![](\"uploads/news/c228ba3d6b30a15ccc5c4c8ade64a8804763f8af.jpg\")
بدورها، أوضحت ميساء مسلماني صاحبة أحد مطابخ المأكولات، أن مشاركتها جاءت من خلال تقديم نماذج من المأكولات الشرقية والغربية والسواريهات المُحضرة في مطبخ منزلها، بهدف التعريف بمنتجاتها وكيفية الوصول إليها وتذوّقها.
\nبينت مسلماني أن البازار يخلق تماساً مباشراً بين صاحب المنتج والزبون، ويسهم في بناء علاقات اجتماعية بين المشاركين، ما يساعد على الوصول إلى شريحة أوسع من المستهلكين.
\n\n![](\"uploads/news/a231dcbd871a3bc99182c29b966d0920e630ebfd.jpg\")
كما أشارت ردينة برهوم، صاحبة مشروع الشوكولا اليدوية، إلى أهمية المشاركة في البازارات لعدم امتلاكها محلاً لعرض منتجاتها، لافتة إلى أنها بدأت مشروعها منذ عام ونصف العام من المنزل بتصنيع ديزاينات بسيطة من الشوكولا، وطوّرته تدريجياً بعد نجاحه وإقبال زبائن متنوعين، معتبرة أن البازارات تشكل فرصة حقيقية للتعريف بالمنتجات ودعم المشاريع الصغيرة.
\nمن جهته، عبر يزيد خطيب أحد زوار البازار عن إعجابه بتنوّع المعروضات التي شملت مستحضرات تجميل وزيوتاً ومواد غذائية وألبسة وغيرها من الاحتياجات، واصفاً أجواء البازار بالجميلة والمريحة.
\n\nيأتي هذا النوع من البازارات التي تنظمها فعاليات أهلية، في إطار الجهود المبذولة لتنشيط حركة الأسواق، ودعم الحرف والمشاريع المنزلية، وتشجيع المستهلكين على اقتناء المنتج المحلي وتعزيز ثقافة التسويق المباشر.
\n\n![](\"uploads/news/e97ae2b71f89d3ca8935b994ac0e82793cdff7c2.jpg\")
![](\"uploads/news/397d69539828261bc73ead126565db178c9a29c9.jpg\")
![](\"uploads/news/60336fd7adbc9c15b8742e48f3af647b184a2c49.jpg\")
![](\"uploads/news/cc8f896bbe2a6d6532721b08a53c703055e0a502.jpg\")
![](\"uploads/news/28cf9374e638d4d76fcf879a973d5dd192e6fe29.jpg\")
![](\"uploads/news/aed1ae08dfd6a8586e6e0a9fc4263bbe74306a18.jpg\")
![](\"uploads/news/fd104720201197b103678f4a41ead1648f6cf862.jpg\")
![](\"uploads/news/333482446c603c8804879ff4c2c4f16e4234daaa.jpg\")
Damascus - Capital News
\n\nA variety of handcrafted products, woolen crafts, wooden artifacts, and crochet works, alongside holiday supplies including clothing, sweets, food, and accessories, were featured at the charitable Christmas bazaar “Syria Hands” held at the Burj Al-Fardous Hotel in Damascus to celebrate Christmas and New Year.
\n\nThe bazaar, aimed at supporting micro-projects and marketing handcrafted products, witnessed wide participation from home-based and artisanal project owners, in an effort to support local production and open direct marketing channels between producers and consumers.
\n\nParticipation of Home-Based and Artisanal Project Owners
\n\nMarsil Youssef, from a soap workshop, participated by offering a wide range of laurel soap handmade in their workshop in Aleppo, following all traditional manufacturing stages, noting that about 120 different varieties with various blends and scents were displayed.
\n\nYoussef highlighted that the participation aimed to introduce the product, monitor consumer feedback, showcase its distinct features compared to other products, and offer discounts throughout the bazaar period.
\n\nSimilarly, Maysa Muslimani, owner of a home kitchen, explained that her participation involved presenting samples of Eastern and Western dishes and appetizers prepared in her home kitchen, aiming to introduce her products and facilitate access and tasting.
\nMuslimani noted that the bazaar creates direct contact between producers and customers and helps build social relationships among participants, aiding in reaching a wider consumer base.
\n\nRadina Barhoum, owner of a handmade chocolate project, emphasized the importance of participating in bazaars as she does not have a physical store to display her products. She started her project a year and a half ago at home by making simple chocolate designs, gradually developing it after gaining success and diverse customer interest, considering bazaars a real opportunity to introduce products and support small projects.
\nVisitor Yazid Khateeb expressed admiration for the variety of displayed items including cosmetics, oils, food products, clothing, and other necessities, describing the bazaar’s atmosphere as pleasant and comfortable.
\n\nThis type of bazaar, organized by community initiatives, is part of efforts to stimulate market activity, support handicrafts and home projects, encourage consumers to purchase local products, and promote direct marketing culture.
\n\nDamas - Capital News
\n\nUne variété de produits artisanaux, d'ouvrages en laine, d'objets en bois et de travaux au crochet, ainsi que des articles pour les fêtes tels que vêtements, confiseries, aliments et accessoires, ont été présentés lors du marché de Noël caritatif «Mains de Syrie» organisé à l'hôtel Burj Al-Fardous à Damas à l'occasion de Noël et du Nouvel An.
\n\nCe marché, visant à soutenir les micro-projets et à commercialiser les produits artisanaux, a connu une large participation des propriétaires de projets domestiques et artisanaux, dans le but de soutenir la production locale et d'ouvrir des canaux de commercialisation directe entre producteurs et consommateurs.
\n\nParticipation des propriétaires de projets domestiques et artisanaux
\n\nMarsil Youssef, d'un atelier de savon, a participé en proposant une large gamme de savon de laurier fabriqué à la main dans leur atelier à Alep, suivant toutes les étapes traditionnelles de fabrication, précisant que près de 120 variétés avec différentes mélanges et parfums étaient exposées.
\n\nYoussef a souligné que la participation visait à faire connaître le produit, recueillir les réactions des consommateurs, mettre en avant ses caractéristiques distinctives par rapport aux autres produits, ainsi qu'à offrir des promotions et des réductions pendant toute la durée du marché.
\n\nDe son côté, Maysa Muslimani, propriétaire d'une cuisine domestique, a expliqué que sa participation consistait à présenter des échantillons de plats orientaux et occidentaux ainsi que des amuse-bouches préparés dans sa cuisine à domicile, dans le but de faire connaître ses produits et de permettre leur dégustation.
\nMuslimani a indiqué que le marché crée un contact direct entre le producteur et le client et contribue à établir des relations sociales entre les participants, aidant ainsi à atteindre une clientèle plus large.
\n\nRadina Barhoum, propriétaire d'un projet de chocolat artisanal, a souligné l'importance de participer aux marchés car elle ne dispose pas d'un magasin pour exposer ses produits. Elle a commencé son projet il y a un an et demi à domicile en fabriquant des designs simples en chocolat, qu'elle a développés progressivement après avoir rencontré le succès et l'intérêt d'une clientèle diversifiée, considérant les marchés comme une véritable opportunité pour faire connaître les produits et soutenir les petits projets.
\nLe visiteur Yazid Khateeb a exprimé son admiration pour la variété des articles exposés, comprenant des cosmétiques, des huiles, des produits alimentaires, des vêtements et autres besoins, décrivant l'ambiance du marché comme agréable et confortable.
\n\nCe type de marché, organisé par des initiatives communautaires, s'inscrit dans le cadre des efforts visant à dynamiser l'activité commerciale, soutenir l'artisanat et les projets domestiques, encourager les consommateurs à acheter local et promouvoir la culture du marketing direct.
\n\nŞam - Capital News
\n\nEl yapımı ürünler, yün işleri, ahşap süslemeler ve tığ işi ürünlerin yanı sıra bayram için kıyafetler, tatlılar, yiyecekler ve aksesuarlar çeşitliliği, Noel ve Yeni Yıl kutlamaları kapsamında Şam’daki Burj Al-Fardous Otel’de düzenlenen hayır amaçlı “Suriye Eller” Noel Pazarı etkinliğinde sunuldu.
\n\nEl yapımı ürünlerin pazarlanması ve mikro projelerin desteklenmesini hedefleyen pazarda, ev tabanlı ve zanaat projelerinin sahipleri geniş katılım gösterdi. Bu adım, yerel üretimi desteklemek ve üretici ile tüketici arasında doğrudan pazarlama kanalları açmak amacını taşıyor.
\n\nEv Tabanlı ve Zanaat Projelerinin Sahiplerinin Katılımı
\n\nSabun atölyesinden Marsil Youssef, Halep’teki atölyelerinde geleneksel üretim aşamalarını takip ederek el yapımı defne sabunu çeşitlerini sundu. Yaklaşık 120 farklı karışım ve koku çeşidi sergilediklerini belirtti.
\n\nYoussef, pazara katılımın ürünün tanıtılması, tüketici geri bildirimlerinin alınması ve diğer ürünlerden ayıran özelliklerin ortaya konması ile pazar süresince indirim ve kampanyaların sunulması amacı taşıdığını ifade etti.
\n\nAynı şekilde, ev mutfağı sahibi Maysa Muslimani, ev mutfağında hazırladığı doğu ve batı yemekleri ile atıştırmalık örneklerini sunarak ürünlerini tanıtmayı ve müşterilerin tatmasını sağlamayı amaçladığını açıkladı.
\nMuslimani, pazarın üretici ile müşteri arasında doğrudan temas yarattığını ve katılımcılar arasında sosyal ilişkiler kurulmasına katkı sağladığını, böylece daha geniş bir tüketici kitlesine ulaşılabildiğini belirtti.
\n\nEl yapımı çikolata projesi sahibi Radina Barhoum, ürünlerini sergileyebileceği bir mağazası olmadığı için pazarlara katılmanın önemini vurguladı. Yaklaşık bir buçuk yıl önce evde basit çikolata tasarımları yaparak başladığı projesini, başarı ve çeşitli müşteri ilgisiyle kademeli olarak geliştirdiğini, pazarların ürünleri tanıtmak ve küçük projeleri desteklemek için gerçek bir fırsat olduğunu düşündüğünü belirtti.
\nZiyaretçi Yazid Khateeb, kozmetikler, yağlar, gıda ürünleri, giysiler ve diğer ihtiyaçları içeren çeşitli ürünlerden etkilendiğini ve pazar atmosferini güzel ve rahat olarak tanımladı.
\n\nTopluluk girişimleri tarafından düzenlenen bu tür pazarlar, piyasa hareketliliğini artırmak, el sanatlarını ve ev projelerini desteklemek, tüketicileri yerel ürün satın almaya teşvik etmek ve doğrudan pazarlama kültürünü geliştirmek için yapılan çabaların bir parçasıdır.
\n\nDimashq - Capital News
\n\nHilberên destkêş, xebatên pêlî, hunerên darî û karekên kroşî, bi hevre lîstikên bayramê wek cil û berg, şîrînî, xwarin û aksesuar, di bazara miladî ya xeyrî “Destên Sûriyê” de ku li otêla Burj Al-Fardous li Dimashqê hatî lidarxistin, di çarçoveya bayramên Milad û Salnameya Nû de hatin pêşkêş kirin.
\n\nEv bazar ku armancê wê piştgirî kirina projeyên piçûk û pêşveçûna hilberên destkêş e, beşdariya fireh ji xwediyên projeyên malî û hunerî hat, ku amanca wê piştgirî kirina çêkirina herêmî û vekirina rêyên firotina rastî di navbera hilbervan û xerîdar de ye.
\n\nBeşdariya Xwediyên Projeyên Malî û Hunerî
\n\nMarsil Youssef ji yek ji xwarinên sabûnê beşdar bû, ku di xwarinê wan de sabûna defneya destkêş di bajarê Halepê de li gorî hemû pêvajoyên kevneşopî hatî çêkirin, û diyar kir ku hejmareke 120 cureyên cûda bi tevlî hevok û bûyên cûda hatine pêşkêş kirin.
\n\nYoussef diyar kir ku beşdariya wê li bazarê armancê wê heye ku hilberê nas bike, bersiva xerîdarên bibîne, taybetmendiyên wê ji yên din jî nîşan bide, û di demê bazarê de daxuyanî û têkelî pêşkêş bike.
\n\nLi hêman demê, Mîsayê Muslimanî xwedîya yek ji xwarinxanên malî, vekir ku beşdariya wê ji aliyê pêşkêşkirina nimûneyên xwarinên rojhilatî û rojavayî û xwarinên şîv û şîvên xwarinê ku di xwarinxaneya mala xwe de hatine amadekirin hate kirin, bi armanca nasîn û têgihiştin û têbînî ya hilberên xwe.
\nMuslimanî diyar kir ku bazar têkiliyeke rastî di navbera xwedîya hilberê û xerîdar de çêdike, û alîkarî dike ku têkiliyên civakî di navbera beşdarvan de biafirîne, ku ev jî alîkar e ku gihîştina xerîdarên fireh bike.
\n\nHer weha, Redîne Berhûm, xwedîya projeya çikolata ya destkêş, girîngiya beşdariyê di bazaran de nîşan da ji ber ku wê firotgehek xweş neheye ku hilberên xwe nîşan bide, û diyar kir ku ew dest bi projeya xwe kir ji sal û nîvê berê li malê bi çêkirina dizaynan hêsan ji çikolata, û piştî ku serketin û hez û qebûlkirina xerîdarên cûda wergirt, projeya xwe pêşve çû, û bazaran fursêtên rastîn in ji bo nasîn û piştgirî ji projeyên piçûk.
\nJi aliyê din, Yezîd Xetîb yek ji mêvanên bazarê, ji cûreyên hilberan ku tê de amadekarîya xweşikî, rûn, materyalên xwarinê, cil û berg û tiştên din hebûn, hez kir, û atmosferaya bazarê wekî xweşik û aram şîrove kir.
\n\nEv cure bazaran ku ji hêla çalakiyên civakî ve hatine rêxistin, di çarçoveya hewldanên ji bo çalakîya bazar û piştgirî ji huner û projeyên malî û teşwîqa xerîdarên ku hilbera herêmî bikirin û pêşvebirina çandina firotina rastî ye.
\n\nДамаск - Capital News
\n\nНа благотворительном рождественском базаре «Руки Сирии», который прошёл в отеле Бурдж Аль-Фардус в Дамаске в честь Рождества и Нового года, были представлены разнообразные изделия ручной работы, шерстяные изделия, деревянные сувениры и работы крючком, а также праздничные товары — одежда, сладости, продукты питания и аксессуары.
\n\nБазар, направленный на поддержку микропроектов и продвижение изделий ручной работы, собрал широкое участие владельцев домашних и ремесленных проектов, что является шагом к поддержке местного производства и созданию прямых каналов сбыта между производителем и потребителем.
\n\nУчастие владельцев домашних и ремесленных проектов
\n\nМарсиль Юсеф из одной из мыловарен представила широкий ассортимент лаврового мыла, изготовленного вручную на их предприятии в Алеппо по всем традиционным этапам производства, отметив, что представлено около 120 видов с разными составами и ароматами.
\n\nЮсеф отметила, что участие в базаре направлено на ознакомление с продуктом, получение отзывов потребителей, выделение особенностей продукта по сравнению с другими, а также на предоставление скидок и акций в течение всего периода базара.
\n\nМайса Муслимани, владелица домашней кухни, пояснила, что её участие заключалось в представлении образцов восточных и западных блюд и закусок, приготовленных в её домашней кухне, с целью ознакомления с её продукцией и возможности её дегустации.
\nМуслимани подчеркнула, что базар создаёт прямой контакт между производителем и покупателем, способствует установлению социальных связей между участниками, что помогает охватить более широкую аудиторию потребителей.
\n\nРадина Бархум, владелица проекта по производству ручного шоколада, отметила важность участия в базарах, так как у неё нет собственного магазина для демонстрации продукции. Она начала свой проект полтора года назад дома с изготовления простых шоколадных дизайнов, постепенно развивая его после успеха и интереса разнообразных клиентов, считая базары реальной возможностью для продвижения продукции и поддержки малых проектов.
\nПосетитель Язид Хатиб выразил восхищение разнообразием представленных товаров, включая косметику, масла, продукты питания, одежду и другие необходимые вещи, описав атмосферу базара как приятную и комфортную.
\n\nЭтот тип базаров, организуемых общественными инициативами, является частью усилий по оживлению рынка, поддержке ремёсел и домашних проектов, поощрению потребителей приобретать местную продукцию и развитию культуры прямого маркетинга.
\n\nدمشق - پایتخت نیوز
\n\nمحصولات دستی متنوع، صنایع پشمی، آثار چوبی و کارهای قلاببافی به همراه ملزومات عید مانند لباس، شیرینی، غذا و لوازم جانبی، در بازار خیریه کریسمس «دستهای سوریه» که به مناسبت جشنهای میلاد و سال نو در هتل برج الفردوس دمشق برگزار شد، عرضه شدند.
\n\nاین بازار که با هدف حمایت از پروژههای خرد و بازاریابی محصولات دستی برگزار شد، با مشارکت گسترده صاحبان پروژههای خانگی و صنایع دستی همراه بود؛ اقدامی که به منظور حمایت از تولید داخلی و ایجاد کانالهای بازاریابی مستقیم بین تولیدکننده و مصرفکننده صورت گرفت.
\n\nمشارکت صاحبان پروژههای خانگی و صنایع دستی
\n\nمرسیل یوسف از یکی از کارگاههای صابون، مجموعهای گسترده از صابون برگ بو را که به صورت دستی در کارگاهشان در حلب تولید میشود، ارائه داد و توضیح داد که حدود ۱۲۰ نوع مختلف با ترکیبات و رایحههای متفاوت عرضه شده است.
\n\nیوسف تاکید کرد که هدف از مشارکت در بازار، معرفی محصول، دریافت بازخورد مصرفکنندگان، برجستهسازی ویژگیهای متمایز محصول نسبت به سایر محصولات و ارائه تخفیفها در طول برگزاری بازار است.
\n\nمیسا مسلمانی، صاحب یکی از آشپزخانههای خانگی، توضیح داد که مشارکتش شامل ارائه نمونههایی از غذاهای شرقی و غربی و پیشغذاهایی است که در آشپزخانه منزلش تهیه شدهاند، با هدف معرفی محصولاتش و تسهیل دسترسی و چشیدن آنها.
\nمسلمانی بیان کرد که بازار تماس مستقیم بین تولیدکننده و مشتری را ایجاد میکند و به ایجاد روابط اجتماعی بین شرکتکنندگان کمک میکند که این امر در رسیدن به دامنه وسیعتری از مصرفکنندگان موثر است.
\n\nردینه برهوم، صاحب پروژه شکلاتهای دستساز، اهمیت حضور در بازارها را به دلیل نداشتن فروشگاه برای نمایش محصولاتش برجسته کرد و اشاره کرد که پروژه خود را یک سال و نیم پیش در منزل با ساخت طرحهای ساده شکلات آغاز کرده و پس از موفقیت و استقبال مشتریان متنوع، آن را به تدریج توسعه داده است. او بازارها را فرصتی واقعی برای معرفی محصولات و حمایت از پروژههای کوچک میداند.
\nیزید خطیب، یکی از بازدیدکنندگان بازار، از تنوع محصولات شامل لوازم آرایشی، روغنها، مواد غذایی، لباسها و سایر نیازها ابراز رضایت کرد و فضای بازار را زیبا و آرام توصیف نمود.
\n\nاین نوع بازارها که توسط فعالیتهای مردمی برگزار میشوند، بخشی از تلاشها برای فعالسازی بازارها، حمایت از صنایع دستی و پروژههای خانگی، تشویق مصرفکنندگان به خرید محصولات محلی و تقویت فرهنگ بازاریابی مستقیم است.
\n\n