دمشق-العاصمة نيوز
\nأقر المكتب التنفيذي لاتحاد الكتاب العرب في سوريا زيادة بنسبة 100% على رواتب أعضاء الاتحاد من المتقاعدين أو ورثتهم.
\nوجاء هذا القرار خلال جلسة المكتب التنفيذي للاتحاد تقديراً للمتقاعدين الذين ساهموا بإبداعاتهم في إثراء المشهد الأدبي والفكري السوري والعربي، من خلال أعمالهم القيمة التي تركت أثراً بارزاً في الساحة الثقافية. كما يعكس القرار اهتمام الاتحاد برواده واعترافه بعطاءاتهم الطويلة ومساهمتهم في ترسيخ دعائم الاتحاد.
\nوناقش المكتب التنفيذي خلال الجلسة التي ترأسها الدكتور أحمد جاسم الحسين، رئيس الاتحاد، جدول أعمال تضمن عدة موضوعات تهم أعضاء الاتحاد وتسهم في تطوير الواقع الثقافي والإبداعي في سوريا.
\nويواصل الاتحاد جهوده لتقديم المزيد من الخدمات والمكاسب لأعضائه المتقاعدين، مع الحفاظ على التواصل المستمر معهم للاستفادة من خبراتهم وتجاربهم الغنية في ميادين الأدب والثقافة.
", "tags": ["اتحاد الكتاب العرب", "رواتب المتقاعدين", "الثقافة السورية", "الأدب العربي", "سوريا", "أحمد جاسم الحسين"] }, "en": { "title": "Syrian Arab Writers Union Approves 100% Increase in Retirees' Salaries", "content": "Damascus - Al-Asima News
\nThe Executive Office of the Syrian Arab Writers Union has approved a 100% increase in the salaries of union members who are retirees or their heirs.
\nThis decision, taken during the union's executive session, is in recognition of the retirees who contributed through their creativity to enriching the Syrian and Arab literary and intellectual scene with valuable works that left a significant cultural impact. The decision also reflects the union's appreciation for its pioneers and acknowledges their long-standing contributions and role in establishing its foundations.
\nDuring the session chaired by Dr. Ahmed Jassim Al-Hussein, the union's president, the executive office discussed an agenda including several topics of interest to union members that contribute to the development of Syria's cultural and creative reality.
\nThe union continues its efforts to provide more services and benefits to its retired members, maintaining continuous communication to benefit from their rich experiences in literature and culture.
", "tags": ["Arab Writers Union", "retirees salaries", "Syrian culture", "Arab literature", "Syria", "Ahmed Jassim Al-Hussein"] }, "fr": { "title": "L'Union des écrivains arabes en Syrie approuve une augmentation de 100% des salaires des retraités", "content": "Damas - Al-Asima News
\nLe bureau exécutif de l'Union des écrivains arabes en Syrie a approuvé une augmentation de 100% des salaires des membres retraités de l'union ou de leurs héritiers.
\nCette décision, prise lors de la session exécutive de l'union, rend hommage aux retraités qui ont contribué par leur créativité à enrichir la scène littéraire et intellectuelle syrienne et arabe avec des œuvres précieuses ayant laissé un impact culturel notable. La décision reflète également l'attention de l'union envers ses pionniers et reconnaît leurs contributions durables et leur rôle dans l'établissement de ses fondations.
\nAu cours de la session présidée par le Dr Ahmed Jassim Al-Hussein, président de l'union, le bureau exécutif a discuté d'un ordre du jour comprenant plusieurs sujets importants pour les membres de l'union, contribuant au développement de la réalité culturelle et créative en Syrie.
\nL'union poursuit ses efforts pour offrir davantage de services et d'avantages à ses membres retraités, en maintenant une communication continue afin de bénéficier de leurs riches expériences dans les domaines de la littérature et de la culture.
", "tags": ["Union des écrivains arabes", "salaires des retraités", "culture syrienne", "littérature arabe", "Syrie", "Ahmed Jassim Al-Hussein"] }, "tr": { "title": "Suriye Arap Yazarlar Birliği Emekli Maaşlarını %100 Artırdı", "content": "Şam - Al-Asima Haber
\nSuriye Arap Yazarlar Birliği Yürütme Kurulu, birlik üyelerinin emekli maaşlarına veya mirasçılarına %100 zam yapılmasını onayladı.
\nBirlik yürütme kurulunun toplantısında alınan bu karar, emeklilerin yaratıcılıklarıyla Suriye ve Arap edebi ve entelektüel sahnesine değerli eserlerle katkıda bulunmalarını takdir etmektedir. Karar, birliğin öncülerine olan ilgisini ve uzun süreli katkılarını ve birliğin temellerini atmadaki rollerini yansıtmaktadır.
\nBirlik başkanı Dr. Ahmed Jassim Al-Hussein'in başkanlık ettiği toplantıda, yürütme kurulu üyelerin ilgisini çeken ve Suriye'nin kültürel ve yaratıcı gerçekliğinin gelişimine katkıda bulunan birçok konuyu ele aldı.
\nBirlik, emekli üyelerine daha fazla hizmet ve avantaj sunmaya devam etmekte, edebiyat ve kültür alanlarındaki zengin deneyimlerinden faydalanmak için sürekli iletişimi sürdürmektedir.
", "tags": ["Arap Yazarlar Birliği", "emekli maaşları", "Suriye kültürü", "Arap edebiyatı", "Şam", "Ahmed Jassim Al-Hussein"] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Nivîskarên Erebî yê Sûriyê Mezinbûna Maşên Penîşan 100% Qebûl Kir", "content": "Dimashq - Al-Asima News
\nOfîsa Execûtîf a Yekîtiya Nivîskarên Erebî yê Sûriyê mezinbûna 100% li ser maşên endamên yekîtiyê yên penîşan an mirasê wan qebûl kir.
\nEv biryar ku di civîna execûtîf a yekîtiyê de hat qebûlkirin, ji bo penîşanan e ku bi xebatên xwe di sahneyê edebî û întellektuel a Sûriyê û Erebî de beşdar bûn û karên nirxdar pêşkêş kirin ku tesîra mezin li çandê çêkirin. Ev biryar jî nîşan didê ku yekîtiya xweşbînîya xwe ji ber pêşengên xwe û şîroveya wan ya dirêj û beşdariya wan di avakirina bingehên yekîtiyê de tê hesibandin.
\nDi civînê de ku serokê yekîtiyê Dr. Ehmed Cassem El-Huseyn rêveberî kir, ofîsa execûtîf ajendaya ku pirsgirêkên girîng ji bo endamên yekîtiyê tê de bûn û di pêşveçûna rewşa çandî û afirandî ya Sûriyê de alîkar bûn, gotûbêj kir.
\nYekîtiya her weha hewl dide ku xizmet û feydeyên zêdetir bidin endamên penîşan, û têkiliyê bi wan bi dawî nayê girtin da ku ji tecrûb û zanînên wan ya hêja di qada edebî û çandî de fayde werin.
", "tags": ["Yekîtiya Nivîskarên Erebî", "maşên penîşan", "çanda Sûriyê", "edebiyata Erebî", "Sûriyê", "Ehmed Cassem El-Huseyn"] }, "ru": { "title": "Союз арабских писателей Сирии утвердил 100-процентное увеличение пенсий", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\nИсполнительный комитет Союза арабских писателей Сирии утвердил увеличение пенсий членов союза, являющихся пенсионерами или их наследниками, на 100%.
\nЭто решение, принято