{
  "ar": {
    "title": "المتحدث باسم وزارة الداخلية: تصعيد قسد محاولة لإفشال اتفاق 10 آذار",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أكد المتحدث باسم وزارة الداخلية السورية نور الدين البابا، أن قوات سوريا الديمقراطية (قسد) نفذت اليوم اعتداءات ممنهجة في مدينة حلب، استهدفت خلالها الأحياء السكنية المكتظة ومشفى الرازي، ما أسفر عن استشهاد مدنيين اثنين وإصابة آخرين بجروح، بينهم عدد من متطوعي الدفاع المدني. ويشكل هذا التصعيد الخطير جزءاً من محاولات قسد المتكررة لإفشال اتفاق 10 آذار الموقع مع الدولة السورية.</p>\n<p>وأوضح البابا في لقاء مع قناة الإخبارية السورية، أن الاعتداءات بدأت بعد رصد الجيش العربي السوري نشاطاً عدوانياً مشبوهاً من نقاط قسد باتجاه مواقعه، حيث تم التعامل مع التهديد وإفشاله، لتقوم بعدها قسد بسحب عناصرها من الحواجز المشتركة وفتح النار بشكل مباشر على قوى الأمن الداخلي، ما أدى إلى إصابة عنصرين بجروح.</p>\n<p>وأشار إلى أن قسد وسعت نطاق استهدافها لأحياء عدة في حلب، إضافة إلى مشفى الرازي، ما استدعى رداً مباشراً من الجيش العربي السوري وقوى الأمن الداخلي على مصادر النيران، خصوصاً في منطقة السكن الشبابي التي تضم تجمعات عسكرية ومستودعات وغرف عمليات تابعة لقسد، وأسفر الرد عن مقتل أكثر من 13 عنصراً من قسد بينهم قيادي بارز.</p>\n<p>وبيّن المتحدث أن الدولة السورية لا تزال ملتزمة باتفاق 10 آذار، وتوثق الخروقات المتكررة من قبل قسد وتقدمها إلى الأطراف الدولية الضامنة، مؤكداً أن هذه الاعتداءات لن تثني الدولة عن التزامها بالحلول السلمية والحوار السوري السوري.</p>\n<p>ولفت البابا إلى أن قسد تعيش حالة من التخبط نتيجة فشلها في فرض واقع ميداني جديد، وتعويلها على رفع مستواها العسكري ودعم خارجي معادٍ للدولة السورية، مشدداً على أن عامل الوقت يعمل لصالح الدولة التي تواصل تعزيز شرعيتها السياسية، كما ظهر في رفع العقوبات عن الشعب السوري والتفاعل الشعبي الواسع مع جهود الإعمار.</p>\n<p>وأشار إلى أن قسد تخضع لهيمنة جناح أجنبي معادٍ للسوريين جميعاً، بمن فيهم الأكراد، ويضم عناصر غير سورية تعمل على تقويض أي اتفاق سوري سوري، وتمارس أنشطة إجرامية تشمل خطف القاصرين وتجنيدهم وترويج المخدرات، خاصة في حيي الأشرفية والشيخ مقصود في حلب.</p>\n<p>وأوضح أن قسد تفرض الإضرابات بالقوة وتعتدي على من يرفض الانصياع، في محاولة لفرض أجندات لا تمت للواقع السوري بصلة، مشيراً إلى أن استهداف الأحياء السكنية جاء رداً على حملة شعبية لإعادة إعمار حلب، في رسالة واضحة ضد الاستقرار والتنمية.</p>\n<p>وأشار البابا إلى أن قسد منعت منذ البداية دخول القوات الحكومية إلى حيي الأشرفية والشيخ مقصود، وحولتهما إلى بؤر لترويج المخدرات واستقطاب فلول النظام السابق، ما اضطر الجيش العربي السوري وقوى الأمن الداخلي إلى فرض طوق أمني على مداخل ومخارج الحيين لمنع تسلل العناصر الإجرامية ووقف عمليات الخطف والتهريب.</p>\n<p>وختم المتحدث باسم وزارة الداخلية بالتأكيد على أن الدولة السورية بجيشها وقواها الأمنية، وثقة شعبها، مستعدة لكل السيناريوهات، وتواصل العمل على حماية المواطنين وإعادة الأمن والاستقرار إلى جميع المناطق، رغم محاولات قسد المستمرة لفرض واقع خارج السياق الوطني السوري.</p>\n<p>وكانت عدة أحياء في مدينة حلب شهدت اليوم اعتداءات من قبل قسد بقذائف الهاون وراجمات الصواريخ والرشاشات الثقيلة، ما أدى إلى استشهاد مدنيين اثنين وإصابة 15 آخرين، فيما عملت قوى الأمن الداخلي على إخلاء المدنيين وتأمين سلامتهم بعد تلك الاعتداءات.</p>",
    "tags": [
      "قسد",
      "حلب",
      "وزارة الداخلية السورية",
      "اتفاق 10 آذار",
      "الجيش العربي السوري",
      "اعتداءات",
      "الأمن الداخلي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Interior Spokesman: SDF Escalation Aims to Undermine March 10 Agreement",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n<p>The spokesman for the Syrian Ministry of Interior, Nour al-Din al-Baba, confirmed that the Syrian Democratic Forces (SDF) carried out systematic attacks today in Aleppo city, directly targeting densely populated residential neighborhoods and Al-Razi Hospital. These attacks resulted in the death of two civilians and injuries to others, including several civil defense volunteers. This serious escalation is part of SDF&apos;s repeated attempts to undermine the March 10 agreement signed with the Syrian state.</p>\n<p>Al-Baba explained in an interview with the Syrian News Channel that the attacks began after the Syrian Arab Army detected suspicious aggressive activity from SDF points towards its positions. The threat was dealt with and foiled, after which the SDF withdrew its members from joint checkpoints and opened direct fire on internal security forces, injuring two personnel.</p>\n<p>He pointed out that the SDF expanded its targeting to several neighborhoods in Aleppo, in addition to Al-Razi Hospital, prompting a direct response from the Syrian Arab Army and internal security forces to the sources of fire, particularly in the Youth Housing area, which includes military gatherings, warehouses, and SDF operations rooms. The response resulted in the killing of more than 13 SDF members, including a prominent commander.</p>\n<p>The spokesman affirmed that the Syrian state remains committed to the March 10 agreement, documenting repeated violations by the SDF and submitting them to the international guarantor parties. He stressed that these attacks will not deter the state from its commitment to peaceful solutions and Syrian-Syrian dialogue.</p>\n<p>Al-Baba highlighted that the SDF is experiencing confusion due to its failure to impose a new field reality, relying on increasing its military level and hostile external support against the Syrian state. He confirmed that time favors the state, which continues to strengthen its political legitimacy, as reflected in the lifting of sanctions on the Syrian people and the widespread popular engagement in reconstruction efforts.</p>\n<p>He noted that the SDF is under the control of a foreign faction hostile to all Syrians, including Kurds, comprising non-Syrian elements working to undermine any Syrian-Syrian agreement and engaging in criminal activities such as kidnapping minors, recruiting them, and drug trafficking, especially in the Ashrafieh and Sheikh Maqsoud neighborhoods in Aleppo.</p>\n<p>Al-Baba explained that the SDF enforces strikes by force and attacks those who refuse to comply, attempting to impose agendas unrelated to the Syrian reality. He indicated that targeting residential neighborhoods was in response to a popular campaign to rebuild Aleppo, sending a clear message against stability and development.</p>\n<p>He pointed out that the SDF has prevented government forces from entering the Ashrafieh and Sheikh Maqsoud neighborhoods from the start, turning them into hubs for drug trafficking and recruiting remnants of the former regime. This forced the Syrian Arab Army and internal security forces to impose a security cordon on the entrances and exits of these neighborhoods to prevent the infiltration of criminal elements and stop kidnapping and smuggling operations.</p>\n<p>The Ministry of Interior spokesman concluded by affirming that the Syrian state, with its army, security forces, and the trust of its people, is prepared for all scenarios and continues working to protect citizens and restore security and stability to all areas, despite the SDF&apos;s ongoing attempts to impose a reality outside the Syrian national context.</p>\n<p>Several neighborhoods in Aleppo witnessed attacks today by the SDF using mortar shells, rocket launchers, and heavy machine guns, resulting in the death of two civilians and injuries to 15 others, while internal security forces worked to evacuate civilians and ensure their safety following these attacks.</p>",
    "tags": [
      "SDF",
      "Aleppo",
      "Syrian Ministry of Interior",
      "March 10 Agreement",
      "Syrian Arab Army",
      "Attacks",
      "Internal Security"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Porte-parole du ministère de l’Intérieur : L’escalade des FDS vise à saboter l’accord du 10 mars",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n<p>Le porte-parole du ministère syrien de l’Intérieur, Nour al-Din al-Baba, a confirmé que les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont mené aujourd’hui des attaques systématiques dans la ville d’Alep, ciblant directement des quartiers résidentiels densément peuplés ainsi que l’hôpital Al-Razi. Ces attaques ont causé la mort de deux civils et blessé d’autres personnes, y compris plusieurs volontaires de la défense civile. Cette escalade grave s’inscrit dans les tentatives répétées des FDS pour saboter l’accord du 10 mars signé avec l’État syrien.</p>\n<p>Al-Baba a expliqué lors d’une interview avec la chaîne d’information syrienne que les attaques ont commencé après que l’armée arabe syrienne a détecté une activité agressive suspecte des points des FDS en direction de ses positions. La menace a été neutralisée, après quoi les FDS ont retiré leurs membres des points de contrôle communs et ont ouvert le feu directement sur les forces de sécurité intérieure, blessant deux éléments.</p>\n<p>Il a souligné que les FDS ont étendu leur ciblage à plusieurs quartiers d’Alep, en plus de l’hôpital Al-Razi, ce qui a nécessité une riposte directe de l’armée arabe syrienne et des forces de sécurité intérieure contre les sources de tirs, en particulier dans la zone du logement des jeunes, qui comprend des rassemblements militaires, des entrepôts et des salles d’opérations appartenant aux FDS. La riposte a entraîné la mort de plus de 13 membres des FDS, dont un commandant important.</p>\n<p>Le porte-parole a affirmé que l’État syrien reste engagé envers l’accord du 10 mars, documente les violations répétées des FDS et les soumet aux parties internationales garantes, insistant sur le fait que ces attaques ne dissuaderont pas l’État de son engagement envers des solutions pacifiques et le dialogue syrien-syrien.</p>\n<p>Al-Baba a souligné que les FDS vivent un état de confusion en raison de leur échec à imposer une nouvelle réalité sur le terrain, comptant sur l’augmentation de leur niveau militaire et un soutien extérieur hostile à l’État syrien. Il a confirmé que le facteur temps joue en faveur de l’État qui continue de renforcer sa légitimité politique, comme en témoigne la levée des sanctions contre le peuple syrien et l’engagement populaire massif dans les efforts de reconstruction.</p>\n<p>Il a noté que les FDS sont sous la domination d’une faction étrangère hostile à tous les Syriens, y compris les Kurdes, comprenant des éléments non syriens travaillant à saper tout accord syrien-syrien et exerçant des activités criminelles telles que l’enlèvement et le recrutement de mineurs, ainsi que le trafic de drogue, notamment dans les quartiers d’Achrafieh et de Cheikh Maqsoud à Alep.</p>\n<p>Al-Baba a expliqué que les FDS imposent des grèves de force et attaquent ceux qui refusent de se conformer, tentant d’imposer des agendas étrangers à la réalité syrienne. Il a indiqué que la cible des quartiers résidentiels était une réponse à une campagne populaire de reconstruction d’Alep, envoyant un message clair contre la stabilité et le développement.</p>\n<p>Il a souligné que les FDS ont empêché dès le début l’entrée des forces gouvernementales dans les quartiers d’Achrafieh et de Cheikh Maqsoud, les transformant en foyers de trafic de drogue et de recrutement des restes de l’ancien régime. Cela a contraint l’armée arabe syrienne et les forces de sécurité intérieure à imposer un cordon de sécurité aux entrées et sorties de ces quartiers afin d’empêcher l’infiltration d’éléments criminels et d’arrêter les opérations d’enlèvement et de contrebande.</p>\n<p>Le porte-parole du ministère de l’Intérieur a conclu en affirmant que l’État syrien, avec son armée, ses forces de sécurité et la confiance de son peuple, est prêt à tous les scénarios et continue de travailler pour protéger les citoyens et rétablir la sécurité et la stabilité dans toutes les régions, malgré les tentatives continues des FDS d’imposer une réalité en dehors du contexte national syrien.</p>\n<p>Plusieurs quartiers d’Alep ont été aujourd’hui la cible d’attaques des FDS à l’aide de mortiers, de lance-roquettes et de mitrailleuses lourdes, causant la mort de deux civils et blessant 15 autres, tandis que les forces de sécurité intérieure ont évacué les civils et assuré leur sécurité après ces attaques.</p>",
    "tags": [
      "FDS",
      "Alep",
      "Ministère de l’Intérieur syrien",
      "Accord du 10 mars",
      "Armée arabe syrienne",
      "Attaques",
      "Sécurité intérieure"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanlığı Sözcüsü: SDG’nin Tırmanışı 10 Mart Anlaşmasını Engellemeye Yönelik",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n<p>Suriye İçişleri Bakanlığı sözcüsü Nour al-Din al-Baba, Suriye Demokratik Güçleri’nin (SDG) bugün Halep şehrinde sistematik saldırılar düzenlediğini, yoğun nüfuslu yerleşim bölgeleri ve El-Razi Hastanesi’ni doğrudan hedef aldığını belirtti. Bu saldırılar sonucu iki sivil hayatını kaybetti, aralarında sivil savunma gönüllülerinin de bulunduğu birçok kişi yaralandı. Bu ciddi tırmanış, SDG’nin Suriye devleti ile imzalanan 10 Mart anlaşmasını sürekli olarak engelleme girişimlerinin bir parçasıdır.</p>\n<p>Al-Baba, Suriye Haber Kanalı ile yaptığı röportajda, saldırıların, Suriye Arap Ordusu’nun SDG noktalarından gelen şüpheli saldırgan faaliyetleri tespit etmesinin ardından başladığını, tehdidin bertaraf edildiğini, ardından SDG’nin ortak kontrol noktalarından askerlerini çekip İç Güvenlik güçlerine doğrudan ateş açtığını ve iki unsurun yaralandığını açıkladı.</p>\n<p>SDG’nin Halep’te birçok mahalleyi ve El-Razi Hastanesi’ni hedef alma kapsamını genişlettiğini, bunun üzerine Suriye Arap Ordusu ve İç Güvenlik güçlerinin ateş kaynaklarına doğrudan karşılık verdiğini, özellikle askeri birlikler, depolar ve SDG operasyon odalarının bulunduğu Gençlik Konutları bölgesinde 13’ten fazla SDG unsurunun, aralarında üst düzey bir komutanın da bulunduğu, öldürüldüğünü belirtti.</p>\n<p>Sözcü, Suriye devletinin 10 Mart anlaşmasına bağlı kaldığını, SDG’nin tekrarlayan ihlallerini belgeleyip uluslararası garantör taraflara sunduğunu ve bu saldırıların devletin barışçıl çözümler ve Suriye-Suriye diyaloğuna bağlılığını engellemeyeceğini vurguladı.</p>\n<p>Al-Baba, SDG’nin yeni bir saha gerçeği dayatma konusundaki başarısızlığı nedeniyle karışıklık yaşadığını, askeri seviyesini artırmaya ve Suriye devletine düşman dış desteğe dayandığını, zamanın devletten yana olduğunu, devletin siyasi meşruiyetini güçlendirmeye devam ettiğini, bu durumun Suriye halkına yönelik yaptırımların kaldırılması ve geniş halk desteğiyle süren yeniden imar çabalarında görüldüğünü ifade etti.</p>\n<p>SDG’nin, Kürtler dahil tüm Suriyelilere düşman olan yabancı bir kanadın kontrolü altında olduğunu, Suriyeli olmayan unsurların Suriye-Suriye anlaşmasını baltalamaya çalıştığını, çocuk kaçırma, zorunlu askerlik ve uyuşturucu ticareti gibi suç faaliyetlerinde bulunduğunu, özellikle Halep’in Eşrefiye ve Şeyh Maksud mahallelerinde bu faaliyetlerin yoğunlaştığını belirtti.</p>\n<p>SDG’nin zorla grevler dayattığını ve itaat etmeyenlere saldırdığını, Suriye gerçekliğiyle ilgisi olmayan gündemler dayatmaya çalıştığını, yerleşim bölgelerini hedef almasının Halep’in yeniden inşası için başlatılan halk kampanyasına karşılık olduğunu ve bunun istikrar ve kalkınmaya açık bir mesaj olduğunu söyledi.</p>\n<p>SDG’nin başlangıçtan itibaren hükümet güçlerinin Eşrefiye ve Şeyh Maksud mahallelerine girişini engellediğini, bu bölgeleri uyuşturucu ticareti ve eski rejim unsurlarının çekim merkezi haline getirdiğini, bunun üzerine Suriye Arap Ordusu ve İç Güvenlik güçlerinin bu mahallelerin giriş ve çıkışlarına güvenlik kuşatması uygulayarak suç unsurlarının sızmasını ve kaçırma ile kaçakçılık faaliyetlerini engellediğini belirtti.</p>\n<p>İçişleri Bakanlığı sözcüsü, Suriye devletinin ordusu, güvenlik güçleri ve halkının güveniyle tüm senaryolara hazır olduğunu, vatandaşları korumaya ve tüm bölgelerde güvenlik ile istikrarı sağlamaya devam ettiğini, SDG’nin Suriye ulusal bağlamı dışındaki bir gerçekliği dayatma çabalarına rağmen çalışmalarını sürdürdüğünü vurguladı.</p>\n<p>Bugün Halep’in çeşitli mahallelerinde SDG tarafından havan topları, roketatarlar ve ağır makineli tüfeklerle saldırılar gerçekleşti, iki sivil hayatını kaybetti, 15 kişi yaralandı, İç Güvenlik güçleri saldırıların ardından sivilleri tahliye edip güvenliklerini sağladı.</p>",
    "tags": [
      "SDG",
      "Halep",
      "Suriye İçişleri Bakanlığı",
      "10 Mart Anlaşması",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Saldırılar",
      "İç Güvenlik"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wekîla Wezareta Navxweyî: Zêdekirina SDF Amade dike bo Şewitandina Peymana 10ê Adarê",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n<p>Wekîla Wezareta Navxweyî ya Sûriyê, Nour al-Din al-Baba, pişti ku Hêzên Demokratîk a Sûriyê (SDF) îro li bajarê Halepê têkoşînan sistematîk kirin, ku di nav de navçeyên malbatên pirr û nexweşxaneya Al-Razi bi rastî hedef kirin. Ev têkoşînan sedema mirina du sivîl û birîndarîya kesên din, di nav wan de hejmarêk ji hevalên xizmeta parastina sivîlan, bû. Ev zêdekirinê girîng beşek ji hewlên SDF yên herî zêde bo şewitandina peymana 10ê Adarê ya ku bi dewleta Sûriyê hate îmzayê ye.</p>\n<p>Al-Baba di gotûbêjekê de bi kanalê nûçeyê Sûriyê re got ku têkoşînan dest pê kirin piştî ku Leşkerê Erebî ya Sûriyê çalakiyeke têkoşer û şüphel ji aliyê cîhên SDF ve di ber mînakên xwe de dît, û ew tehdit hat xwestin û asteng kirin. Paşê SDF endamên xwe ji postên hevpar berdan û serdana agirê rast li ser hêzên ewlehiya navxweyî kirin, ku sedema birîndarîya du endam bû.</p>\n<p>Wekîla Wezareta Navxweyî nîşan da ku SDF herêmên zêde yên li Halep û nexweşxaneya Al-Razi hedef kirin, ku ev jî bersiva rast ji hêzên Leşkerê Erebî ya Sûriyê û hêzên ewlehiya navxweyî bû, bi taybetî li herêma Malpera Ciwanan ku tê de komek leşkerî, anbar û odeyên operasyonên SDF hene. Bersivê têkoşînan serdana ku zêdetir ji 13 endamên SDF, di nav wan de serokek girîng jî hat kuştin.</p>\n<p>Wekîla Wezareta Navxweyî îzah kir ku dewleta Sûriyê hîn jî li peymana 10ê Adarê hevseng e, û şikên herî zêde yên ji aliyê SDF ve tê belgekirin û ji aliyê alîyên navneteweyî yên piştrastkar tê pêşkêş kirin. Ew jî balê da ku ev têkoşînan dewletê ji ber hevsengiya xwe ya li ser çareseriyên aştiyê û gotûbêja Sûriyê-Sûriyê nehêle ku vegerîne.</p>\n<p>Al-Baba ragihand ku SDF di rewşa şewitandinê de ye ji ber ku nekaribû rewşa neweyê ya li ser zeviyê binivîse, û li ser zêdekirina asta leşkerî û piştgiriyeke derveyî yê dijî dewleta Sûriyê hewle dide. Ew jî îzah kir ku dem ji aliyê dewletê ye, ku her weha dest bi xebata xwe ya ji bo pêşkeftina meşruiyetê ya siyasî dike, wekî ku di jêbirina sinorên li ser gelê Sûriyê û tevlêbûna giştî ya gelî li hewlên avakirinê de xuya dibe.</p>\n<p>Wekîla Wezareta Navxweyî nîşan da ku SDF li ser hêzekî derveyî ya dijî hemû Sûriyeyan, di nav wan de Kurdên jî, kontrol dike, ku tê de endamên ne Sûrî ne, ku li dijî her peymana Sûriyê-Sûriyê dixebitin û çalakiyên sûcî yên wek girtina zarokan, xebatên leşkerî kirin û firotina narkotîkê, bi taybetî li herêmên Eşrefiyê û Şêx Meqsûd li Halepê dikin.</p>\n<p>Wekîla Wezareta Navxweyî îzah kir ku SDF bi hêz îdaretên berdan û ser kesên ku red dikin têkoşînan dikin, hewl dide ajandayan ku bi rewa ya Sûriyê ne, bicîh bîne. Ew jî balê da ku hedefkirina navçeyên malbatî bersiva kampanyekî gelî bû bo vegerandina Halepê, û ev mesajekî zelal e dijî erênî û pêşketinê.</p>\n<p>Al-Baba nîşan da ku SDF ji destpêkê ve asteng kir ku hêzên hukûmetî derkevin herêmên Eşrefiyê û Şêx Meqsûd, û wan herêmên bûn cihên firotina narkotîkê û stendina endamên rejîma berê, ku ev jî Leşkerê Erebî ya Sûriyê û hêzên ewlehiya navxweyî pakêta ewlehiya li deriyên herêmên da dan, bo astengkirina têketinên endamên sûcî û rawestandinê ya têkoşînên girtin û şandina narkotîkê.</p>\n<p>Wekîla Wezareta Navxweyî axira gotinên xwe bi baldan ser ku dewleta Sûriyê bi leşker û hêzên ewlehiya xwe û bi baweriya gelê xwe amade ye bo hemû senaryoyan, û xebat dike bo parastina sivîlan û vegerandina ewlehiya û erênîyê li hemû herêmên, her çend hewlên SDF yên berdewam bo bicîh kirina rewşekî derveyî ji konteksta neteweyî ya Sûriyê.</p>\n<p>Çend navçe li bajarê Halep îro têkoşînan ji aliyê SDF bi topên havînî, raketbaz û silahên giran hatin kirin, ku sedema mirina du sivîl û birîndarîya 15 kesên din bû, û hêzên ewlehiya navxweyî piştî wan têkoşînan sivîlan derxistin û ewlehiya wan piştrast kirin.</p>",
    "tags": [
      "SDF",
      "Halep",
      "Wezareta Navxweyî ya Sûriyê",
      "Peymana 10ê Adarê",
      "Leşkerê Erebî ya Sûriyê",
      "Têkoşînan",
      "Ewlehiya Navxweyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Представитель МВД: Эскалация СДС направлена на срыв соглашения от 10 марта",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n<p>Представитель Министерства внутренних дел Сирии Нур ад-Дин аль-Баба подтвердил, что Сирийские демократические силы (СДС) сегодня осуществили систематические атаки в городе Алеппо, непосредственно нацелившись на густонаселённые жилые кварталы и больницу Аль-Рази. В результате этих атак погибли два мирных жителя, а также были ранены другие, включая добровольцев гражданской обороны. Эта серьёзная эскалация является частью повторяющихся попыток СДС сорвать соглашение от 10 марта, подписанное с сирийским государством.</p>\n<p>Аль-Баба пояснил в интервью сирийскому новостному каналу, что атаки начались после того, как Сирийская арабская армия зафиксировала подозрительную агрессивную активность со стороны позиций СДС в направлении своих позиций. Угроза была нейтрализована, после чего СДС отозвали своих бойцов с совместных блокпостов и открыли прямой огонь по силам внутренней безопасности, в результате чего двое сотрудников были ранены.</p>\n<p>Он отметил, что СДС расширили масштабы обстрелов нескольких районов Алеппо, а также больницы Аль-Рази, что вызвало прямой ответ Сирийской арабской армии и сил внутренней безопасности по источникам огня, особенно в районе Молодёжного жилья, где расположены военные объекты, склады и оперативные комнаты СДС. В результате ответного огня было ликвидировано более 13 бойцов СДС, включая видного командира.</p>\n<p>Представитель подчеркнул, что сирийское государство по-прежнему придерживается соглашения от 10 марта, документирует повторяющиеся нарушения со стороны СДС и передаёт их международным гарантирующим сторонам. Он отметил, что эти атаки не остановят государство в его обязательствах по мирным решениям и сирийско-сирийскому диалогу.</p>\n<p>Аль-Баба отметил, что СДС испытывают растерянность из-за неудачи в установлении новой реальности на поле боя, опираясь на повышение военного потенциала и враждебную внешнюю поддержку против сирийского государства. Он подтвердил, что время работает на пользу государства, которое продолжает укреплять свою политическую легитимность, что проявилось в снятии санкций с сирийского народа и широком общественном участии в восстановительных работах.</p>\n<p>Он указал, что СДС находятся под контролем иностранного крыла, враждебного всем сирийцам, включая курдов, в состав которого входят несирийские элементы, работающие над подрывом любого сирийско-сирийского соглашения и занимающиеся преступной деятельностью, включая похищение несовершеннолетних, их вербовку и торговлю наркотиками, особенно в районах Ашрафия и Шейх-Максуд в Алеппо.</p>\n<p>Аль-Баба пояснил, что СДС принуждают к забастовкам силой и нападают на тех, кто отказывается подчиняться, пытаясь навязать повестки, не связанные с сирийской реальностью. Он отметил, что обстрел жилых районов стал ответом на народную кампанию по восстановлению Алеппо, что является ясным посланием против стабильности и развития.</p>\n<p>Он указал, что СДС с самого начала запрещали правительственным силам входить в районы Ашрафия и Шейх-Максуд, превратив их в очаги наркоторговли и вербовки остатков прежнего режима. Это вынудило Сирийскую арабскую армию и силы внутренней безопасности установить охрану на въездах и выездах из этих районов, чтобы предотвратить проникновение преступных элементов и остановить похищения и контрабанду.</p>\n<p>Представитель МВД завершил своё заявление, подчеркнув, что сирийское государство с армией, силами безопасности и доверием народа готово ко всем сценариям и продолжает работать над защитой граждан и восстановлением безопасности и стабильности во всех регионах, несмотря на постоянные попытки СДС навязать реальность вне национального контекста Сирии.</p>\n<p>Сегодня несколько районов Алеппо подверглись атакам со стороны СДС с использованием миномётов, реактивных систем залпового огня и тяжёлых пулемётов, в результате чего погибли два мирных жителя и получили ранения 15 человек. Внутренние силы безопасности эвакуировали жителей и обеспечили их безопасность после этих атак.</p>",
    "tags": [
      "СДС",
      "Алеппо",
      "Министерство внутренних дел Сирии",
      "Соглашение 10 марта",
      "Сирийская арабская армия",
      "Атаки",
      "Внутренняя безопасность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سخنگوی وزارت کشور: تشدید قسد در راستای تلاش برای ناکام گذاشتن توافق ۱۰ مارس",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n<p>سخنگوی وزارت کشور سوریه، نورالدین البابا، تأکید کرد که نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) امروز حملات سازمان‌یافته‌ای را در شهر حلب انجام دادند که شامل هدف قرار دادن مستقیم محله‌های مسکونی پرجمعیت و بیمارستان الرازی بود. این حملات منجر به شهادت دو غیرنظامی و زخمی شدن دیگران از جمله تعدادی از داوطلبان دفاع مدنی شد. این تشدید جدی، بخشی از تلاش‌های مکرر قسد برای ناکام گذاشتن توافق ۱۰ مارس امضا شده با دولت سوریه است.</p>\n<p>البابا در مصاحبه با شبکه خبری سوریه توضیح داد که این حملات پس از شناسایی فعالیت‌های مشکوک و خصمانه از سوی نقاط قسد به سمت مواضع ارتش عربی سوریه آغاز شد. تهدید مهار و دفع شد، اما قسد اعضای خود را از ایست‌های مشترک خارج کرده و آتش مستقیم به سوی نیروهای امنیت داخلی گشود که منجر به زخمی شدن دو نفر شد.</p>\n<p>وی اشاره کرد که قسد دامنه حملات خود را به چندین محله در حلب و همچنین بیمارستان الرازی گسترش داد که واکنش مستقیم ارتش عربی سوریه و نیروهای امنیت داخلی را به دنبال داشت. این واکنش به ویژه در منطقه مسکن جوانان که شامل تجمعات نظامی، انبارها و اتاق‌های عملیات قسد است، منجر به کشته شدن بیش از ۱۳ عضو قسد از جمله یک فرمانده برجسته شد.</p>\n<p>سخنگوی وزارت کشور تأکید کرد که دولت سوریه همچنان به توافق ۱۰ مارس پایبند است و نقض‌های مکرر قسد را مستندسازی و به طرف‌های بین‌المللی ضامن ارائه می‌کند. او تأکید کرد که این حملات مانع تعهد دولت به راه‌حل‌های مسالمت‌آمیز و گفت‌وگوی سوری-سوری نخواهد شد.</p>\n<p>البابا افزود که قسد به دلیل شکست در تحمیل واقعیت میدانی جدید دچار سردرگمی شده و بر ارتقاء توان نظامی و حمایت خارجی خصمانه علیه دولت سوریه تکیه دارد. وی تأکید کرد که زمان به نفع دولت است که به تقویت مشروعیت سیاسی خود ادامه می‌دهد، همانطور که در رفع تحریم‌ها علیه مردم سوریه و مشارکت گسترده مردمی در تلاش‌های بازسازی مشهود است.</p>\n<p>وی اشاره کرد که قسد تحت سلطه جناحی خارجی است که علیه همه سوری‌ها از جمله کردها است و شامل عناصر غیرسوری می‌شود که در تلاش برای تضعیف هر توافق سوری-سوری هستند و در فعالیت‌های مجرمانه‌ای مانند ربودن کودکان، جذب آنها و قاچاق مواد مخدر به ویژه در محله‌های الأشرفیه و شیخ مقصود در حلب دست دارند.</p>\n<p>البابا توضیح داد که قسد اعتصاب‌ها را با زور تحمیل می‌کند و به کسانی که از اطاعت سر باز می‌زنند حمله می‌کند و در تلاش است تا دستورکارهایی را تحمیل کند که با واقعیت سوریه همخوانی ندارد. او گفت هدف قرار دادن محله‌های مسکونی پاسخی به کمپین مردمی بازسازی حلب بود که پیامی واضح علیه ثبات و توسعه است.</p>\n<p>وی اشاره کرد که قسد از ابتدا مانع ورود نیروهای دولتی به محله‌های الأشرفیه و شیخ مقصود شد و این مناطق را به کانون‌هایی برای قاچاق مواد مخدر و جذب بقایای رژیم سابق تبدیل کرد که این امر ارتش عربی سوریه و نیروهای امنیت داخلی را مجبور به اعمال محاصره امنیتی بر ورودی‌ها و خروجی‌های این محله‌ها برای جلوگیری از نفوذ عناصر مجرمانه و توقف عملیات ربایش و قاچاق کرد.</p>\n<p>سخنگوی وزارت کشور در پایان تأکید کرد که دولت سوریه با ارتش، نیروهای امنیتی و اعتماد مردم خود برای همه سناریوها آماده است و به کار خود برای حفاظت از شهروندان و بازگرداندن امنیت و ثبات به همه مناطق ادامه می‌دهد، علیرغم تلاش‌های مداوم قسد برای تحمیل واقعیتی خارج از چارچوب ملی سوریه.</p>\n<p>چندین محله در شهر حلب امروز شاهد حملات قسد با استفاده از خمپاره، راکت‌انداز و مسلسل‌های سنگین بود که منجر به شهادت دو غیرنظامی و زخمی شدن ۱۵ نفر دیگر شد. نیروهای امنیت داخلی پس از این حملات اقدام به تخلیه غیرنظامیان و تأمین امنیت آنها کردند.</p>",
    "tags": [
      "قسد",
      "حلب",
      "وزارت کشور سوریه",
      "توافق ۱۰ مارس",
      "ارتش عربی سوریه",
      "حملات",
      "امنیت داخلی"
    ]
  }
}