{
  "ar": {
    "title": "إدارة الإعلام بوزارة الدفاع: قيادة الأركان توقف استهداف مصادر نيران قسد في حلب",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت إدارة الإعلام والاتصال في وزارة الدفاع أن قيادة أركان الجيش العربي السوري أصدرت أمراً بوقف استهداف مصادر نيران قوات سوريا الديمقراطية في حلب بعد تحييد عدد منها، وتضييق بؤرة الاشتباك بعيداً عن الأهالي.</p>\n\n<p>وأوضحت إدارة الإعلام والاتصال في الوزارة لـ العاصمة نيوز أن الجيش العربي السوري التزم اليوم بمسؤولياته في حماية الشعب والدفاع عنه، دون أي تحرك لتغيير خطوط السيطرة، واقتصر على الرد على مصادر النيران.</p>\n\n<p>وشهدت عدة أحياء في مدينة حلب اليوم اعتداءات من قبل قوات سوريا الديمقراطية بقذائف الهاون وراجمات الصواريخ والرشاشات الثقيلة، ما أسفر عن مقتل مدنيين اثنين وإصابة 15 آخرين، فيما عملت قوى الأمن الداخلي على إخلاء المدنيين وتأمين سلامتهم عقب تلك الاعتداءات.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الدفاع",
      "الجيش العربي السوري",
      "حلب",
      "قوات سوريا الديمقراطية",
      "استهداف",
      "اعتداءات",
      "الأمن الداخلي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Defense Ministry Media Department: General Staff Halts Targeting of SDF Fire Sources in Aleppo",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Media and Communications Department at the Ministry of Defense announced that the Syrian Arab Army General Staff has issued an order to stop targeting the fire sources of the Syrian Democratic Forces in Aleppo after neutralizing several of them, narrowing the conflict zone away from civilians.</p>\n\n<p>The Ministry&apos;s Media and Communications Department told Capital News that the Syrian Arab Army fulfilled its responsibilities today in protecting and defending the people, without any moves to change control lines, limiting its actions to responding to the fire sources.</p>\n\n<p>Several neighborhoods in Aleppo witnessed attacks today by the Syrian Democratic Forces using mortar shells, rocket launchers, and heavy machine guns, resulting in the death of two civilians and injuring 15 others, while internal security forces worked to evacuate civilians and ensure their safety following these attacks.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Defense",
      "Syrian Arab Army",
      "Aleppo",
      "Syrian Democratic Forces",
      "Targeting",
      "Attacks",
      "Internal Security"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Département des médias du ministère de la Défense : L&apos;état-major arrête de cibler les sources de feu des FDS à Alep",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le département des médias et de la communication du ministère de la Défense a annoncé que l&apos;état-major général de l&apos;Armée arabe syrienne a donné l&apos;ordre de cesser de cibler les sources de feu des Forces démocratiques syriennes à Alep après en avoir neutralisé plusieurs, réduisant ainsi la zone de conflit loin des civils.</p>\n\n<p>Le département des médias et de la communication du ministère a déclaré à Capital News que l&apos;Armée arabe syrienne a assumé aujourd&apos;hui ses responsabilités en protégeant et défendant le peuple, sans aucun mouvement visant à changer les lignes de contrôle, se limitant à répondre aux sources de feu.</p>\n\n<p>Plusieurs quartiers d&apos;Alep ont été aujourd&apos;hui la cible d&apos;attaques des Forces démocratiques syriennes avec des obus de mortier, des lance-roquettes et des mitrailleuses lourdes, entraînant la mort de deux civils et 15 autres blessés, tandis que les forces de sécurité intérieure ont évacué les civils et assuré leur sécurité après ces attaques.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de la Défense",
      "Armée arabe syrienne",
      "Alep",
      "Forces démocratiques syriennes",
      "Ciblage",
      "Attaques",
      "Sécurité intérieure"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Savunma Bakanlığı Medya Yönetimi: Genelkurmay, Halep&apos;teki SDG Ateş Kaynaklarını Hedef Almayı Durdurdu",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Savunma Bakanlığı Medya ve İletişim Yönetimi, Suriye Arap Ordusu Genelkurmay Başkanlığı&apos;nın, Halep&apos;teki Suriye Demokratik Güçleri&apos;nin ateş kaynaklarını etkisiz hale getirdikten sonra hedef almayı durdurma emri verdiğini ve çatışma bölgesini sivillerden uzaklaştırdığını açıkladı.</p>\n\n<p>Bakanlığın Medya ve İletişim Yönetimi, Capital News&apos;e verdiği demeçte, Suriye Arap Ordusu&apos;nun bugün halkı koruma ve savunma sorumluluklarını yerine getirdiğini, kontrol hatlarını değiştirmek için herhangi bir hareket yapmadığını, sadece ateş kaynaklarına karşılık verdiğini belirtti.</p>\n\n<p>Halep&apos;teki birçok mahalle bugün SDG tarafından havan topları, roketatarlar ve ağır makineli tüfeklerle saldırıya uğradı; bu saldırılarda iki sivil hayatını kaybetti, 15 kişi yaralandı. İç güvenlik güçleri ise bu saldırıların ardından sivilleri tahliye ederek güvenliklerini sağladı.</p>",
    "tags": [
      "Savunma Bakanlığı",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Halep",
      "Suriye Demokratik Güçleri",
      "Hedef alma",
      "Saldırılar",
      "İç Güvenlik"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Beşîya Medyayê ya Wezareta Parastinê: Serokatiya Leşkerê Sûriyê Destûrda Ku Çavkaniyên Agirê yên SDF li Efrînê Rawestîne",
    "content": "<p>Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>Beşîya Medyayê û Têkiliyê ya Wezareta Parastinê ragihand ku Serokatiya Leşkerê Arapî ya Sûriyê fermana rawestandinê ya li ser hedefkirina çavkaniyên agirê yên Hêzên Demokratîk a Sûriyê (SDF) li Efrînê da, piştî ku gelek ji wan hatin nektîfkirin, û herweha qada şerê ji gelê sivîl dûr kir.</p>\n\n<p>Beşîya Medyayê û Têkiliyê li Wezaretê ji Capital News re got ku Leşkerê Arapî ya Sûriyê îro berpirsyarîya xwe li parastina gel û difaê wan kir, bê ku her çalakîyek li guhertina xeta kontrolê bike, tenê bersivê çavkaniyên agirê da.</p>\n\n<p>Çend navçeyên bajarê Efrînê îro bi hêzên Demokratîk a Sûriyê ve hatin şer kirin bi topên havînê, rakêtê, û silahên giran, ku encamê bû ku du sivîl mirin û 15 kes jî birîndar bûn. Hêzên ewlehiya hundirî jî piştî wan şerên sivîlan xilas kirin û ewlehiyê wan piştrast kirin.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Parastinê",
      "Leşkerê Arapî ya Sûriyê",
      "Efrîn",
      "Hêzên Demokratîk a Sûriyê",
      "Hedefkirin",
      "Şer",
      "Ewlehiya Hundirî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Управление СМИ Минобороны: Генштаб приостановил обстрел источников огня СДС в Алеппо",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Управление по СМИ и коммуникациям Министерства обороны объявило, что Генеральный штаб Арабской армии Сирии издал приказ прекратить обстрел источников огня Сирийских демократических сил в Алеппо после нейтрализации нескольких из них, сужая зону конфликта вдали от мирных жителей.</p>\n\n<p>Управление СМИ и коммуникаций министерства сообщило Capital News, что Арабская армия Сирии сегодня выполнила свои обязанности по защите и обороне народа, не предпринимая попыток изменить линии контроля, ограничившись ответом на источники огня.</p>\n\n<p>Несколько районов Алеппо сегодня подверглись атакам со стороны Сирийских демократических сил с использованием минометов, реактивных систем залпового огня и тяжелых пулеметов, что привело к гибели двух мирных жителей и ранению 15 человек. Внутренние силы безопасности эвакуировали гражданских и обеспечили их безопасность после этих нападений.</p>",
    "tags": [
      "Министерство обороны",
      "Арабская армия Сирии",
      "Алеппо",
      "Сирийские демократические силы",
      "Обстрел",
      "Атаки",
      "Внутренняя безопасность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اداره رسانه و ارتباطات وزارت دفاع: ستاد کل ارتش حملات به منابع آتش نیروهای دموکراتیک سوریه در حلب را متوقف کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>اداره رسانه و ارتباطات وزارت دفاع اعلام کرد که ستاد کل ارتش عربی سوریه پس از خنثی‌سازی تعدادی از منابع آتش نیروهای دموکراتیک سوریه در حلب، دستور توقف هدف قرار دادن آنها را صادر کرده و منطقه درگیری را دور از مردم غیرنظامی محدود کرده است.</p>\n\n<p>اداره رسانه و ارتباطات وزارتخانه به پایتخت نیوز گفت که ارتش عربی سوریه امروز مسئولیت‌های خود در حفاظت و دفاع از مردم را ایفا کرده و هیچ اقدامی برای تغییر خطوط کنترل انجام نداده و تنها به پاسخ به منابع آتش اکتفا کرده است.</p>\n\n<p>چندین محله در شهر حلب امروز شاهد حملاتی از سوی نیروهای دموکراتیک سوریه با استفاده از خمپاره، راکت‌انداز و مسلسل‌های سنگین بود که منجر به کشته شدن دو غیرنظامی و زخمی شدن ۱۵ نفر دیگر شد. نیروهای امنیت داخلی پس از این حملات اقدام به تخلیه غیرنظامیان و تأمین امنیت آنها کردند.</p>",
    "tags": [
      "وزارت دفاع",
      "ارتش عربی سوریه",
      "حلب",
      "نیروهای دموکراتیک سوریه",
      "حملات",
      "امنیت داخلی"
    ]
  }
}