنية لخلق خطاب إنساني دقيق ومسؤول بعيد عن الإشاعات.

من جانبه، أكد عميد كلية الإعلام بجامعة دمشق خالد زعرور على الطابع التفاعلي للورشة بين الصحفيين والمدربين، مشيراً إلى أن الورشة ركزت على مقاربات جديدة تعالج أثر الكلمة خلال الأزمات، لافتاً إلى أن هذه الفترات تشكل بيئة خصبة للشائعات والأخبار المضللة، ما يستوجب ضبط المعلومات ومصادرها وتحري الدقة في الخطاب الإعلامي.

نحو استراتيجية إعلامية وطنية

وأشار منسق منطقة داريا في منظمة \"مارس\" أيهم وطفة إلى أن الورشة ناقشت تكامل الأدوار بين مختلف المؤسسات الإعلامية، داعياً إلى استثمار قصص النجاح المحققة خلال العام الماضي للوصول إلى استراتيجية إعلامية وطنية تنسق الجهود وتتجاوز الثغرات بما يضمن أداءً أفضل في مواجهة التحديات.

وعبر المشاركون عن الأثر الإيجابي للورشة في تعميق المعارف المتعلقة بالقانون الدولي الإنساني وآليات العمل الإعلامي في الظروف الاستثنائية، مؤكدين أهمية استمرار هذه الورش التعاونية لتبادل الخبرات في المجالات التي تتقاطع مع العمل الإعلامي والإنساني.

وتأتي هذه الورشة التي انعقدت خلال الفترة من 21 إلى 23 كانون الأول الجاري كخطوة أساسية لتعزيز دور الإعلام كشريك رئيسي في الاستجابة للأزمات الإنسانية، ضمن رؤية مشتركة لتمكين الإعلام الوطني من صياغة محتوى صحفي يرتكز على الحقائق والمسؤولية الأخلاقية، بما يعزز ثقافة العمل التطوعي والإغاثي في المجتمع.

The Syrian Arab Red Crescent, in cooperation with the Ministry of Information, concluded today a workshop titled \"Humanitarian Media in Crises\" at the Yasmin City Hotel in Damascus, with the participation of a group of journalists and specialists in humanitarian affairs.

The three-day workshop focused on enhancing the skills of media personnel in dealing with humanitarian issues and developing joint coordination mechanisms between media institutions and relief organizations.

Skills Enhancement and Experience Exchange

Omar Maliki, Director of the Communication and Media Unit at the organization, told \"Al-Asima News\" that the workshop aimed to exchange expertise with journalistic teams covering humanitarian news. He added that the sessions included technical and legal aspects, notably the principles of international humanitarian law, the origins of the International Red Cross and Red Crescent Movement, and discussions with experts on best professional practices to create an accurate and responsible humanitarian discourse free from rumors.

Dean of the Faculty of Media at Damascus University, Khaled Za'rour, emphasized the interactive nature of the workshop between journalists and trainers, noting that it focused on new approaches addressing the impact of words during crises. He pointed out that such periods are fertile grounds for rumors and misinformation, necessitating careful verification of information sources and accuracy in media discourse.

Towards a National Media Strategy

Aiham Watfa, coordinator of the Daraya area at the \"Mars\" organization, indicated that the workshop discussed the integration of roles among various media institutions, calling for leveraging success stories achieved over the past year to develop a national media strategy that coordinates efforts and overcomes gaps to ensure better performance in facing challenges.

Participants expressed the positive impact of the workshop in deepening knowledge related to international humanitarian law and media work mechanisms under exceptional circumstances, stressing the importance of continuing such collaborative workshops to exchange expertise in fields intersecting media and humanitarian work.

This workshop, held from December 21 to 23, represents a fundamental step in strengthening the media’s role as a key partner in responding to humanitarian crises, within a shared vision to empower national media to produce journalistic content based on facts and ethical responsibility, enhancing the culture of voluntary and relief work in society.

L’Organisation du Croissant-Rouge arabe syrien, en collaboration avec le Ministère de l’Information, a conclu aujourd’hui un atelier intitulé « Médias humanitaires en temps de crise », à l’hôtel Yasmin City à Damas, avec la participation de plusieurs journalistes et spécialistes des affaires humanitaires.

L’atelier, qui a duré trois jours, s’est concentré sur le renforcement des compétences des équipes médiatiques dans le traitement des questions humanitaires, ainsi que sur le développement des mécanismes de coordination entre les institutions médiatiques et les entités œuvrant dans le domaine de l’aide.

Renforcement des compétences et échange d’expériences

Omar Maliki, directeur de l’unité de communication et médias de l’organisation, a déclaré à « Al-Asima News » que l’atelier visait à échanger des expériences avec les équipes journalistiques couvrant les actualités humanitaires. Il a précisé que les sessions comprenaient des aspects techniques et juridiques, notamment les principes du droit international humanitaire, l’origine du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, ainsi que des discussions avec des experts sur les meilleures pratiques professionnelles pour créer un discours humanitaire précis et responsable, à l’abri des rumeurs.

De son côté, Khaled Za’rour, doyen de la faculté des médias de l’Université de Damas, a souligné le caractère interactif de l’atelier entre journalistes et formateurs, indiquant qu’il mettait l’accent sur de nouvelles approches traitant de l’impact des mots en temps de crise. Il a noté que ces périodes sont un terreau fertile pour les rumeurs et les fausses informations, ce qui nécessite une vérification rigoureuse des sources et une précision dans le discours médiatique.

Vers une stratégie médiatique nationale

Aiham Watfa, coordinateur de la région de Daraya à l’organisation « Mars », a indiqué que l’atelier a abordé l’intégration des rôles entre différentes institutions médiatiques, appelant à exploiter les réussites de l’année écoulée pour élaborer une stratégie médiatique nationale coordonnant les efforts et comblant les lacunes afin d’assurer une meilleure performance face aux défis.

Les participants ont exprimé l’impact positif de l’atelier dans l’approfondissement des connaissances liées au droit international humanitaire et aux mécanismes du travail médiatique en circonstances exceptionnelles, soulignant l’importance de la poursuite de ces ateliers collaboratifs pour échanger des expériences dans les domaines croisant le travail médiatique et humanitaire.

Cet atelier, qui s’est tenu du 21 au 23 décembre, constitue une étape essentielle pour renforcer le rôle des médias en tant que partenaire clé dans la réponse aux crises humanitaires, dans le cadre d’une vision commune visant à permettre aux médias nationaux de produire un contenu journalistique fondé sur les faits et la responsabilité éthique, renforçant ainsi la culture du travail bénévole et de l’aide dans la société.

Suriye Arap Kızılayı, Bilgi Bakanlığı ile iş birliği içinde, bugün \"Krizlerde İnsani Medya\" başlıklı bir atölye çalışmasını Şam'daki Yasemin Şehir Oteli'nde tamamladı. Atölyeye, insani konularda uzmanlaşmış gazeteciler ve uzmanlar katıldı.

Üç gün süren atölye, medya personelinin insani konularla başa çıkma becerilerini geliştirmeye ve medya kurumları ile yardım kuruluşları arasındaki ortak koordinasyon mekanizmalarını geliştirmeye odaklandı.

Beceri Geliştirme ve Deneyim Paylaşımı

Örgütün İletişim ve Medya Birimi Müdürü Omar Maliki, \"Al-Asima News\"e verdiği demeçte, atölyenin insani haberleri takip eden gazeteci ekiplerle deneyim paylaşımını amaçladığını belirtti. Oturumların, uluslararası insancıl hukukun ilkeleri, Uluslararası Kızılhaç ve Kızılay Hareketi'nin kökenleri gibi teknik ve hukuki yönleri kapsadığını ve uzmanlarla birlikte söylenti içermeyen, doğru ve sorumlu insani bir söylem oluşturmak için en iyi mesleki uygulamaların tartışıldığını ifade etti.

Şam Üniversitesi İletişim Fakültesi Dekanı Khaled Za’rour, atölyenin gazeteciler ve eğitmenler arasında etkileşimli olduğunu vurguladı ve krizler sırasında sözün etkisini ele alan yeni yaklaşımlara odaklandığını söyledi. Bu dönemlerin söylenti ve yanlış bilgilerin yayılması için elverişli ortamlar olduğunu, bu nedenle bilgilerin kaynağının kontrol edilmesi ve medya söyleminde doğruluğun sağlanması gerektiğini belirtti.

Ulusal Medya Stratejisine Doğru

\"Mars\" örgütünün Daraya bölgesi koordinatörü Aiham Watfa, atölyede çeşitli medya kurumları arasındaki rollerin entegrasyonunun tartışıldığını belirtti ve geçen yıl elde edilen başarı hikayelerinden yararlanarak, çabaları koordine eden ve eksiklikleri aşan ulusal bir medya stratejisi geliştirilmesini önerdi.

Katılımcılar, atölyenin uluslararası insancıl hukuk ve olağanüstü koşullarda medya çalışması mekanizmalarıyla ilgili bilgileri derinleştirmedeki olumlu etkisini dile getirdiler ve medya ile insani çalışma alanlarının kesiştiği alanlarda deneyim alışverişi için bu tür iş birliği atölyelerinin devamının önemini vurguladılar.

21-23 Aralık tarihleri arasında düzenlenen bu atölye, medyanın insani krizlere yanıt vermede temel bir ortak olarak rolünü güçlendirmek için önemli bir adımı temsil ediyor. Bu, ulusal medyanın gerçeklere ve etik sorumluluğa dayalı gazetecilik içeriği üretmesini sağlama ortak vizyonunun bir parçasıdır ve toplumda gönüllü ve yardım kültürünü desteklemektedir.

Rêxistina Hilalê Sor a Erebî ya Sûriyê, bi hevkariya Wezareta Agahdariyê, îro xebata sernavê \"Medya Mirovî di Bextiyariya de\" li otêla Bajarê Yasmin li Dimashqê qedand, bi beşdariya komek rojnamevan û uzmanên mijara mirovan.

Ev xebat ku sê roj berdawam kir, serkeftina karîgeriyên tîmên medya li berê mijarên mirovan di destpêkirinê de û pêşkeftina rêbazên hevkariya navbera rêxistinên medya û endamên karê alîkarî li ser xebat kir.

Rêxistin û Parastina Tecrubeyan

Omar Maliki, rêveberê yekîtiya têkilî û medya ya rêxistina, di gotûbêja xwe ya bi \"Al-Asima News\" re, got ku armanca xebatê parastina tecrubeyên tîmên rojnamevan ên ku nûçeyên mirovan dikin bû. Ew diyar kir ku mijarên xebatê têkiliyên teknîkî û qanûnî, wekî bingehên qanûna navneteweyî ya mirovan, çêkirina tev