{
  "ar": {
    "title": "انقطاع التيار الكهربائي عن محافظتي درعا والسويداء للصيانة",
    "content": "<p>درعا - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت الشركة العامة لكهرباء محافظة درعا عن انقطاع التيار الكهربائي عن محافظتي درعا والسويداء اعتباراً من الساعة التاسعة صباحاً وحتى الساعة الواحدة بعد الظهر اليوم، وذلك لإجراء أعمال الصيانة الضرورية.</p>\n\n<p>وأوضح معاون مدير عام شركة كهرباء درعا، المهندس مازن القشعمي، في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز، أنه سيتم حجز خط الشيخ مسكين الكسوة /230 كيلو فولت/ لإجراء أعمال الصيانة، مما يؤدي إلى انقطاع التيار الكهربائي عن محافظتي درعا والسويداء خلال هذه الفترة.</p>\n\n<p>وأضاف أن تغذية الأحمال الضرورية ستتم عبر خط التوتر العالي /66 كيلو فولت/ الكسوة – الصنمين – الشيخ مسكين.</p>",
    "tags": ["كهرباء", "درعا", "السويداء", "صيانة", "انقطاع التيار الكهربائي"]
  },
  "en": {
    "title": "Power Outage in Daraa and Sweida Provinces for Maintenance",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The General Electricity Company of Daraa announced a power outage in the provinces of Daraa and Sweida starting from 9:00 AM until 1:00 PM today, to carry out necessary maintenance work.</p>\n\n<p>The Deputy General Manager of the Daraa Electricity Company, Engineer Mazen Al-Qashmi, stated in an exclusive statement to Al-Asima News that the Sheikh Miskin-Al-Kaswa 230 kV line will be reserved for maintenance work, resulting in a power outage in Daraa and Sweida during this period.</p>\n\n<p>He added that essential loads will be supplied via the 66 kV high voltage line Kaswa – Al-Sanameen – Sheikh Miskin.</p>",
    "tags": ["Electricity", "Daraa", "Sweida", "Maintenance", "Power Outage"]
  },
  "fr": {
    "title": "Coupure d&apos;électricité dans les provinces de Daraa et Sweida pour maintenance",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Société Générale d&apos;Électricité de la province de Daraa a annoncé une coupure d&apos;électricité dans les provinces de Daraa et Sweida à partir de 9h00 jusqu&apos;à 13h00 aujourd&apos;hui, pour effectuer des travaux de maintenance nécessaires.</p>\n\n<p>Le directeur général adjoint de la société d&apos;électricité de Daraa, l&apos;ingénieur Mazen Al-Qashmi, a déclaré dans une interview exclusive à Al-Asima News que la ligne Sheikh Miskin-Al-Kaswa /230 kV/ sera mise hors service pour les travaux de maintenance, ce qui entraînera une coupure d&apos;électricité dans les provinces de Daraa et Sweida pendant cette période.</p>\n\n<p>Il a ajouté que l&apos;alimentation des charges essentielles se fera via la ligne haute tension /66 kV/ Kaswa – Al-Sanameen – Sheikh Miskin.</p>",
    "tags": ["Électricité", "Daraa", "Sweida", "Maintenance", "Coupure d&apos;électricité"]
  },
  "tr": {
    "title": "Deraa ve Süveyde İllerinde Bakım Nedeniyle Elektrik Kesintisi",
    "content": "<p>Deraa - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Deraa İl Elektrik Genel Şirketi, bugün sabah saat 09:00&apos;dan öğleden sonra 13:00&apos;e kadar gerekli bakım çalışmaları nedeniyle Deraa ve Süveyde illerinde elektrik kesintisi yapılacağını duyurdu.</p>\n\n<p>Deraa Elektrik Şirketi Genel Müdür Yardımcısı Mühendis Mazen Al-Qashmi, Al-Asima Haber&apos;e verdiği özel açıklamada, bakım çalışmaları için 230 kV Sheikh Miskin-Al-Kaswa hattının kapatılacağını ve bu süre zarfında Deraa ve Süveyde&apos;de elektrik kesintisi yaşanacağını belirtti.</p>\n\n<p>Gerekli yüklerin beslemesinin 66 kV yüksek gerilim hattı Kaswa – Al-Sanameen – Sheikh Miskin üzerinden sağlanacağını ekledi.</p>",
    "tags": ["Elektrik", "Deraa", "Süveyde", "Bakım", "Elektrik Kesintisi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Jêderketina Hêza Elektrîkê li Parêzgeha Dera û Sweida ji bo Çalakiyên Rêxistinê",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Şîrketa Giştî ya Elektrîkê ya Parêzgeha Dera ragihand ku ji saet 9:00 ê sibehê heta 1:00 ê nîvroya îro hêza elektrîkê li parêzgehan Dera û Sweida dê were jêderkirin da ku çalakiyên pêwîst ên rêxistinê were kirin.</p>\n\n<p>Alîkarê rêveberê giştî ya Şîrketa Elektrîkê ya Dera, Mühendis Mazen Al-Qashmi, di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima Nûçe re de got ku xeta Sheikh Miskin-Al-Kaswa /230 kilo volt/ dê ji bo çalakiyên rêxistinê were girtin, ku di vê demê de jêderketina hêza elektrîkê li Dera û Sweida tê dema xebatê.</p>\n\n<p>Wê jî zêde kir ku hêza xebatên pêwîst dê bi rêya xeta bilind /66 kilo volt/ Kaswa – Al-Sanameen – Sheikh Miskin were peyda kirin.</p>",
    "tags": ["Elektrîk", "Dera", "Sweida", "Rêxistin", "Jêderketin"]
  },
  "ru": {
    "title": "Отключение электроэнергии в провинциях Дераа и Сувейда для проведения технического обслуживания",
    "content": "<p>Дераа - Al-Asima News</p>\n\n<p>Генеральная компания по электроэнергии провинции Дераа объявила о прекращении электроснабжения в провинциях Дераа и Сувейда с 9:00 до 13:00 сегодня для проведения необходимых ремонтных работ.</p>\n\n<p>Заместитель генерального директора компании по электроэнергии Дераа инженер Мазен Аль-Кашми в эксклюзивном комментарии Al-Asima News сообщил, что линия Шейх Мискин-Эль-Касва /230 кВ/ будет отключена для проведения технического обслуживания, что приведет к прекращению электроснабжения в Дераа и Сувейде на этот период.</p>\n\n<p>Он добавил, что питание необходимых нагрузок будет осуществляться через высоковольтную линию /66 кВ/ Касва – Аль-Санамин – Шейх Мискин.</p>",
    "tags": ["Электроэнергия", "Дераа", "Сувейда", "Техническое обслуживание", "Отключение"]
  },
  "fa": {
    "title": "قطعی برق در استان‌های درعا و السویداء برای انجام تعمیرات",
    "content": "<p>درعا - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>شرکت عمومی برق استان درعا اعلام کرد که از ساعت ۹ صبح تا ساعت ۱ بعدازظهر امروز، برق استان‌های درعا و السویداء به منظور انجام تعمیرات ضروری قطع خواهد شد.</p>\n\n<p>معاون مدیرعامل شرکت برق درعا، مهندس مازن القشعمی، در گفت‌وگوی اختصاصی با اخبار پایتخت اظهار داشت که خط ۲۳۰ کیلوولت شیخ مسکین-الکسوه برای انجام تعمیرات قطع خواهد شد و این امر منجر به قطع برق استان‌های درعا و السویداء در این بازه زمانی می‌شود.</p>\n\n<p>وی افزود که تغذیه بارهای ضروری از طریق خط فشار قوی ۶۶ کیلوولت الکسوه – الصنمین – شیخ مسکین انجام خواهد شد.</p>",
    "tags": ["برق", "درعا", "السویداء", "تعمیرات", "قطعی برق"]
  }
}