{
  "ar": {
    "title": "شركة تركسل التركية تفعل خدمة الاتصال الدولي في سوريا منتصف ليل اليوم",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت شركة \"تركسل\" التركية للاتصالات عن تفعيل ميزة الاتصال الدولي في سوريا اعتباراً من منتصف ليل اليوم 23 كانون الأول.</p>\n\n<p>ونقلت وكالة الأناضول عن المدير العام للشركة علي طه قوتش قوله في تدوينة على منصة \"إكس\" إن \"تركسل\" بدأت تقديم خدماتها الدولية في سوريا، مما يتيح لمشتركيها استخدام خطوطهم أثناء تواجدهم في الأراضي السورية.</p>\n\n<p>وفي نيسان الماضي، بحث وزير الاتصالات وتقانة المعلومات عبد السلام هيكل مع وزير النقل والبنية التحتية التركي عبد القادر أورال أوغلو سبل التعاون التقني والفني، لا سيما في مجال خدمات الإنترنت عبر الأقمار الصناعية.</p>",
    "tags": [
      "تركسل",
      "الاتصال الدولي",
      "سوريا",
      "الاتصالات",
      "تركيا",
      "الإنترنت عبر الأقمار الصناعية",
      "عبد السلام هيكل",
      "عبد القادر أورال أوغلو"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Turkish Company Turkcell Activates International Calling in Syria Starting Midnight Tonight",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>Turkish telecommunications company Turkcell announced the activation of international calling service in Syria starting from midnight tonight, December 23.</p>\n\n<p>According to Anadolu Agency, the company&apos;s General Manager Ali Taha Gokch stated in a post on the \"X\" platform that Turkcell has started providing its international services in Syria, allowing subscribers to use their lines while present on Syrian territory.</p>\n\n<p>Last April, the Minister of Communications and Information Technology, Abdul Salam Haikal, met with the Turkish Minister of Transport and Infrastructure, Abdulkadir Oraloglu, to discuss technical and technological cooperation, especially in the field of satellite internet services.</p>",
    "tags": [
      "Turkcell",
      "International calling",
      "Syria",
      "Telecommunications",
      "Turkey",
      "Satellite internet",
      "Abdul Salam Haikal",
      "Abdulkadir Oraloglu"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La société turque Turkcell active l’appel international en Syrie à minuit ce soir",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>La société turque de télécommunications Turkcell a annoncé l’activation du service d’appel international en Syrie à partir de minuit ce soir, le 23 décembre.</p>\n\n<p>Selon l’agence Anadolu, le directeur général de la société, Ali Taha Gokch, a déclaré dans un message sur la plateforme « X » que Turkcell a commencé à fournir ses services internationaux en Syrie, permettant ainsi à ses abonnés d’utiliser leurs lignes lorsqu’ils se trouvent sur le territoire syrien.</p>\n\n<p>En avril dernier, le ministre des Communications et des Technologies de l’Information, Abdul Salam Haikal, a rencontré le ministre turc des Transports et des Infrastructures, Abdulkadir Oraloglu, pour discuter de la coopération technique et technologique, notamment dans le domaine des services Internet par satellite.</p>",
    "tags": [
      "Turkcell",
      "Appels internationaux",
      "Syrie",
      "Télécommunications",
      "Turquie",
      "Internet par satellite",
      "Abdul Salam Haikal",
      "Abdulkadir Oraloglu"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Türk Telekom Şirketi Turkcell, Suriye&apos;de Uluslararası Aramayı Bu Gece Yarısı Aktif Etti",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>Türk telekomünikasyon şirketi Turkcell, 23 Aralık gece yarısından itibaren Suriye&apos;de uluslararası arama özelliğini aktif ettiğini duyurdu.</p>\n\n<p>Anadolu Ajansı&apos;na göre, şirketin genel müdürü Ali Taha Gokç, \"X\" platformunda yaptığı paylaşımda Turkcell&apos;in Suriye&apos;de uluslararası hizmetlerini sunmaya başladığını ve abonelerinin Suriye topraklarında bulundukları sürece hatlarını kullanabileceklerini belirtti.</p>\n\n<p>Geçtiğimiz Nisan ayında, İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanı Abdul Salam Haykal, Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Oraloglu ile teknik iş birliği yollarını, özellikle uydu internet hizmetleri alanında görüşmüştü.</p>",
    "tags": [
      "Turkcell",
      "Uluslararası arama",
      "Suriye",
      "Telekomünikasyon",
      "Türkiye",
      "Uydu interneti",
      "Abdul Salam Haykal",
      "Abdulkadir Oraloglu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Şîrketa Tirkî Turkcell Xizmeta Têlefonê Navneteweyî li Sûriyê Dest Pê Dike Di Nîvê Şevê Yê Îro De",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>Şîrketa têlekomên tirkî Turkcell ragihand ku xizmeta têlefonê navneteweyî li Sûriyê ji nîvê şevê yê îro 23ê Kanûna Pêşînê dest pê dike.</p>\n\n<p>Li gorî agahdariya ajansa Anadolu, rêveberê giştî ya şîrketê Ali Taha Gokç di platforma \"X\" de got ku Turkcell dest pê kir ku xizmetên navneteweyî yên xwe li Sûriyê bidin, ku ev jê re destûrê dide aboneyên xwe ku di demê ku li erdên Sûriyê ne, xêta xwe bikar bînin.</p>\n\n<p>Di Nîsanê sala borî de, wezîra têlekom û teknolocyayê agahdariyê Abdul Salam Haykal bi wezîra nakok û binavkirina Tirkî Abdulkadir Oraloglu re li ser rêbazên hevkariya teknîk û fênî, bi taybetî di qada xizmetên têlekomê ya li ser satelaytê de gotûbêj kir.</p>",
    "tags": [
      "Turkcell",
      "Têlefonê navneteweyî",
      "Sûriyê",
      "Têlekom",
      "Tirkiyê",
      "Internetê satelaytê",
      "Abdul Salam Haykal",
      "Abdulkadir Oraloglu"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Турецкая компания Turkcell активировала международные звонки в Сирии с полуночи сегодня",
    "content": "<p>Анкара - Capital News</p>\n\n<p>Турецкая телекоммуникационная компания Turkcell объявила о запуске услуги международных звонков в Сирии с полуночи 23 декабря.</p>\n\n<p>По данным агентства Anadolu, генеральный директор компании Али Таха Гокч в публикации на платформе \"X\" сообщил, что Turkcell начала предоставлять международные услуги в Сирии, позволяя абонентам использовать свои линии во время пребывания на территории Сирии.</p>\n\n<p>В апреле министр связи и информационных технологий Абдул Салам Хайкал обсудил с министром транспорта и инфраструктуры Турции Абдулкадиром Оралоғлу пути технического и технологического сотрудничества, особенно в области спутникового интернета.</p>",
    "tags": [
      "Turkcell",
      "Международные звонки",
      "Сирия",
      "Телекоммуникации",
      "Турция",
      "Спутниковый интернет",
      "Абдул Салам Хайкал",
      "Абдулкадир Оралоғлу"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شرکت ترکیه‌ای ترکسل قابلیت تماس بین‌المللی در سوریه را از نیمه‌شب امشب فعال کرد",
    "content": "<p>آنکارا - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>شرکت مخابراتی ترکسل ترکیه اعلام کرد که قابلیت تماس بین‌المللی در سوریه را از نیمه‌شب امشب، 23 دسامبر فعال می‌کند.</p>\n\n<p>به گزارش خبرگزاری آناتولی، مدیرعامل شرکت، علی طاها گوکچ، در پستی در پلتفرم «ایکس» اعلام کرد که ترکسل خدمات بین‌المللی خود را در سوریه آغاز کرده و به مشترکان اجازه می‌دهد در هنگام حضور در خاک سوریه از خطوط خود استفاده کنند.</p>\n\n<p>در آوریل گذشته، وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات عبدالسلام حکیل با وزیر حمل‌ونقل و زیرساخت ترکیه عبدالقادر اورالوغلو درباره راه‌های همکاری فنی و تکنولوژیکی به ویژه در زمینه خدمات اینترنت ماهواره‌ای گفتگو کردند.</p>",
    "tags": [
      "ترکسل",
      "تماس بین‌المللی",
      "سوریه",
      "مخابرات",
      "ترکیه",
      "اینترنت ماهواره‌ای",
      "عبدالسلام حکیل",
      "عبدالقادر اورالوغلو"
    ]
  }
}