{
  "ar": {
    "title": "محافظ حلب يعلن تعطيل الدوام مؤقتاً في المدارس والجامعات والدوائر الحكومية غداً",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز<br>أعلن محافظ حلب عزّام الغريب تعطيل الدوام مؤقتاً في المدارس والجامعات والدوائر الحكومية بمدينة حلب ليوم غد، نظراً للأوضاع الراهنة.</p>\n\n<p>وقال الغريب في بيان نشرته قناة محافظة حلب عبر التلغرام: نظراً للأوضاع الراهنة، تُعلن محافظة حلب تعطيل الدوام مؤقتاً في جميع المدارس والجامعات العامة والخاصة، بالإضافة إلى الدوائر الحكومية ضمن مركز مدينة حلب، وذلك يوم الثلاثاء الموافق 23 كانون الأول الجاري.</p>\n\n<p>وأضاف المحافظ: يُستثنى من هذا القرار الجهات التي تقتضي طبيعة عملها الاستمرار في تقديم الرعاية الطبية والخدمات الطارئة للمواطنين.</p>\n\n<p>وكانت عدة أحياء في مدينة حلب قد شهدت اليوم اعتداءات من قبل قوات سوريا الديمقراطية (قسد) بقذائف الهاون وراجمات الصواريخ والرشاشات الثقيلة، ما أسفر عن استشهاد مدنيين اثنين وإصابة 15 آخرين، في حين عملت قوى الأمن الداخلي على إخلاء المدنيين وتأمين سلامتهم بعد تلك الاعتداءات.</p>",
    "tags": ["حلب", "تعطيل الدوام", "قسد", "اعتداءات", "الأوضاع الراهنة", "الدوائر الحكومية"]
  },
  "en": {
    "title": "Aleppo Governor Announces Temporary Suspension of Schools, Universities, and Government Offices Tomorrow",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News<br>Aleppo Governor Azzam Al-Gharib announced a temporary suspension of work in schools, universities, and government offices in Aleppo city for tomorrow due to the current situation.</p>\n\n<p>Al-Gharib stated in a statement published by the Aleppo Governorate channel on Telegram: Due to the current circumstances, Aleppo Governorate announces the temporary suspension of work in all public and private schools and universities, as well as government offices within Aleppo city center, on Tuesday, December 23.</p>\n\n<p>The governor added that this decision excludes entities whose nature of work requires continuing to provide medical care and emergency services to citizens.</p>\n\n<p>Several neighborhoods in Aleppo witnessed attacks today by the Syrian Democratic Forces (SDF) using mortar shells, rocket launchers, and heavy machine guns, resulting in the death of two civilians and injuring 15 others. Meanwhile, internal security forces worked to evacuate civilians and ensure their safety following these attacks.</p>",
    "tags": ["Aleppo", "Work Suspension", "SDF", "Attacks", "Current Situation", "Government Offices"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouverneur d&apos;Alep annonce la suspension temporaire des cours et des services publics demain",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News<br>Le gouverneur d&apos;Alep, Azzam Al-Gharib, a annoncé la suspension temporaire des cours dans les écoles, universités et des activités dans les administrations publiques de la ville d&apos;Alep pour demain, en raison de la situation actuelle.</p>\n\n<p>Al-Gharib a déclaré dans un communiqué publié par la chaîne du gouvernorat d&apos;Alep sur Telegram : En raison de la situation actuelle, le gouvernorat d&apos;Alep annonce la suspension temporaire des cours dans toutes les écoles et universités publiques et privées, ainsi que dans les administrations publiques du centre-ville d&apos;Alep, le mardi 23 décembre.</p>\n\n<p>Le gouverneur a ajouté que cette décision exclut les entités dont la nature du travail nécessite la poursuite de la fourniture de soins médicaux et de services d&apos;urgence aux citoyens.</p>\n\n<p>Plusieurs quartiers d&apos;Alep ont été aujourd&apos;hui la cible d&apos;attaques des Forces démocratiques syriennes (FDS) avec des obus de mortier, des lance-roquettes et des mitrailleuses lourdes, causant la mort de deux civils et blessant 15 autres. Les forces de sécurité intérieure ont travaillé à évacuer les civils et à assurer leur sécurité après ces attaques.</p>",
    "tags": ["Alep", "Suspension des cours", "FDS", "Attaques", "Situation actuelle", "Services publics"]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep Valisi, Okullar, Üniversiteler ve Devlet Dairelerinde Yarın Geçici Tatil İlan Etti",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima Haber<br>Halep Valisi Azzam Al-Gharib, mevcut durum nedeniyle yarın Halep kentindeki okullar, üniversiteler ve devlet dairelerinde geçici tatil ilan ettiğini açıkladı.</p>\n\n<p>Al-Gharib, Halep Valiliği kanalında Telegram üzerinden yayımlanan açıklamasında: Mevcut durum nedeniyle, Halep Valiliği, 23 Aralık Salı günü Halep şehir merkezindeki tüm kamu ve özel okullar, üniversiteler ile devlet dairelerinde geçici tatil ilan etmektedir.</p>\n\n<p>Vali ayrıca, bu kararın, işlerinin niteliği gereği vatandaşlara tıbbi bakım ve acil hizmet sunmaya devam etmeleri gereken kurumları kapsamadığını belirtti.</p>\n\n<p>Bugün Halep&apos;in çeşitli mahallelerinde Suriye Demokratik Güçleri (SDG) tarafından havan topları, roketatarlar ve ağır makineli tüfeklerle saldırılar gerçekleşti. Bu saldırılar sonucu iki sivil hayatını kaybetti, 15 kişi yaralandı. İç güvenlik güçleri, bu saldırıların ardından sivillerin tahliyesi ve güvenliğinin sağlanması için çalıştı.</p>",
    "tags": ["Halep", "Tatili", "SDG", "Saldırılar", "Mevcut Durum", "Devlet Daireleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "پارێزگاری حەلب: بەردەوامکردنی کار لە قوتابخانەکان، زانکۆکان و فەرمیانەکانی حکومەت بۆ کاتێکی کەم بەردەست دەکرێت",
    "content": "<p>حەلب - هەواڵەکانی ئەڵقە<br>پارێزگاری حەلب، عەزام الغەریب، راگەیاند کە بەهۆی بارودۆخی ئێستا، کار لە قوتابخانەکان، زانکۆکان و فەرمیانەکانی حکومەت لە شاری حەلب بۆ کاتێکی کەم بەردەست دەکرێت.</p>\n\n<p>لە ڕاپۆرتێکدا کە لە ڕێگەی کەنالەکانی پارێزگاری حەلب لە تێلەگرام بڵاوکراوە، ئەڵغەریب وتی: بەهۆی بارودۆخی ئێستا، پارێزگاری حەلب کار لە هەموو قوتابخانەکان و زانکۆکانی گشتی و تایبەتی، هەروەها فەرمیانەکانی حکومەت لە ناوەندی شاری حەلب بەردەست دەکرێت، بۆ ڕۆژی سێشەممە، 23ی کانوونی دووەمی.</p>\n\n<p>پارێزگارەکە زیاد کرد: ئەو دەستەکارییەکانەی کە پێویستیان بە پەیوەندیدانی کارەکانیان هەیە بۆ بەردەوامبوون لە پێشکەشکردنی چاودێری پزیشکی و خزمەتگوزارییەکانی فەرمی، لە ئەم بڕیارە دەرنەچن.</p>\n\n<p>چند هەندێک ناوچە لە شاری حەلب ئەمشوودا هێرشەکان لە لایەن هێزەکانی دیموکراتی سوریا (قسد) بە توپەکانی هاوان، راکەتەڕاکەرەکان و کلاشینکۆفە گەورەکان ڕوویدا، کە هەڵوەشاندنی دوو سەربەخۆ و برینداربوونی 15 کەس بوو. هێزەکانی ئاسایش ناوخۆییش کار کرد بۆ دەرکردنی خەڵک و دڵنیابوون لە ئاسایشەکانیان پاش ئەم هێرشانە.</p>",
    "tags": ["حەلب", "بەردەستکردن", "قسد", "هێرش", "بارودۆخی ئێستا", "فەرمیانەکان"]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Алеппо объявил временное приостановление работы школ, университетов и госучреждений на завтра",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News<br>Губернатор Алеппо Аззам Аль-Гариб объявил о временном приостановлении работы школ, университетов и государственных учреждений в городе Алеппо на завтра в связи с текущей ситуацией.</p>\n\n<p>Аль-Гариб заявил в сообщении, опубликованном на канале губернатора Алеппо в Telegram: В связи с текущей ситуацией, губернаторство Алеппо объявляет временное приостановление работы во всех государственных и частных школах, университетах, а также государственных учреждениях в центре города Алеппо во вторник, 23 декабря.</p>\n\n<p>Губернатор добавил, что из этого решения исключаются организации, чья деятельность требует продолжения оказания медицинской помощи и экстренных услуг гражданам.</p>\n\n<p>Сегодня несколько районов города Алеппо подверглись атакам со стороны Сирийских демократических сил (СДС) с использованием минометов, реактивных установок и тяжелых пулеметов, в результате чего погибли два мирных жителя и 15 получили ранения. Внутренние силы безопасности эвакуировали гражданских и обеспечили их безопасность после этих нападений.</p>",
    "tags": ["Алеппо", "Приостановление работы", "СДС", "Атаки", "Текущая ситуация", "Госучреждения"]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار حلب تعطیلی موقت مدارس، دانشگاه‌ها و ادارات دولتی شهر حلب را برای فردا اعلام کرد",
    "content": "<p>حلب - اخبار العاصمة<br>استاندار حلب، عزام الغریب، به دلیل شرایط کنونی، تعطیلی موقت مدارس، دانشگاه‌ها و ادارات دولتی در شهر حلب را برای فردا اعلام کرد.</p>\n\n<p>الغریب در بیانیه‌ای که توسط کانال استانداری حلب در تلگرام منتشر شد، گفت: به دلیل شرایط فعلی، استانداری حلب تعطیلی موقت تمامی مدارس و دانشگاه‌های دولتی و خصوصی و همچنین ادارات دولتی در مرکز شهر حلب را برای سه‌شنبه، ۲۳ دسامبر اعلام می‌کند.</p>\n\n<p>استاندار افزود که این تصمیم شامل نهادهایی که به دلیل نوع کارشان باید به ارائه خدمات پزشکی و اورژانسی به شهروندان ادامه دهند، نمی‌شود.</p>\n\n<p>چندین محله در شهر حلب امروز شاهد حملاتی از سوی نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) با استفاده از خمپاره، پرتابگرهای راکت و مسلسل‌های سنگین بود که منجر به کشته شدن دو غیرنظامی و زخمی شدن ۱۵ نفر دیگر شد. نیروهای امنیت داخلی پس از این حملات اقدام به تخلیه غیرنظامیان و تأمین امنیت آن‌ها کردند.</p>",
    "tags": ["حلب", "تعطیلی موقت", "قسد", "حملات", "شرایط کنونی", "ادارات دولتی"]
  }
}