{ "ar": { "title": "الرئيس الشرع يتلقى برقية تهنئة من الرئيس الجزائري بمناسبة عيد التحرير", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

تلقى الرئيس أحمد الشرع برقية تهنئة من رئيس الجمهورية الجزائرية عبد المجيد تبون بمناسبة عيد التحرير.

\n\n

وأعرب الرئيس الجزائري في برقيته عن أصدق تهانيه وخالص تحياته، متمنياً للرئيس الشرع دوام الصحة والسعادة، وللشعب السوري الشقيق تحقيق تطلعاته في تعزيز الأمن والاستقرار وصون وحدة الأراضي السورية، وتحقيق المزيد من التقدم والازدهار.

\n\n

ويحتفل الشعب السوري اليوم بالذكرى الأولى لتحرير سوريا من النظام السابق، حيث امتلأت الساحات والميادين في المدن والبلدات بملايين المحتشدين الذين عبّروا عن فرحتهم الكبيرة، مؤكدين تطلعهم لبناء مستقبل يزخر بالحرية والكرامة والأمل.

", "tags": ["الرئيس الشرع", "عبد المجيد تبون", "عيد التحرير", "سوريا", "الجزائر", "الأمن والاستقرار"] }, "en": { "title": "President Al-Shar Receives Congratulations from Algerian President on Liberation Day", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

President Ahmed Al-Shar received a congratulatory message from Algerian President Abdelmadjid Tebboune on the occasion of Liberation Day.

\n\n

In his message, the Algerian president extended his sincere congratulations and best wishes, wishing President Al-Shar good health and happiness, and the brotherly Syrian people the fulfillment of their aspirations to consolidate security, stability, preserve Syria's territorial unity, and achieve further progress and prosperity.

\n\n

Today, the Syrian people celebrate the first anniversary of Syria's liberation from the former regime, with millions gathering in squares and cities expressing their overwhelming joy and affirming their aspiration to build a future full of freedom, dignity, and hope.

", "tags": ["President Al-Shar", "Abdelmadjid Tebboune", "Liberation Day", "Syria", "Algeria", "Security and Stability"] }, "fr": { "title": "Le président Al-Shar reçoit un message de félicitations du président algérien à l'occasion de la fête de la libération", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

Le président Ahmed Al-Shar a reçu un message de félicitations du président algérien Abdelmadjid Tebboune à l'occasion de la fête de la libération.

\n\n

Dans son message, le président algérien a exprimé ses sincères félicitations et ses meilleurs vœux, souhaitant au président Al-Shar une bonne santé et beaucoup de bonheur, ainsi qu'au peuple frère syrien la réalisation de ses aspirations à consolider la sécurité, la stabilité, préserver l'unité territoriale syrienne et atteindre davantage de progrès et de prospérité.

\n\n

Le peuple syrien célèbre aujourd'hui le premier anniversaire de la libération de la Syrie de l'ancien régime, avec des millions de personnes rassemblées dans les places et les villes exprimant leur joie immense et affirmant leur aspiration à construire un avenir rempli de liberté, dignité et espoir.

", "tags": ["Président Al-Shar", "Abdelmadjid Tebboune", "Fête de la libération", "Syrie", "Algérie", "Sécurité et stabilité"] }, "tr": { "title": "Başkan El-Şer, Kurtuluş Günü nedeniyle Cezayir Cumhurbaşkanı'ndan Tebrik Mesajı Aldı", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Başkan Ahmed El-Şer, Kurtuluş Günü vesilesiyle Cezayir Cumhurbaşkanı Abdelmadjid Tebboune'den tebrik mesajı aldı.

\n\n

Cezayir Cumhurbaşkanı mesajında en içten tebriklerini ve iyi dileklerini ileterek, Başkan El-Şer'e sağlık ve mutluluk diledi, kardeş Suriye halkının güvenlik ve istikrarı pekiştirme, Suriye'nin toprak bütünlüğünü koruma ve daha fazla ilerleme ve refah elde etme arzularının gerçekleşmesini temenni etti.

\n\n

Suriye halkı bugün, eski rejimden kurtuluşun birinci yıl dönümünü kutluyor; şehirler ve kasabalardaki meydanlar milyonlarla doldu, halk büyük sevinçlerini dile getirirken, özgürlük, onur ve umutla dolu bir gelecek inşa etme arzularını vurguladı.

", "tags": ["Başkan El-Şer", "Abdelmadjid Tebboune", "Kurtuluş Günü", "Suriye", "Cezayir", "Güvenlik ve İstikrar"] }, "ku": { "title": "Serok El-Şer peyama pîrozbahî ji Serokwezîrê Cezayirê li ser Roja Azadî wergirt", "content": "

Dimşk - Capital News

\n\n

Serok Ahmed El-Şer peyama pîrozbahî ji Serokwezîrê Cezayirê Abdelmadjid Tebboune li ser Roja Azadî wergirt.

\n\n

Di peyama xwe de, serokwezîrê Cezayirê pîrozan û xwestên xwe yên rastîn îfade kir, serok El-Şerê bi saxî û kêfa xweş xwest, û gelê hêja ya Sûriyê xwest ku hêvîyên xwe li ser pêşketina ewlehiya, stendina yekîtiya erdê yên Sûrî û gihîştina pêşketin û serkeftinên zêde bicîh bikin.

\n\n

Gelê Sûriyê îro roja yekemîn salvegera azadiya Sûriyê ji hêla hukûmeta kevn ve tê pîrozkirin; meydan û bajarên li hundirî bi milyonên gelê tije bûn, ku şadîya xwe ya giran îfade kirin û hêvîya xwe ji bo avakirinê ya pêşerojê ya bi azadi, şeref û hêvî nîşan da.

", "tags": ["Serok El-Şer", "Abdelmadjid Tebboune", "Roja Azadî", "Sûriyê", "Cezayir", "Ewlehî û Stendin"] }, "ru": { "title": "Президент Аль-Шар получил поздравительное послание от президента Алжира по случаю Дня освобождения", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Президент Ахмед Аль-Шар получил поздравительное послание от президента Алжира Абдельмаджида Теббуна по случаю Дня освобождения.

\n\n

В своем послании алжирский президент выразил искренние поздравления и наилучшие пожелания, пожелав президенту Аль-Шару крепкого здоровья и счастья, а братскому сирийскому народу – осуществления их стремлений к укреплению безопасности, стабильности, сохранению территориального единства Сирии и достижению дальнейшего прогресса и процветания.

\n\n

Сегодня сирийский народ отмечает первую годовщину освобождения Сирии от прежнего режима, когда миллионы людей собрались на площадях и в городах, выражая свою огромную радость и подтверждая свое стремление построить будущее, наполненное свободой, достоинством и надеждой.

", "tags": ["Президент Аль-Шар", "Абдельмаджид Теббун", "День освобождения", "Сирия", "Алжир", "Безопасность и стабильность"] }, "fa": { "title": "رئیس الشرع پیام تبریک رئیس الجزایر به مناسبت روز آزادی دریافت کرد", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n\n

رئیس احمد الشرع پیام تبریکی از رئیس جمهوری الجزایر عبدالمجید تبون به مناسبت روز آزادی دریافت کرد.

\n\n

رئیس الجزایر در پیام خود صمیمانه‌ترین تبریکات و بهترین آرزوهای خود را ابراز کرد و برای رئیس الشرع سلامتی و شادی و برای مردم برادر سوریه تحقق آرزوهایشان در تثبیت امنیت و ثبات، حفظ تمامیت ارضی سوریه و دستیابی به پیشرفت و شکوفایی بیشتر را خواستار شد.

\n\n

امروز مردم سوریه اولین سالگرد آزادی سوریه از رژیم سابق را جشن می‌گیرند، جایی که میدان‌ها و شهرها مملو از میلیون‌ها جمعیت شد که شادی فراوان خود را ابراز کردند و بر آرزوی خود برای ساختن آینده‌ای سرشار از آزادی، کرامت و امید تأکید کردند.

", "tags": ["رئیس الشرع", "عبدالمجید تبون", "روز آزادی", "سوریه", "الجزایر", "امنیت و ثبات"] } }