ريف دمشق- العاصمة نيوز
\nأكد مشاركون في معرض الملابس السوري التخصصي التصديري «موتكس خان الحرير 2026» أن صناعة الألبسة الوطنية تشهد تطوراً ملموساً مع عودة عدد من الشركات والمعامل إلى الإنتاج، ما يعكس مؤشرات إيجابية على التعافي التدريجي رغم التحديات الاقتصادية القائمة.
\n![](\"uploads/news/cfee3da414cc4f382ac3e8a330ed06a93dd36c29.jpg\")
وأوضح مجد غريب، صاحب إحدى الشركات المشاركة في المعرض، لمراسلة العاصمة نيوز، أن عودة الشركات المتخصصة للعمل دليل على استعادة العلامات التجارية السورية دورها في السوق، مؤكداً أن المعارض التجارية تمثل المنصة الأهم لتعريف المنتج المحلي وجذب الزبائن من الداخل والخارج، مع التأكيد على أهمية دعم الصناعة الوطنية لتقليل الاعتماد على المستوردات.
\nوأشار غريب إلى أن التحديات التي تواجه الصناعة تتمثل في ارتفاع تكاليف المواد الأولية والأيدي العاملة، معبراً عن تفاؤله بتحسن الاستقرار الاقتصادي وتسهيل إجراءات الاستيراد والتصدير.
\n![](\"uploads/news/4d727974f6b34cf3cb6f6be57d04a671ba1ba2b9.jpg\")
من جهته، أكد وائل سلامة، صاحب ورشة خياطة، أن توفر المواد الأولية مؤخراً ساهم في رفع جودة المنتج وتخفيف بعض الأعباء التشغيلية، رغم استمرار ارتفاع تكاليف الطاقة والكهرباء وأجور العمال والضرائب، التي تؤثر على الكلفة النهائية للقطعة.
\nوبيّن المدير التنفيذي لأحد معامل الألبسة، يمان أرمنازي، أن المعمل يوفر نحو ألف فرصة عمل مباشرة، مما يعكس أهمية القطاع في دعم آلاف الأسر، مشيراً إلى أن الكوادر البشرية المؤهلة تمثل قوة حقيقية للصناعة السورية التي تمتلك مقومات للنمو والمنافسة في الأسواق التصديرية.
\nوشدد أنس حورية، من إحدى شركات الأزياء المشاركة في المعرض، على ضرورة تحديث خطوط الإنتاج وتطوير الجودة كشرط أساسي لفتح أسواق جديدة في دول الشرق الأوسط، داعياً إلى إعادة النظر في تخفيض تكاليف الإنتاج وتحسين إجراءات التصدير، بما في ذلك الرسوم الجمركية وإجراءات الشحن.
\nيُذكر أن فعاليات معرض «موتكس خان الحرير» انطلقت أمس في أرض مدينة المعارض بريف دمشق، بتنظيم من غرفتي صناعة وتجارة دمشق وحلب، وبالتعاون مع وزارتي الاقتصاد والصناعة.
\n![](\"uploads/news/905a0999167854e9e34b308dcd97b00709d42e4c.jpg\")
![](\"uploads/news/717430b0dc5b3571a21dcb8e43b3597ec3bfcbee.jpg\")
![](\"uploads/news/341bd69b5a4a53b640d2a49296f2848d662a1d5d.jpg\")
![](\"uploads/news/de4322e50dc3796347ade47efd004b230ebed994.jpg\")
Rif Dimashq - Al-Asima News
\nParticipants in the specialized Syrian export garment exhibition “MOTEX Khan Al-Harir 2026” confirmed that the national clothing industry is witnessing noticeable development with the return of several companies and factories to production, reflecting positive signs of gradual recovery despite current economic challenges.
\nMajd Gharib, owner of one of the participating companies, told Al-Asima News correspondent that the return of specialized companies to work is evidence of Syrian brands regaining their role in the market, emphasizing that trade exhibitions are the most important platform to introduce local products and attract customers from inside and outside the country, with a focus on supporting national industry to reduce reliance on imports.
\nRegarding industry challenges, Gharib pointed to the rising costs of raw materials and labor, expressing optimism about improved economic stability and facilitation of import and export procedures.
\nWael Salama, owner of a tailoring workshop, noted that the recent availability of raw materials contributed to improving product quality and easing some operational burdens, despite continued high costs of energy, electricity, labor wages, and taxes, which increase the final cost of garments.
\nYaman Armanazi, executive director of a garment factory, stated that the factory provides about a thousand direct job opportunities, reflecting the sector’s importance in supporting thousands of families, highlighting that qualified human resources represent a real strength for the Syrian industry, which possesses genuine potential for growth and competitiveness in export markets.
\nAns Hourieh from one of the fashion companies participating in the exhibition stressed the necessity of updating production lines and improving quality as essential conditions to open new markets in Middle Eastern countries, calling for reconsideration of reducing production costs and improving export procedures, including customs fees and shipping processes.
\nIt is noteworthy that the “MOTEX Khan Al-Harir” exhibition activities commenced yesterday at the Exhibition City grounds in Rif Dimashq, organized by the Damascus and Aleppo Chambers of Industry and Commerce in cooperation with the Ministries of Economy and Industry.
\nRif Dimashq - Al-Asima News
\nLes participants au salon spécialisé syrien d’exportation de vêtements « MOTEX Khan Al-Harir 2026 » ont confirmé que l’industrie nationale de l’habillement connaît un développement notable avec le retour de plusieurs entreprises et usines à la production, reflétant des signes positifs de reprise progressive malgré les défis économiques actuels.
\nMajd Gharib, propriétaire d’une des entreprises participantes, a déclaré à la correspondante d’Al-Asima News que le retour des entreprises spécialisées au travail est la preuve que les marques syriennes retrouvent leur rôle sur le marché, soulignant que les salons commerciaux représentent la plateforme la plus importante pour présenter le produit local et attirer les clients nationaux et étrangers, en insistant sur le soutien à l’industrie nationale pour réduire la dépendance aux importations.
\nConcernant les défis de l’industrie, Gharib a indiqué la hausse des coûts des matières premières et de la main-d’œuvre, exprimant son optimisme quant à l’amélioration de la stabilité économique et la facilitation des procédures d’importation et d’exportation.
\nWael Salama, propriétaire d’un atelier de couture, a noté que la disponibilité récente des matières premières a contribué à améliorer la qualité du produit et à alléger certaines charges opérationnelles, malgré la persistance des coûts élevés de l’énergie, de l’électricité, des salaires des travailleurs et des taxes, qui augmentent le coût final des pièces.
\nYaman Armanazi, directeur exécutif d’une usine de vêtements, a indiqué que l’usine offre environ mille emplois directs, reflétant l’importance du secteur dans le soutien de milliers de familles, soulignant que les ressources humaines qualifiées représentent une véritable force pour l’industrie syrienne qui possède un potentiel réel de croissance et de compétitivité sur les marchés d’exportation.
\nAns Hourieh, d’une des entreprises de mode participant au salon, a insisté sur la nécessité de moderniser les lignes de production et d’améliorer la qualité comme conditions essentielles pour ouvrir de nouveaux marchés dans les pays du Moyen-Orient, appelant à reconsidérer la réduction des coûts de production et à améliorer les procédures d’exportation, y compris les droits de douane et les formalités d’expédition.
\nIl est à noter que les activités du salon « MOTEX Khan Al-Harir » ont débuté hier sur le site de la ville des expositions à Rif Dimashq, organisé par les chambres de commerce et d’industrie de Damas et Alep, en coopération avec les ministères de l’économie et de l’industrie.
\nRif Dimashq - Al-Asima News
\nÖzel Suriye ihracat giyim fuarı “MOTEX Khan Al-Harir 2026” katılımcıları, birkaç şirket ve fabrikanın üretime geri dönmesiyle ulusal giyim sanayisinin belirgin bir gelişme yaşadığını, mevcut ekonomik zorluklara rağmen kademeli iyileşmenin olumlu işaretlerini yansıttığını belirtti.
\nFuar katılımcılarından Majd Gharib, Al-Asima News muhabirine, uzman şirketlerin işe dönmesinin Suriye markalarının pazardaki rolünü yeniden kazandığının kanıtı olduğunu söyledi. Ticaret fuarlarının yerel ürünleri tanıtmak ve iç ve dış müşterileri çekmek için en önemli platform olduğunu vurguladı ve ithalata olan bağımlılığı azaltmak için ulusal sanayinin desteklenmesinin önemine dikkat çekti.
\nGharib, sanayinin karşılaştığı zorluklar arasında hammadde ve işçilik maliyetlerinin artışını işaret etti ve ekonomik istikrarın iyileşmesi ile ithalat ve ihracat işlemlerinin kolaylaştırılması konusunda iyimser olduğunu dile getirdi.
\nTerzi atölyesi sahibi Wael Salama, son dönemde hammadde temininin ürün kalitesini artırmaya ve bazı işletme yüklerini hafifletmeye katkıda bulunduğunu belirtti. Ancak enerji, elektrik, işçi ücretleri ve vergilerin yüksek kalmaya devam ettiğini ve bu durumun ürünün nihai maliyetini etkilediğini söyledi.
\nBir giyim fabrikasının genel müdürü Yaman Armanazi, fabrikanın yaklaşık bin doğrudan iş imkanı sağladığını, bu sektörün binlerce aileyi desteklemedeki önemini yansıttığını ve nitelikli insan kaynaklarının Suriye sanayisi için gerçek bir güç olduğunu, ihracat pazarlarında büyüme ve rekabet için gerçek potansiyele sahip olduğunu vurguladı.
\nFuar katılımcısı moda şirketlerinden Ans Hourieh, üretim hatlarının güncellenmesi ve kalitenin geliştirilmesinin Orta Doğu ülkelerinde yeni pazarların açılması için temel şartlar olduğunu belirtti, üretim maliyetlerinin düşürülmesi ve ihracat işlemlerinin, gümrük vergileri ve nakliye prosedürleri dahil olmak üzere, iyileştirilmesi gerektiğini söyledi.
\n“MOTEX Khan Al-Harir” fuarının faaliyetlerinin dün Rif Dimashq Fuar Alanı’nda başladığı, Şam ve Halep Sanayi ve Ticaret Odaları tarafından Ekonomi ve Sanayi Bakanlıkları iş birliğiyle düzenlendiği kaydedildi.
\nRif Dimashq - Al-Asima News
\nBeşdarên nîşana taybet a eksportê ya cilîya Sûriyê “MOTEX Khan Al-Harir 2026” piştrast kirin ku pêşketina cilîya neteweyî tê dema ku gelek şîrket û fabîkên vegerînin ber çêkirinê, ku nîşanên pozîtîf ên vegerîna hêvîdar ên hîn jî di nav dema sedemên aborî de têne dîtin.
\nMajd Gharib, xwedîya yek ji şîrketên beşdar, ji raporek Al-Asima News re got ku vegerîna şîrketên taybetî ya karê wan nîşanê ku markayên Sûriyê roleke xwe di bazarê de vegerandin, û daxuyaniya ku nîşanên bazirganî platforma herî girîng in ji bo nasînê ya hilberên herêmî û xweşxistinê ya xerîdarên navxwe û derveyî welatê, û pêdivî ye ku piştgirî ji senayeya neteweyî were kirin da ku li ser têkiliyên importê kêm bike.
\nGharib diyar kir ku sedemên ku senayê li ser wan têne berdan, zêdebûna xercên materyalên xweş û karkeran in, û ew dilsoz e ku rewşa aborî baştir dibe û prosedûrên import û eksport hêsan dikin.
\nWael Salama, xwedîya xaneqeya xirwê, şîrove kir ku peyda bûna materyalên xweş di demên dawî de alîkarî kir ku hilbera taybetî baştir bibe û hinê barên karê xweşkî kêm bike, herçiqas xercên enerjî, elektrik, meşûq û bacan hîn jî bilind in û ew sedemên ku xercê dawî ya parçeyê zêde dikin.
\nYaman Armanazi, rêveberê eksekutîf a yek ji fabîkên cilîyan, got ku fabîkê li ser 1000 derbasdarî kar dide, ku girîngiya vê qada di piştgirîya hezarên malbatên de nîşan dide, û diyar kir ku karûbarên xweşkar hêza rastîn in ji bo senayeya Sûriyê ku hêjayî pêşveçûn û hevpeyivînê li bazarên eksportê ye.
\nAns Hourieh, ji yek ji şîrketên modê beşdar di nîşanê de, sererast kir ku pêdivî ye xêzên hilberê nûve bikin û kaliteyê pêşve bixin wek şertên bingehîn ji bo vekirina bazarên nû di welatên Rojhilat Navîn de, û daxwaz kir ku ji nû ve li ser kêmkirina xercên hilberê û baştir kirina prosedûrên eksportê, di nav de bacên gümrûkî û prosedûrên barkirinê, bifikrin.
\nDi dawiyê de, xebatên nîşana “MOTEX Khan Al-Harir” roja dîrokê li erdê bajarê nîşandan dema Rif Dimashq dest pê kir, ku ji hêla odên pîşesazî û bazirganî ya Dimashq û Halep ve hatî rêkxistin bi hevkariya wezaretên aborî û pîşesazî.
\nРиф-Дамаск - Al-Asima News
\nУчастники специализированной сирийской экспортной выставки одежды «MOTEX Хан Аль-Харир 2026» подтвердили, что национальная швейная промышленность демонстрирует заметное развитие с возвращением ряда компаний и фабрик к производству, что отражает позитивные признаки постепенного восстановления несмотря на текущие экономические трудности.
\nМаджд Гариф, владелец одной из участвующих компаний, сообщил корреспонденту Al-Asima News, что возвращение специализированных компаний к работе свидетельствует о восстановлении роли сирийских брендов на рынке, подчеркнув, что торговые выставки являются важнейшей платформой для представления местной продукции и привлечения клиентов изнутри страны и за рубежом, при этом важно поддерживать национальную промышленность для снижения зависимости от импорта.
\nОтносительно проблем отрасли Гариф отметил рост стоимости сырья и рабочей силы, выразив оптимизм по поводу улучшения экономической стабильности и упрощения процедур импорта и экспорта.
\nВаэль Салама, владелец швейной мастерской, отметил, что недавнее наличие сырья способствовало повышению качества продукции и снижению некоторых операционных затрат, несмотря на сохраняющиеся высокие расходы на энергию, электроэнергию, заработную плату работников и налоги, которые увеличивают конечную стоимость изделий.
\nИсполнительный директор одной из швейных фабрик Яман Арманази сообщил, что фабрика предоставляет около тысячи прямых рабочих мест, что отражает важность сектора в поддержке тысяч семей, подчеркнув, что квалифицированные кадры являются реальной силой сирийской промышленности, обладающей реальным потенциалом для роста и конкуренции на экспортных рынках.
\nАнс Хурия из одной из модных компаний-участников выставки подчеркнул необходимость обновления производственных линий и улучшения качества как основного условия для открытия новых рынков на Ближнем Востоке, призвав пересмотреть снижение производственных затрат и улучшение экспортных процедур, включая таможенные пошлины и процедуры доставки.
\nСтоит отметить, что мероприятия выставки «MOTEX Хан Аль-Харир» стартовали вчера на территории Выставочного города в Риф-Дамаске, организованные торгово-промышленными палатами Дамаска и Алеппо при сотрудничестве с министерствами экономики и промышленности.
\nریف دمشق - اخبار العاصمة
\nشرکتکنندگان در نمایشگاه تخصصی صادرات پوشاک سوریه «موتکس خان الحریر ۲۰۲۶» تأکید کردند که صنعت پوشاک ملی با بازگشت تعدادی از شرکتها و کارخانجات به تولید، شاهد پیشرفت قابل توجهی است که نشاندهنده نشانههای مثبت بهبود تدریجی است، هرچند با وجود چالشهای اقتصادی کنونی.
\nمجد غریب، مالک یکی از شرکتهای شرکتکننده، در گفتگو با خبرنگار اخبار العاصمة گفت بازگشت شرکتهای تخصصی به فعالیت، نشانه بازیابی نقش برندهای سوری در بازار است و تأکید کرد که نمایشگاههای تجاری مهمترین سکوی معرفی محصول داخلی و جذب مشتریان داخلی و خارجی هستند، با تأکید بر اهمیت حمایت از صنعت ملی برای کاهش وابستگی به واردات.
\nغریب به چالشهای صنعت اشاره کرد که شامل افزایش هزینههای مواد اولیه و نیروی کار است و ابراز خوشبینی کرد که با بهبود ثبات اقتصادی و تسهیل روندهای واردات و صادرات، شرایط بهتر خواهد شد.
\nوائل سلامه، مالک یک کارگاه خیاطی، اشاره کرد که تأمین اخیر مواد اولیه به بهبود کیفیت محصول و کاهش برخی از بارهای عملیاتی کمک کرده است، اگرچه هزینههای انرژی، برق، دستمزد کارگران و مالیاتها همچنان بالا است و بر هزینه نهایی هر قطعه تأثیر میگذارد.
\nیمان ارمنازی، مدیر اجرایی یکی از کارخانجات پوشاک، بیان کرد که این کارخانه حدود هزار فرصت شغلی مستقیم فراهم میکند که اهمیت این بخش را در حمایت از هزاران خانواده نشان میدهد و اشاره کرد که نیروی انسانی ماهر قدرت واقعی صنعت سوریه است که دارای پتانسیل واقعی برای رشد و رقابت در بازارهای صادراتی است.
\nانس حوریه از یکی از شرکتهای مد حاضر در نمایشگاه بر ضرورت بهروزرسانی خطوط تولید و ارتقاء کیفیت به عنوان شرط اساسی برای باز کردن بازارهای جدید در کشورهای خاورمیانه تأکید کرد و خواستار بازنگری در کاهش هزینههای تولید و بهبود روندهای صادرات، از جمله هزینههای گمرکی و فرآیندهای حملونقل شد.
\nشایان ذکر است که فعالیتهای نمایشگاه «موتکس خان الحریر» دیروز در محل شهر نمایشگاهها در ریف دمشق آغاز شد که توسط اتاقهای صنعت و تجارت دمشق و حلب با همکاری وزارتخانههای اقتصاد و صنعت برگزار شده است.
\n