{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا الأولمبي لكرة القدم يغادر إلى قطر لخوض معسكر تحضيري لكأس آسيا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>غادرت بعثة منتخب سوريا الأولمبي لكرة القدم (تحت 23 عاماً) اليوم إلى العاصمة القطرية الدوحة لإقامة معسكر تدريبي يُعد المحطة الإعدادية الأخيرة قبل المشاركة في نهائيات كأس آسيا تحت 23 عاماً، التي تستضيفها المملكة العربية السعودية في الفترة من 6 إلى 25 كانون الثاني 2026.</p>\n\n<p>وكان المدير الفني للمنتخب أعلن أمس قائمة اللاعبين المدعوين للمعسكر الإعدادي في قطر، والتي ضمت اللاعبين: مكسيم صراف، عمرو سويدان، مضر الخطيب، أيهم كرنبة، مصطفى حمو، عبد الله زقريط، حسن دهان، محمود نايف، عبد الرحمن عرجة، محمد سراقبي، محمود العمر، محمد مصطفى، أنس دهان، مقداد أحمد، أحمد فقه، أحمد كالو، هوزان عثمان، ألاند عبدي، خالد الحجة، حميد الحسين، أسامة جيرودي، محمد تدمري، مهند فاضل، محمود مهنا، مصطفى عبد اللطيف، جان مصطفى، مالك جنعير، همام محمود، ومحمود الأسود.</p>\n\n<p>ويتضمن المعسكر خوض مباراتين وديتين دوليتين، الأولى أمام منتخب كوريا الجنوبية في 26 كانون الأول 2025، والثانية أمام منتخب فيتنام في 30 كانون الأول 2025.</p>\n\n<p>ومن المقرر اختيار 23 لاعباً لتمثيل المنتخب في نهائيات كأس آسيا عقب انتهاء المعسكر، على أن تتوجه البعثة إلى المملكة العربية السعودية في 3 كانون الثاني 2026.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا الأولمبي",
      "كأس آسيا تحت 23 عاماً",
      "قطر",
      "المعسكر التدريبي",
      "كوريا الجنوبية",
      "فيتنام",
      "السعودية",
      "كرة القدم"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Olympic Football Team Departs to Qatar for Preparatory Camp Ahead of AFC U-23 Asian Cup",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Syrian Olympic football team (under 23) delegation departed today to the Qatari capital, Doha, to hold a training camp considered the final preparation phase before participating in the AFC U-23 Asian Cup finals, hosted by the Kingdom of Saudi Arabia from January 6 to 25, 2026.</p>\n\n<p>The team&apos;s head coach announced yesterday the list of players invited to the preparatory camp in Qatar, including Maxim Sarraf, Amro Sweidan, Mudar Al-Khatib, Ayham Karnaba, Mustafa Hamo, Abdullah Zqreet, Hassan Dahan, Mahmoud Naif, Abdulrahman Arja, Mohammad Saraqbi, Mahmoud Al-Omr, Mohammad Mustafa, Anas Dahan, Miqdad Ahmad, Ahmad Faqeh, Ahmad Kalo, Hozan Othman, Aland Abdi, Khaled Al-Hajjeh, Hmeid Al-Hussein, Osama Jiroudi, Mohammad Tadmorri, Muhannad Fadel, Mahmoud Mhanna, Mustafa Abdul Latif, Jan Mustafa, Malek Janair, Hammam Mahmoud, and Mahmoud Al-Aswad.</p>\n\n<p>The camp will include two international friendly matches, the first against South Korea on December 26, 2025, and the second against Vietnam on December 30, 2025.</p>\n\n<p>After the camp ends, 23 players will be selected to represent the team in the AFC Asian Cup finals, with the delegation scheduled to head to Saudi Arabia on January 3, 2026.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Olympic Team",
      "AFC U23 Asian Cup",
      "Qatar",
      "Training Camp",
      "South Korea",
      "Vietnam",
      "Saudi Arabia",
      "Football"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe olympique syrienne de football part au Qatar pour un stage préparatoire à la Coupe d&apos;Asie",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>La délégation de l&apos;équipe olympique syrienne de football (moins de 23 ans) a quitté aujourd&apos;hui la capitale qatarie, Doha, pour un stage d&apos;entraînement considéré comme la dernière phase de préparation avant de participer à la phase finale de la Coupe d&apos;Asie des moins de 23 ans, qui se tiendra en Arabie Saoudite du 6 au 25 janvier 2026.</p>\n\n<p>Le sélectionneur a annoncé hier la liste des joueurs convoqués pour le stage préparatoire au Qatar, comprenant : Maxim Sarraf, Amro Sweidan, Mudar Al-Khatib, Ayham Karnaba, Mustafa Hamo, Abdullah Zqreet, Hassan Dahan, Mahmoud Naif, Abdulrahman Arja, Mohammad Saraqbi, Mahmoud Al-Omr, Mohammad Mustafa, Anas Dahan, Miqdad Ahmad, Ahmad Faqeh, Ahmad Kalo, Hozan Othman, Aland Abdi, Khaled Al-Hajjeh, Hmeid Al-Hussein, Osama Jiroudi, Mohammad Tadmorri, Muhannad Fadel, Mahmoud Mhanna, Mustafa Abdul Latif, Jan Mustafa, Malek Janair, Hammam Mahmoud et Mahmoud Al-Aswad.</p>\n\n<p>Le stage comprendra deux matchs amicaux internationaux, le premier contre la Corée du Sud le 26 décembre 2025, et le second contre le Vietnam le 30 décembre 2025.</p>\n\n<p>Après la fin du stage, 23 joueurs seront sélectionnés pour représenter l&apos;équipe lors de la phase finale de la Coupe d&apos;Asie, la délégation devant se rendre en Arabie Saoudite le 3 janvier 2026.</p>",
    "tags": [
      "Équipe olympique syrienne",
      "Coupe d&apos;Asie U23",
      "Qatar",
      "Stage d&apos;entraînement",
      "Corée du Sud",
      "Vietnam",
      "Arabie Saoudite",
      "Football"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Olimpik Futbol Takımı, Asya Şampiyonası Hazırlıkları İçin Katar&apos;a Gitti",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Suriye Olimpik futbol takımı (23 yaş altı) kafilesi, 6-25 Ocak 2026 tarihleri arasında Suudi Arabistan&apos;da düzenlenecek 23 Yaş Altı Asya Kupası finalleri öncesinde son hazırlık dönemi olarak kabul edilen antrenman kampı için bugün Katar&apos;ın başkenti Doha&apos;ya hareket etti.</p>\n\n<p>Teknik direktör dün Katar&apos;daki hazırlık kampına davet edilen oyuncuların listesini açıkladı. Liste şu oyuncuları içeriyor: Maksim Sarraf, Amro Sweidan, Mudar Al-Khatib, Ayham Karnaba, Mustafa Hamo, Abdullah Zqreet, Hasan Dehan, Mahmoud Naif, Abdulrahman Arja, Mohammad Saraqbi, Mahmoud Al-Omr, Mohammad Mustafa, Anas Dehan, Miqdad Ahmad, Ahmad Faqeh, Ahmad Kalo, Hozan Osman, Aland Abdi, Khaled Al-Hajjeh, Hmeid Al-Hussein, Osama Jiroudi, Mohammad Tadmorri, Muhannad Fadel, Mahmoud Mhanna, Mustafa Abdul Latif, Jan Mustafa, Malek Janair, Hammam Mahmoud ve Mahmoud Al-Aswad.</p>\n\n<p>Kamp süresince 26 Aralık 2025&apos;te Güney Kore ve 30 Aralık 2025&apos;te Vietnam ile iki uluslararası hazırlık maçı oynanacak.</p>\n\n<p>Kampın sonunda 23 oyuncu seçilerek Asya Kupası finallerinde ülkeyi temsil edecek ve kafile 3 Ocak 2026&apos;da Suudi Arabistan&apos;a hareket edecek.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Olimpik Takımı",
      "Asya Kupası U23",
      "Katar",
      "Hazırlık Kampı",
      "Güney Kore",
      "Vietnam",
      "Suudi Arabistan",
      "Futbol"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمی فتبۆڵی ئۆلیمپیی سوریا بۆ کاتار جێبەجێ دەکات بۆ مەشقێکی ئامادەکردنی کۆپا ئاسیای ژێر ٢٣ ساڵ",
    "content": "<p>دامەشق - Capital News</p>\n\n<p>فەرمانی تیمی فتبۆڵی ئۆلیمپیی سوریا (ژێر ٢٣ ساڵ) ئەمشەو بۆ پایتەختی کاتار، دوحە، رادەچووە بۆ ئەنجامدانی مەشقێکی فیتنس کە ئەم مەشقە دواکەوتەکەی ئامادەکردنی پێش کۆپا ئاسیای ژێر ٢٣ ساڵە کە لە کۆنگرەی عەربستانی سەعودی لە نێوان ٦ تا ٢٥ کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ بەڕێوە دەچێت.</p>\n\n<p>فەرمانبەری تیمەکە ڕۆژی دووەمی لیستی یاریزانانی بۆ مەشقەکەی کاتار هەڵبژارد، کە ناویان لەوانەیە: مکسیم صراف، عەمرە سویدان، مەضر الخەطیب، ئیهەم کرنەبە، مستەفا حەمو، عەبدوللە زقریط، حەسەن دهان، مەحمود نایف، عەبد الرحمان عرجە، محەمەد سراقبی، مەحمود العەمر، محەمەد مستەفا، ئانس دهان، مەقداد ئەحمەد، ئەحمەد فەقە، ئەحمەد کالۆ، هوزان عوسمان، ئالاند عەبدی، خالەد الحەجە، حەمید الحەسین، ئوسامە جیرۆدی، محەمەد تدمەری، مهند فاضل، مەحمود مهنا، مستەفا عەبد اللطیف، جان مستەفا، مالیک جنعیر، هۆمام مەحمود، و مەحمود الأسود.</p>\n\n<p>لە مەشقەکەدا دوو یارییەکی هاوڕێی نێودەوڵەتی بەڕێوە دەچێت، یەکەم لەگەڵ تیمی کۆریای باشوور لە ٢٦ کانوونی دووەمی ٢٠٢٥، دووەم لەگەڵ تیمی ڤیتنام لە ٣٠ کانوونی دووەمی ٢٠٢٥.</p>\n\n<p>دوای کۆتایی مەشقەکە، ٢٣ یاریزان هەڵبژێردرێن بۆ نیشاندانی تیمەکە لە کۆپای ئاسیایەوە، و تیمەکە لە ٣ کانوونی یەکەمی ٢٠٢٦ بۆ عەربستانی سەعودی دەچێت.</p>",
    "tags": [
      "تیمی فتبۆڵی ئۆلیمپیی سوریا",
      "کۆپا ئاسیای ژێر ٢٣ ساڵ",
      "کاتار",
      "مەشقەکانی ئامادەکردن",
      "کۆریای باشوور",
      "ڤیتنام",
      "عەربستانی سەعودی",
      "فتبۆڵ"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Олимпийская сборная Сирии по футболу отправилась в Катар на подготовительный сбор к Кубку Азии",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Сегодня делегация олимпийской сборной Сирии по футболу (до 23 лет) отправилась в столицу Катара, Доху, для проведения тренировочного лагеря, который является последним этапом подготовки перед участием в финальном турнире Кубка Азии среди игроков до 23 лет, который пройдет в Саудовской Аравии с 6 по 25 января 2026 года.</p>\n\n<p>Главный тренер команды вчера объявил список игроков, приглашенных на подготовительный сбор в Катар, в который вошли: Максим Сараф, Амро Свейдан, Мудар Аль-Хатиб, Айхам Карнаба, Мустафа Хамо, Абдулла Зкрит, Хасан Дахан, Махмуд Найф, Абдулрахман Арджа, Мухаммад Саракби, Махмуд Аль-Омар, Мухаммад Мустафа, Анас Дахан, Мигдад Ахмад, Ахмад Факех, Ахмад Кало, Хозан Осман, Аланд Абди, Халед Аль-Хаджжа, Хмейд Аль-Хусейн, Осама Джируди, Мухаммад Тадмори, Муханнад Фадель, Махмуд Мханна, Мустафа Абдул Латиф, Джан Мустафа, Малек Джанэр, Хамам Махмуд и Махмуд Аль-Асвад.</p>\n\n<p>В рамках лагеря запланированы два международных товарищеских матча: первый против сборной Южной Кореи 26 декабря 2025 года, второй против сборной Вьетнама 30 декабря 2025 года.</p>\n\n<p>После окончания лагеря будет выбран состав из 23 игроков для участия в финальном турнире Кубка Азии, а делегация отправится в Саудовскую Аравию 3 января 2026 года.</p>",
    "tags": [
      "Олимпийская сборная Сирии",
      "Кубок Азии U23",
      "Катар",
      "Тренировочный лагерь",
      "Южная Корея",
      "Вьетнам",
      "Саудовская Аравия",
      "Футбол"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم فوتبال المپیک سوریه راهی قطر برای اردوهای آماده‌سازی جام ملت‌های آسیا شد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>اعضای تیم فوتبال المپیک سوریه (زیر ۲۳ سال) امروز به پایتخت قطر، دوحه، سفر کردند تا در یک اردو تمرینی شرکت کنند که آخرین مرحله آماده‌سازی پیش از حضور در مسابقات نهایی جام ملت‌های آسیا زیر ۲۳ سال است. این مسابقات از ۶ تا ۲۵ ژانویه ۲۰۲۶ در عربستان سعودی برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>سرمربی تیم دیروز فهرست بازیکنان دعوت شده به اردو در قطر را اعلام کرد که شامل مکسیم صراف، عمرو سویدان، مضضر الخطيب، ایهم کرنبه، مصطفی حمو، عبدالله زقریط، حسن دهان، محمود نایف، عبدالرحمن عرجا، محمد سراقبی، محمود العمر، محمد مصطفی، انس دهان، مقداد احمد، احمد فقه، احمد کالو، هوزان عثمان، آلان عبدی، خالد الحجه، حمید الحسین، اسامه جیرودی، محمد تدمری، مهند فاضل، محمود مهنا، مصطفی عبد اللطیف، جان مصطفی، مالک جنعیر، همام محمود و محمود الاسود بودند.</p>\n\n<p>اردو شامل دو بازی دوستانه بین‌المللی است؛ اولین بازی مقابل تیم کره جنوبی در ۲۶ دسامبر ۲۰۲۵ و دومین بازی مقابل تیم ویتنام در ۳۰ دسامبر ۲۰۲۵ برگزار خواهد شد.</p>\n\n<p>پس از پایان اردو، ۲۳ بازیکن برای نمایندگی تیم در مسابقات نهایی جام ملت‌های آسیا انتخاب خواهند شد و تیم در تاریخ ۳ ژانویه ۲۰۲۶ به عربستان سعودی سفر خواهد کرد.</p>",
    "tags": [
      "تیم فوتبال المپیک سوریه",
      "جام ملت‌های آسیا زیر 23 سال",
      "قطر",
      "اردوی آماده‌سازی",
      "کره جنوبی",
      "ویتنام",
      "عربستان سعودی",
      "فوتبال"
    ]
  }
}