دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأعلنت الجامعة الافتراضية السورية تمديد فترة التسجيل الإلكتروني على مفاضلة فصل خريف 2025 (F25) في جميع برامج الإجازات الجامعية، المعاهد التقانية، برامج الماجستير ودبلوم التأهيل التربوي، حتى يوم الأحد القادم، مع تحديد آخر موعد للدفع يوم الإثنين المقبل.
\n\nوأوضحت الجامعة في بيان نشرته عبر صفحتها الرسمية أن التسجيل متاح للطلاب الحاصلين على الشهادات الثانوية غير السورية (عرب وأجانب)، والصادرة عن وزارات غير وزارة التربية، بالإضافة إلى خريجي المركز الوطني للمتميزين.
\n\nوأشارت الجامعة إلى إمكانية تسجيل جميع الطلاب، بمن فيهم العرب والأجانب الحاصلين على الإجازات الجامعية غير السورية، عبر الرابط المخصص.
\n\nودعت الجامعة الطلاب الراغبين في الاطلاع على إجراءات التسجيل الإلكتروني إلى زيارة الرابط الخاص بذلك.
\n\nوكانت الجامعة قد أعلنت في العاشر من الشهر الجاري بدء التسجيل الإلكتروني للطلاب الجدد على مفاضلة فصل خريف 2025 (F25) في جميع برامج الإجازات الجامعية والمعاهد التقانية، إلى جانب برامج الماجستير ودبلوم التأهيل التربوي، وذلك حتى يوم الأحد 21/12/2025.
", "tags": [ "الجامعة الافتراضية السورية", "التسجيل الإلكتروني", "مفاضلة خريف 2025", "التعليم العالي", "الطلاب العرب والأجانب" ] }, "en": { "title": "Syrian Virtual University Extends Registration for Fall 2025 Admission until Next Sunday", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Syrian Virtual University announced an extension of the electronic registration period for its Fall 2025 (F25) admission across all undergraduate programs, technical institutes, master's programs, and the educational qualification diploma until next Sunday, with the payment deadline set for the following Monday.
\n\nThe university stated in an official announcement on its page that registration is open to students holding non-Syrian secondary certificates (Arab and foreign), issued by ministries other than the Ministry of Education, as well as graduates of the National Center for Talented Students.
\n\nThe university also indicated that all students, including Arabs and foreigners with non-Syrian university degrees, can register through the provided link.
\n\nStudents interested in reviewing the electronic registration procedures are invited to visit the designated link.
\n\nThe university had announced on the 10th of this month the start of electronic registration for new students for the Fall 2025 (F25) admission in all undergraduate programs, technical institutes, master's programs, and the educational qualification diploma, until Sunday, 21/12/2025.
", "tags": [ "Syrian Virtual University", "Electronic Registration", "Fall 2025 Admission", "Higher Education", "Arab and Foreign Students" ] }, "fr": { "title": "L'université virtuelle syrienne prolonge l'inscription à la sélection du semestre d'automne 2025 jusqu'au dimanche prochain", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nL'université virtuelle syrienne a annoncé la prolongation de la période d'inscription électronique à sa sélection pour le semestre d'automne 2025 (F25) dans tous les programmes de licence, les instituts techniques, les programmes de master et le diplôme de qualification pédagogique jusqu'au dimanche prochain, avec une date limite de paiement fixée au lundi suivant.
\n\nL'université a précisé dans un communiqué publié sur sa page officielle que l'inscription est ouverte aux étudiants titulaires de diplômes secondaires non syriens (arabes et étrangers), délivrés par des ministères autres que le ministère de l'Éducation, ainsi qu'aux diplômés du Centre national des étudiants talentueux.
\n\nL'université a également indiqué que tous les étudiants, y compris les Arabes et les étrangers titulaires de diplômes universitaires non syriens, peuvent s'inscrire via le lien fourni.
\n\nLes étudiants souhaitant consulter les procédures d'inscription électronique sont invités à visiter le lien dédié.
\n\nL'université avait annoncé le 10 de ce mois le début des inscriptions électroniques pour les nouveaux étudiants à la sélection du semestre d'automne 2025 (F25) dans tous les programmes de licence, les instituts techniques, ainsi que les programmes de master et le diplôme de qualification pédagogique, jusqu'au dimanche 21/12/2025.
", "tags": [ "Université virtuelle syrienne", "Inscription électronique", "Sélection automne 2025", "Enseignement supérieur", "Étudiants arabes et étrangers" ] }, "tr": { "title": "Suriye Sanal Üniversitesi, 2025 Güz Dönemi Kayıtlarını Gelecek Pazar Gününe Kadar Uzattı", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nSuriye Sanal Üniversitesi, 2025 Güz Dönemi (F25) için tüm lisans programları, teknik enstitüler, yüksek lisans programları ve öğretmenlik yeterlilik diploması için elektronik kayıt süresini gelecek pazara kadar uzattığını, ödeme son tarihinin ise takip eden pazartesi olduğunu duyurdu.
\n\nÜniversite resmi sayfasında yayımladığı açıklamada, kayıtların Suriye dışı lise diplomalarına sahip öğrenciler (Araplar ve yabancılar) ve Milli Yetenekli Öğrenciler Merkezi mezunları için açık olduğunu belirtti.
\n\nÜniversite ayrıca, Arap ve yabancı öğrenciler dahil olmak üzere Suriye dışı üniversite diplomalarına sahip tüm öğrencilerin belirtilen bağlantı üzerinden kayıt yaptırabileceğini ifade etti.
\n\nElektronik kayıt prosedürlerini incelemek isteyen öğrenciler, ilgili bağlantıyı ziyaret etmeye davet edildi.
\n\nÜniversite, bu ayın 10'unda yeni öğrenciler için 2025 Güz Dönemi (F25) kayıtlarının başladığını ve tüm lisans programları, teknik enstitüler, yüksek lisans programları ve öğretmenlik yeterlilik diploması için kayıtların 21/12/2025 Pazar gününe kadar süreceğini duyurmuştu.
", "tags": [ "Suriye Sanal Üniversitesi", "Elektronik Kayıt", "2025 Güz Dönemi", "Yükseköğretim", "Arap ve Yabancı Öğrenciler" ] }, "ku": { "title": "Zanîngeha Virtual a Sûriyê Qeydkirina Serlêdanê ya Payîza 2025 Heta Yekşemê Pêşerojê Dirêj Kir", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\n\nZanîngeha Virtual a Sûriyê ragihand ku demê qeydkirina elektonîkî ya serlêdanê ya payîza 2025 (F25) di hemû bernameyên lîsansê, enstîtûyên teknîkî, bernameyên master û diploma ya qalîteya perwerdehiyê heta yekşemê pêşerojê dirêj kir, û dawiya demjimêra dayînê jî di duşemê de ye.
\n\nZanîngeha di ragihandinekî fermî ya li rûpela xwe de şand ku qeydkirin ji bo xwendekarên ku şehadetnameya dibistana seretayî yên ne-sûriyê (Ereb û biyanî) hene, ku ji wezaretên din ên ne Wezareta Perwerdehiyê derxistin, û jî ji bo xwendekarên ku ji Navenda Neteweyî ya Xwendekarên Talantdar derbas bûn, vekirî ye.
\n\nZanîngeha jî nîşan da ku hemû xwendekar, di nav de Ereb û biyanî yên ku lîsansên ne-sûriyê hene, dikarin bi rêya girêdana taybetî qeydkirinê bikin.
\n\nZanîngeha xwendekarên ku dixwazin prosedûrên qeydkirina elektonîkî bibînin, hewl da ku girêdana taybetî sererast bikin.
\n\nZanîngeha di 10ê vê mehê de ragihand ku qeydkirina elektonîkî ya bo xwendekarên nû ya serlêdanê ya payîza 2025 (F25) dest pê kir, û di hemû bernameyên lîsansê, enstîtûyên teknîkî, bernameyên master û diploma ya qalîteya perwerdehiyê de heta 21/12/2025 yekşemê berdest e.
", "tags": [ "Zanîngeha Virtual a Sûriyê", "Qeydkirina elektonîkî", "Serlêdana Payîza 2025", "Perwerdehiya Bilind", "Xwendekarên Ereb û Biyanî" ] }, "ru": { "title": "Сирийский виртуальный университет продлевает регистрацию на конкурс осеннего семестра 2025 года до следующего воскресенья", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nСирийский виртуальный университет объявил о продлении срока электронной регистрации на конкурс осеннего семестра 2025 года (F25) для всех программ бакалавриата, технических институтов, магистерских программ и диплома педагогической квалификации до следующего воскресенья, при этом последний срок оплаты установлен на следующий понедельник.
\n\nВ университете сообщили в официальном заявлении на своей странице, что регистрация открыта для студентов, имеющих аттестаты о среднем образовании, выданные не сирийскими министерствами образования (арабы и иностранцы), а также для выпускников Национального центра талантливых студентов.
\n\nУниверситет также отметил, что все студенты, включая арабов и иностранцев с зарубежными университетскими дипломами, могут зарегистрироваться через предоставленную ссылку.
\n\nСтудентов, желающих ознакомиться с процедурами электронной регистрации, приглашают посетить специальную ссылку.
\n\nРанее, 10 числа текущего месяца, университет объявил о начале электронной регистрации новых студентов на конкурс осеннего семестра 2025 года (F25) для всех программ бакалавриата, технических институтов, магистерских программ и диплома педагогической квалификации, которая продлится до воскресенья, 21.12.2025.
", "tags": [ "Сирийский виртуальный университет", "Электронная регистрация", "Осенний семестр 2025", "Высшее образование", "Арабские и иностранные студенты" ] }, "fa": { "title": "دانشگاه مجازی سوریه مهلت ثبتنام در پذیرش ترم پاییز ۲۰۲۵ را تا یکشنبه آینده تمدید کرد", "content": "دمشق - اخبار پایتخت
\n\nدانشگاه مجازی سوریه مهلت ثبتنام الکترونیکی برای پذیرش ترم پاییز ۲۰۲۵ (F25) در تمامی برنامههای کارشناسی، مؤسسات فنی، برنامههای کارشناسی ارشد و دیپلم صلاحیت آموزشی را تا یکشنبه آینده تمدید کرد و آخرین مهلت پرداخت نیز روز دوشنبه تعیین شده است.
\n\nاین دانشگاه در بیانیهای که در صفحه رسمی خود منتشر کرد اعلام کرد ثبتنام برای دانشآموزانی که دارای مدارک دیپلم متوسطه غیر سوری (عرب و خارجی) هستند و مدارک آنها توسط وزارتخانههای غیر از وزارت آموزش و پرورش صادر شده است، همچنین فارغالتحصیلان مرکز ملی دانشآموزان نخبه، امکانپذیر است.
\n\nهمچنین دانشگاه اعلام کرد که تمامی دانشجویان، از جمله عربها و خارجیهایی که دارای مدارک دانشگاهی غیر سوری هستند، میتوانند از طریق لینک مربوطه ثبتنام کنند.
\n\nدانشجویان علاقهمند به مشاهده روند ثبتنام الکترونیکی دعوت شدهاند تا به لینک مربوطه مراجعه کنند.
\n\nاین دانشگاه پیشتر در دهم همین ماه اعلام کرده بود که ثبتنام الکترونیکی برای دانشجویان جدید در پذیرش ترم پاییز ۲۰۲۵ (F25) در تمامی برنامههای کارشناسی، مؤسسات فنی، برنامههای کارشناسی ارشد و دیپلم صلاحیت آموزشی آغاز شده و تا روز یکشنبه ۲۱/۱۲/۲۰۲۵ ادامه خواهد داشت.
", "tags": [ "دانشگاه مجازی سوریه", "ثبتنام الکترونیکی", "پذیرش پاییز ۲۰۲۵", "آموزش عالی", "دانشجویان عرب و خارجی" ] } }