{ "ar": { "title": "حزب العدالة والتنمية التركي يدعو قسد لتسريع تنفيذ بنود اتفاق 10 آذار", "content": "

أنقرة- العاصمة نيوز

\n\n

طالب حزب العدالة والتنمية الحاكم في تركيا، قوات سوريا الديمقراطية (قسد) بالإسراع في تنفيذ بنود اتفاق 10 آذار الموقع مع الدولة السورية.

\n\n

ونقلت وكالة أنباء الأناضول التركية عن المتحدث باسم الحزب عمر تشليك قوله اليوم: \"كان من المفترض أن تحقق قسد تقدماً في تنفيذ اتفاق 10 آذار، لكن سبب تحركها في الاتجاه المعاكس يعود إلى انخداعها بوعود خارجية واعتقادها بأنها ستحقق مكاسب عبر ذلك، وهو أمر خاطئ جداً\".

\n\n

وأضاف تشليك: \"رغم مرور أشهر على توقيع الاتفاق، لم تتخذ قسد أي خطوة لتنفيذه، ويجب تطبيق بنوده بسرعة، حيث يمثل الاتفاق خريطة طريق سليمة\"، مشدداً على أن من يشجع قسد على عدم التنفيذ يرتكب إساءة كبيرة بحق سوريا.

\n\n

ورأى تشليك أن التزام قسد باتفاق 10 آذار سيوقف تهديدها لسوريا وتركيا على حد سواء، مشيراً إلى أن أنقرة تسعى لمستقبل يسوده الأخوّة والرخاء والسلام في المنطقة، بينما تحاول بعض القوى جر المنطقة إلى حروب بالوكالة.

\n\n

وكانت الدولة السورية توصلت في العاشر من آذار 2025 إلى اتفاق مع قوات سوريا الديمقراطية يقضي باندماجها ضمن مؤسسات الجمهورية العربية السورية، ويؤكد على وحدة الأراضي السورية ورفض التقسيم.

", "tags": [ "حزب العدالة والتنمية", "قسد", "تركيا", "سوريا", "اتفاق 10 آذار", "السياسة", "الأحداث المحلية" ] }, "en": { "title": "Turkey's Justice and Development Party Urges SDF to Accelerate Implementation of March 10 Agreement", "content": "

Ankara - Capital News

\n\n

Turkey's ruling Justice and Development Party called on the Syrian Democratic Forces (SDF) to speed up the implementation of the March 10 agreement signed with the Syrian state.

\n\n

According to the Turkish Anadolu Agency, the party spokesman Omar Çelik said today: \"SDF was expected to make progress in implementing the March 10 agreement, but its opposite course is due to being misled by external promises and believing it could gain advantages, which is very wrong.\"

\n\n

Çelik added: \"Despite months passing since the agreement was signed, SDF has not taken any steps to implement it, and its provisions must be applied quickly, as the agreement represents a sound roadmap,\" stressing that those encouraging SDF not to implement it are committing a great offense against Syria.

\n\n

Çelik considered that SDF's commitment to the March 10 agreement will stop its threat to both Syria and Turkey, pointing out that Ankara seeks a future of brotherhood, prosperity, and peace in the region, while some forces attempt to drag the region into proxy wars.

\n\n

The Syrian state reached an agreement on March 10, 2025, with the Syrian Democratic Forces to integrate them into the institutions of the Syrian Arab Republic, affirming Syria's territorial unity and rejecting division.

", "tags": [ "Justice and Development Party", "SDF", "Turkey", "Syria", "March 10 Agreement", "Politics", "Local Events" ] }, "fr": { "title": "Le Parti de la justice et du développement turc appelle les FDS à accélérer la mise en œuvre de l'accord du 10 mars", "content": "

Ankara - Capital News

\n\n

Le Parti de la justice et du développement au pouvoir en Turquie a appelé les Forces démocratiques syriennes (FDS) à accélérer la mise en œuvre de l'accord du 10 mars signé avec l'État syrien.

\n\n

L'agence de presse turque Anadolu a rapporté que le porte-parole du parti, Omar Çelik, a déclaré aujourd'hui : « Les FDS auraient dû progresser dans la mise en œuvre de l'accord du 10 mars, mais leur mouvement dans la direction opposée est dû à leur tromperie par des promesses extérieures et à leur croyance qu'elles pourraient en tirer profit, ce qui est très erroné. »

\n\n

Çelik a ajouté : « Malgré le temps écoulé depuis la signature de l'accord, les FDS n'ont pris aucune mesure pour le mettre en œuvre, et ses dispositions doivent être appliquées rapidement, car cet accord représente une feuille de route saine », soulignant que ceux qui encouragent les FDS à ne pas le mettre en œuvre commettent une grave injustice envers la Syrie.

\n\n

Çelik a estimé que l'engagement des FDS envers l'accord du 10 mars mettra fin à la menace qu'elles représentent pour la Syrie et la Turquie, soulignant qu'Ankara souhaite un avenir de fraternité, de prospérité et de paix dans la région, tandis que certaines forces tentent d'entraîner la région dans des guerres par procuration.

\n\n

L'État syrien avait conclu le 10 mars 2025 un accord avec les Forces démocratiques syriennes visant à leur intégration dans les institutions de la République arabe syrienne, affirmant l'unité territoriale syrienne et rejetant la division.

", "tags": [ "Parti de la justice et du développement", "FDS", "Turquie", "Syrie", "Accord du 10 mars", "Politique", "Actualités locales" ] }, "tr": { "title": "Türkiye'nin Adalet ve Kalkınma Partisi, SDG'yi 10 Mart Anlaşması'nı Hızla Uygulamaya Çağırdı", "content": "

Ankara - Capital News

\n\n

Türkiye'nin iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi, Suriye Devleti ile imzalanan 10 Mart anlaşmasının uygulanmasını hızlandırması için Suriye Demokratik Güçleri'ne (SDG) çağrıda bulundu.

\n\n

Türk Anadolu Ajansı'nın aktardığına göre, parti sözcüsü Ömer Çelik bugün yaptığı açıklamada: \"SDG'nin 10 Mart anlaşmasını uygulamada ilerleme kaydetmesi bekleniyordu, ancak tam tersi yönde hareket etmesinin nedeni dış vaatlere aldanması ve bu yolla kazanç sağlayabileceğini düşünmesidir, bu çok yanlış.\" dedi.

\n\n

Çelik ekledi: \"Anlaşmanın imzalanmasının üzerinden aylar geçmesine rağmen SDG herhangi bir adım atmadı ve maddeleri hızlı bir şekilde uygulanmalı, bu anlaşma sağlam bir yol haritası temsil ediyor.\" Ayrıca, SDG'yi uygulamaması için teşvik edenlerin Suriye'ye büyük bir zarar verdiğini vurguladı.

\n\n

Çelik, SDG'nin 10 Mart anlaşmasına bağlılığının hem Suriye'ye hem de Türkiye'ye yönelik tehdidi durduracağını belirtti ve Ankara'nın bölgede kardeşlik, refah ve barış dolu bir gelecek istediğini, bazı güçlerin ise bölgeyi vekalet savaşlarına sürüklemeye çalıştığını kaydetti.

\n\n

Suriye devleti, 10 Mart 2025 tarihinde Suriye Demokratik Güçleri ile anlaşmaya vararak, onların Suriye Arap Cumhuriyeti kurumlarına entegrasyonunu ve Suriye topraklarının birliğini ve bölünmenin reddini teyit etti.

", "tags": [ "Adalet ve Kalkınma Partisi", "SDG", "Türkiye", "Suriye", "10 Mart Anlaşması", "Siyaset", "Yerel Haberler" ] }, "ku": { "title": "Partiya Dad û Pêşkeftina Tirkiyê da SDF'yê Bang li Serxistina Bi Rêzeyên Peymana 10'ê Adarê Bide", "content": "

Ankara - Capital News

\n\n

Partiya Dad û Pêşkeftina ku li Tirkiyê destûrê dide, SDF'yê (Hêzên Demokratîk a Sûriyê) bang kir ku bi lez peymana 10'ê Adarê ku bi Dewleta Sûriyê hatî nivîsandin, bicîh bikin.

\n\n

Li gorî agahdariya Rojnameya Anadolu ya Tirkiyê, gotûbêja partiyê Omar Çelik îro got: “Di encama peymana 10'ê Adarê de diviyaye SDF pêşveçûnê bike, lê sedema ku ew di rêya dijwar de derbas dibe, ew e ku ew bi daxuyanên derveyî hatine şaş kirin û bawer kirin ku dikarin bi vê awayî fêde bigrin, ku ev gelek xelet e.”

\n\n

Çelik zêde kir: “Her çend mehên zêde ji demê ku peyman hat nivîsandin derbas bû, lê SDF hîç gavê nehatîye ku wê bicîh bike û divê şertên wê bi lez were cîh kirin, û peyman wek nexşeya rêya rast e.” Ew jî balê da ku kesên ku SDF'yê teşwîq dikin ku peyman ne bicîh bikin, girîngîyek mezin li dijî Sûriyê dikin.

\n\n

Çelik bawerîya xwe îfade kir ku pêdivîtiya SDF'ê li peymana 10'ê Adarê êdî têkoşîna wan li dijî Sûriyê û Tirkiyê rawestîne, û got ku Ankara dixwaze bêyî şer û bi hevîtiya biratî, serkeftin û aştiyê di herêma de bibe, lê hin hêzên din dixwazin herêma bi şerên vekilî ve bibin.

\n\n

Dewleta Sûriyê di 10'ê Adarê 2025'an de bi Hêzên Demokratîk a Sûriyê peymanek girt ku tê de ew di nav rêxistina Komara Erebî ya Sûriyê de têkildar dibin û yekbûna erdên Sûriyê û redkirina parçeparçeyê tê îfade kirin.

", "tags": [ "Partiya Dad û Pêşkeftin", "SDF", "Tirkiye", "Sûriye", "Peymana 10 Adar", "Siyaset", "Bûyerên Herêmî" ] }, "ru": { "title": "Партия справедливости и развития Турции призывает СДС ускорить выполнение соглашения от 10 марта", "content": "

Анкара - Capital News

\n\n

Правящая партия Турции «Справедливость и развитие» призвала Сирийские демократические силы (СДС) ускорить выполнение соглашения от 10 марта, подписанного с сирийским государством.

\n\n

По информации турецкого агентства Anadolu, представитель партии Омар Челик сегодня заявил: «Ожидалось, что СДС добьется прогресса в выполнении соглашения от 10 марта, но она пошла в противоположном направлении из-за обмана внешними обещаниями и убеждения, что сможет получить выгоду, что является большой ошибкой».

\n\n

Челик добавил: «Несмотря на то, что с момента подписания соглашения прошло несколько месяцев, СДС не предприняли никаких шагов для его реализации, и положения должны быть выполнены быстро, так как соглашение представляет собой правильную дорожную карту», подчеркнув, что те, кто поощряет СДС не выполнять соглашение, наносят большой ущерб Сирии.

\n\n

Челик отметил, что соблюдение СДС соглашения от 10 марта прекратит угрозы как для Сирии, так и для Турции, указав, что Анкара стремится к будущему, основанному на братстве, процветании и мире в регионе, в то время как некоторые силы пытаются втянуть регион в прокси-войны.

\n\n

Сирийское государство 10 марта 2025 года достигло соглашения с Сирийскими демократическими силами о их интеграции в институты Сирийской Арабской Республики, подтверждая территориальную целостность Сирии и отвергая разделение.

", "tags": [ "Партия справедливости и развития", "СДС", "Турция", "Сирия", "Соглашение 10 марта", "Политика", "Местные события" ] }, "fa": { "title": "حزب عدالت و توسعه ترکیه خواستار تسریع اجرای توافق 10 مارس از سوی قسد شد", "content": "

آنکارا - Capital News

\n\n

حزب عدالت و توسعه حاکم در ترکیه از نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) خواست تا اجرای توافق 10 مارس امضا شده با دولت سوریه را تسریع کنند.

\n\n

خبرگزاری آناتولی ترکیه به نقل از سخنگوی حزب عمر چلیک امروز اعلام کرد: «انتظار می‌رفت قسد در اجرای توافق 10 مارس پیشرفت کند، اما حرکت در جهت مخالف به دلیل فریب خوردن از وعده‌های خارجی و باور به کسب منافع از این طریق است که کاملاً اشتباه است.»

\n\n

چلیک افزود: «با وجود گذشت چند ماه از امضای توافق، قسد هیچ اقدامی برای اجرای آن نکرده و باید بندهای آن سریعاً اجرا شود، این توافق نقشه راه درستی است.» او تأکید کرد کسانی که قسد را به عدم اجرای توافق تشویق می‌کنند، به سوریه آسیب بزرگی می‌زنند.

\n\n

چلیک معتقد است پایبندی قسد به توافق 10 مارس تهدید علیه سوریه و ترکیه را متوقف خواهد کرد و اشاره کرد که آنکارا آینده‌ای سرشار از برادری، رونق و صلح در منطقه می‌خواهد، در حالی که برخی نیروها در تلاشند منطقه را به جنگ‌های نیابتی بکشانند.

\n\n

دولت سوریه در دهم مارس 2025 به توافقی با نیروهای دموکراتیک سوریه رسید که بر ادغام آنها در نهادهای جمهوری عربی سوریه تأکید دارد و بر وحدت سرزمین سوریه و رد تقسیم آن تأکید می‌کند.

", "tags": [ "حزب عدالت و توسعه", "قسد", "ترکیه", "سوریه", "توافق 10 مارس", "سیاست", "رویدادهای محلی" ] } }