{
  "ar": {
    "title": "العيادة الطبية المتنقلة تقدم خدمات صحية لأهالي ريف القنيطرة",
    "content": "<p>القنيطرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>قدمت العيادة الطبية المتنقلة التابعة لمديرية الصحة في محافظة القنيطرة خلال جولة شملت قرى وبلدات الريف الجنوبي خدمات صحية للأهالي في المناطق النائية بعيداً عن المراكز والمشافي، شملت إجراء المعاينات الطبية وتوفير الأدوية، مما يسهم في تحسين الواقع الصحي وتخفيف الأعباء المالية عن السكان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bd5c1161ff7f9059bd6f4bd0a555f741e0c5d89b.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح الدكتور صلاح عبيد، رئيس المنطقة الصحية الثانية في مديرية صحة القنيطرة، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن العيادة الطبية المتنقلة تضم فريقاً صحياً متكاملاً يشمل عيادة للطب العام للأطفال وكبار السن، إلى جانب فريق متخصص في رصد حالات سوء التغذية، ومتابعة برامج التطعيم، وتقديم خدمات الصحة الإنجابية.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5ba2db77f4de40446ae995d607e3651e27388b64.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار عبيد إلى أن الفريق الطبي يقوم بتوزيع الأدوية اللازمة للمرضى، لافتاً إلى أن العيادة تخدم القرى البعيدة عن المشافي ضمن مشروع صحي مستمر، ومبيناً أن الجولة الميدانية شهدت إقبالاً ملحوظاً من الأهالي.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتأتي هذه الجولات الميدانية في إطار خطة مديرية صحة القنيطرة الرامية إلى تعزيز التغطية الصحية في المناطق الريفية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/77488269852ead415862a5b789ebc5a5db97bf39.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0ffb1f04007f04e92baf291cc61b7f75990007a7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d2ea2b474a7a42c45e8fef99c3a510236e3d941.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "العيادة الطبية المتنقلة",
      "القنيطرة",
      "الصحة الريفية",
      "الخدمات الصحية",
      "وزارة الصحة",
      "سوء التغذية",
      "الصحة الإنجابية",
      "التطعيمات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Mobile Medical Clinic Provides Health Services to Residents in Quneitra Countryside",
    "content": "<p>Quneitra - Capital News</p>\n\n<p>The mobile medical clinic affiliated with the Health Directorate in Quneitra Governorate provided health services during a tour of villages and towns in the southern countryside of the governorate. The services targeted residents in remote areas away from centers and hospitals, including medical examinations and medication provision, contributing to improving health conditions and alleviating financial burdens on the residents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bd5c1161ff7f9059bd6f4bd0a555f741e0c5d89b.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Salah Obeid, head of the second health district at the Quneitra Health Directorate, told Capital News correspondent that the mobile medical clinic includes a comprehensive medical team, featuring clinics for general medicine for children and the elderly, alongside a specialized team monitoring malnutrition cases, vaccination programs, and providing reproductive health services.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5ba2db77f4de40446ae995d607e3651e27388b64.jpg\"></figure><div>\n<p>Obeid pointed out that the medical team distributes necessary medications to patients, noting that the clinic serves remote villages far from hospitals as part of an ongoing health project, and highlighted the notable turnout of residents during the field tour.</p>\n</div></div>\n\n<p>These field tours are part of the Quneitra Health Directorate&apos;s plan to enhance health coverage in rural areas.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/77488269852ead415862a5b789ebc5a5db97bf39.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0ffb1f04007f04e92baf291cc61b7f75990007a7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d2ea2b474a7a42c45e8fef99c3a510236e3d941.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Mobile Medical Clinic",
      "Quneitra",
      "Rural Health",
      "Health Services",
      "Health Directorate",
      "Malnutrition",
      "Reproductive Health",
      "Vaccination"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La clinique médicale mobile offre des services de santé aux habitants de la campagne de Quneitra",
    "content": "<p>Quneitra - Capital News</p>\n\n<p>La clinique médicale mobile rattachée à la Direction de la Santé du gouvernorat de Quneitra a fourni des services de santé lors d&apos;une tournée dans les villages et localités du sud de la campagne. Ces services ont ciblé les habitants des zones éloignées des centres et hôpitaux, incluant des examens médicaux et la distribution de médicaments, contribuant ainsi à améliorer la situation sanitaire et à alléger les charges financières des résidents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bd5c1161ff7f9059bd6f4bd0a555f741e0c5d89b.jpg\"></figure><div>\n<p>Le Dr Salah Obeid, chef de la deuxième région sanitaire à la Direction de la Santé de Quneitra, a déclaré à Capital News que la clinique médicale mobile comprend une équipe médicale complète, avec une clinique de médecine générale pour les enfants et les personnes âgées, ainsi qu&apos;une équipe spécialisée dans la surveillance des cas de malnutrition, le suivi des programmes de vaccination et la fourniture de services de santé reproductive.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5ba2db77f4de40446ae995d607e3651e27388b64.jpg\"></figure><div>\n<p>Obeid a indiqué que l&apos;équipe médicale distribue les médicaments nécessaires aux patients, soulignant que la clinique dessert les villages éloignés des hôpitaux dans le cadre d&apos;un projet de santé continu, et a noté une participation importante des habitants lors de la tournée sur le terrain.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ces tournées sur le terrain s&apos;inscrivent dans le cadre du plan de la Direction de la Santé de Quneitra visant à renforcer la couverture sanitaire dans les zones rurales.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/77488269852ead415862a5b789ebc5a5db97bf39.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0ffb1f04007f04e92baf291cc61b7f75990007a7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d2ea2b474a7a42c45e8fef99c3a510236e3d941.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Clinique médicale mobile",
      "Quneitra",
      "Santé rurale",
      "Services de santé",
      "Direction de la Santé",
      "Malnutrition",
      "Santé reproductive",
      "Vaccination"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Gezici Sağlık Kliniği Quneitra Kırsalındaki Halkın Sağlık Hizmetlerini Sunuyor",
    "content": "<p>Quneitra - Capital News</p>\n\n<p>Quneitra Valiliği Sağlık Müdürlüğüne bağlı gezici sağlık kliniği, valiliğin güney kırsalındaki köy ve kasabalarda gerçekleştirdiği tur sırasında, merkezlerden ve hastanelerden uzak bölgelerde yaşayan halka sağlık hizmetleri sundu. Bu hizmetler arasında tıbbi muayeneler ve ilaç temini yer aldı; bu da sağlık koşullarının iyileştirilmesine ve maddi yüklerin hafifletilmesine katkı sağladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bd5c1161ff7f9059bd6f4bd0a555f741e0c5d89b.jpg\"></figure><div>\n<p>Quneitra Sağlık Müdürlüğü ikinci sağlık bölgesi başkanı Dr. Salah Obeid, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, gezici sağlık kliniğinin kapsamlı bir sağlık ekibine sahip olduğunu, çocuklar ve yaşlılar için genel tıp kliniği ile malnütrisyon vakalarını izleyen, aşı programlarını takip eden ve üreme sağlığı hizmetleri sunan uzman bir ekipten oluştuğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5ba2db77f4de40446ae995d607e3651e27388b64.jpg\"></figure><div>\n<p>Obeid, sağlık ekibinin hastalara gerekli ilaçları dağıttığını, kliniğin hastanelerden uzak köylere hizmet verdiğini ve bu sağlık projesinin devam ettiğini vurguladı. Ayrıca saha turu sırasında halkın yoğun ilgisi olduğunu ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu saha turları, Quneitra Sağlık Müdürlüğü&apos;nün kırsal alanlarda sağlık hizmetlerinin kapsamını artırmaya yönelik planı kapsamında gerçekleştirilmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/77488269852ead415862a5b789ebc5a5db97bf39.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0ffb1f04007f04e92baf291cc61b7f75990007a7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d2ea2b474a7a42c45e8fef99c3a510236e3d941.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Gezici Sağlık Kliniği",
      "Quneitra",
      "Kırsal Sağlık",
      "Sağlık Hizmetleri",
      "Sağlık Müdürlüğü",
      "Malnütrisyon",
      "Üreme Sağlığı",
      "Aşılama"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Xanîya Tibbî ya Gezîvî xizmetên tibbî bo gelê herêma Quneitra pêşkêş dike",
    "content": "<p>Quneitra - Capital News</p>\n\n<p>Xanîya tibbî ya gezîvî ya têkildar bi Rêveberiya Tenduristiyê ya Parêzgeha Quneitra, di rêwîtiyekê de ku gund û bajarên herêma başûr a parêzgeha de kir, xizmetên tibbî bo gelê herêmên dûr li navenda û nexweşxaneyan pêşkêş kir. Ev xizmetan tê de kontrola tibbî û belavkirina dermanan hene, ku dikarin rewşa tenduristiyê baş bikin û barê pereyî li ser gelê herêmê kêm bikin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bd5c1161ff7f9059bd6f4bd0a555f741e0c5d89b.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Salah Obeid, serokê herêma tenduristiya duyemîn li Rêveberiya Tenduristiyê ya Quneitra, di gotûbêjêkê de bi Capital News re ragihand ku xanîya tibbî ya gezîvî tîmeka tenduristiyê ya tevahî tê de, ku di nav de xanîya tibbî ya giştî bo zarokan û pîran heye, her weha tîmeke taybetî ya li ser şopandinê ya rewşên kêmtirxwarinê, berdewamkirina bernameyên aşî û pêşkêşkirina xizmetên tenduristiya zayendî ye.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5ba2db77f4de40446ae995d607e3651e27388b64.jpg\"></figure><div>\n<p>Obeid vekir ku tîmê tibbî dermanên pêwîst ji bo nexweşan belav dike, û nîşan da ku xanîya tibbî herêmên dûr ji nexweşxaneyan xizmet dide di çarçoveya projeya tenduristiyê ya berdewam de, û jî got ku rêwîtiya erdê de hevsengiya mezin a gelê herêmî hatîye dîtin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ev rêwîtî erdê di nav plana Rêveberiya Tenduristiyê ya Quneitra de ye ku armanca wê pêşvebirina girtina xizmetên tenduristiyê li herêmên dehatiyê ye.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/77488269852ead415862a5b789ebc5a5db97bf39.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0ffb1f04007f04e92baf291cc61b7f75990007a7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d2ea2b474a7a42c45e8fef99c3a510236e3d941.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Xanîya Tibbî ya Gezîvî",
      "Quneitra",
      "Tenduristiya Dehati",
      "Xizmetên Tibbî",
      "Rêveberiya Tenduristiyê",
      "Kêmtirxwarin",
      "Tenduristiya Zayendî",
      "Aşî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Передвижная медицинская клиника оказывает услуги жителям сельской местности Кунейтры",
    "content": "<p>Кунейтра - Capital News</p>\n\n<p>Передвижная медицинская клиника, подчинённая Дирекции здравоохранения провинции Кунейтра, в ходе тура по деревням и поселкам южной сельской местности провинции предоставила жителям отдалённых районов услуги здравоохранения, включая медицинские осмотры и выдачу лекарств, что способствует улучшению состояния здоровья и снижению финансовой нагрузки на население.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bd5c1161ff7f9059bd6f4bd0a555f741e0c5d89b.jpg\"></figure><div>\n<p>Доктор Салах Убейд, глава второго санитарного района в Дирекции здравоохранения Кунейтры, сообщил корреспонденту Capital News, что передвижная клиника включает в себя полноценную медицинскую команду с отделениями общей медицины для детей и пожилых, а также специализированную группу, занимающуюся выявлением случаев недоедания, мониторингом вакцинационных программ и предоставлением услуг в области репродуктивного здоровья.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5ba2db77f4de40446ae995d607e3651e27388b64.jpg\"></figure><div>\n<p>Убейд отметил, что медицинская команда распределяет необходимые лекарства пациентам, подчеркнув, что клиника обслуживает отдалённые деревни в рамках продолжающегося медицинского проекта, и отметил значительный интерес жителей во время полевого тура.</p>\n</div></div>\n\n<p>Данные полевые туры проводятся в рамках плана Дирекции здравоохранения Кунейтры по расширению охвата медицинским обслуживанием сельских районов.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/77488269852ead415862a5b789ebc5a5db97bf39.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0ffb1f04007f04e92baf291cc61b7f75990007a7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d2ea2b474a7a42c45e8fef99c3a510236e3d941.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Передвижная медицинская клиника",
      "Кунейтра",
      "Сельское здравоохранение",
      "Медицинские услуги",
      "Дирекция здравоохранения",
      "Недоедание",
      "Репродуктивное здоровье",
      "Вакцинация"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کلینیک پزشکی سیار خدمات بهداشتی به ساکنان مناطق روستایی قنیطره ارائه می‌دهد",
    "content": "<p>قنیطره - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>کلینیک پزشکی سیار وابسته به اداره بهداشت استان قنیطره در جریان تور خود در روستاها و شهرک‌های جنوب مناطق روستایی این استان، خدمات بهداشتی به ساکنان مناطق دور از مراکز و بیمارستان‌ها ارائه داد. این خدمات شامل معاینات پزشکی و ارائه دارو بود که به بهبود وضعیت سلامت و کاهش بار مالی بر مردم کمک می‌کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bd5c1161ff7f9059bd6f4bd0a555f741e0c5d89b.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر صلاح عبید، رئیس منطقه دوم بهداشت در اداره بهداشت قنیطره، در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که کلینیک پزشکی سیار دارای تیم پزشکی کاملی است که شامل کلینیک پزشکی عمومی برای کودکان و سالمندان، همچنین تیمی متخصص در رصد موارد سوءتغذیه، پیگیری برنامه‌های واکسیناسیون و ارائه خدمات بهداشت باروری می‌باشد.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5ba2db77f4de40446ae995d607e3651e27388b64.jpg\"></figure><div>\n<p>عبید اشاره کرد که تیم پزشکی داروهای لازم را بین بیماران توزیع می‌کند و افزود که این کلینیک در قالب یک پروژه بهداشتی مستمر به روستاهای دور از بیمارستان‌ها خدمات می‌دهد و حضور چشمگیر مردم در این تور میدانی قابل توجه بود.</p>\n</div></div>\n\n<p>این تورهای میدانی در چارچوب برنامه اداره بهداشت قنیطره برای تقویت پوشش بهداشتی در مناطق روستایی انجام می‌شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/77488269852ead415862a5b789ebc5a5db97bf39.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0ffb1f04007f04e92baf291cc61b7f75990007a7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d2ea2b474a7a42c45e8fef99c3a510236e3d941.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "کلینیک پزشکی سیار",
      "قنیطره",
      "سلامت روستایی",
      "خدمات بهداشتی",
      "اداره بهداشت",
      "سوءتغذیه",
      "سلامت باروری",
      "واکسیناسیون"
    ]
  }
}