{ "ar": { "title": "انطلاق حملة أهلية \"صفر نفايات – تلدو بتستاهل\" لإزالة النفايات في منطقة الحولة شمال حمص", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

انطلقت اليوم في منطقة الحولة شمال محافظة حمص حملة أهلية تحت عنوان \"صفر نفايات – تلدو بتستاهل\"، تهدف إلى إزالة النفايات المتراكمة وتحسين الواقع البيئي والمظهر العام للمدينة.

\n\n
\n

وأوضح صلاح الخضر، مدير المركز الثقافي في تلدو وأحد المشرفين على الحملة، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الحملة تنفذ بمبادرة من المجتمع المدني في تلدو وإدارة منطقة الحولة، وبمشاركة الدفاع المدني، بهدف تنظيف شوارع وأحياء المدينة وتحسين مظهرها العام، مشيراً إلى أن الحملة تشمل مختلف مدن وقرى منطقة الحولة.

\n
\n\n

من جانبه، أكد مهند عبارة، أحد المشاركين في الحملة، أنه تم تشكيل فريق تطوعي من نشطاء المجتمع المحلي لدعم البلدية في نقل وترحيل النفايات، مشيراً إلى توفير الآليات اللازمة على نفقة بعض المتبرعين، إضافة إلى دعم الدفاع المدني، لتحقيق هدف \"صفر نفايات\".

\n\n
\n

ودعا عبارة المغتربين وأهالي المنطقة إلى تقديم الدعم لضمان استمرارية الحملة، مشيراً إلى وجود خطط مستقبلية تتضمن حملات تشجير، وتنظيف مدخل المدينة، ودهان الأرصفة، بالإضافة إلى تأمين المحروقات للمدارس.

\n
\n\n

من جهته، أشار حسان العكش من أهالي تلدو إلى أن مشكلة تراكم النفايات تشكل عبئاً كبيراً على السكان، مؤكداً أهمية تعاون الأهالي لتقديم الدعم وضمان استمرارية هذه المبادرة وتحقيق أهدافها البيئية والخدمية.

\n\n

وشهدت محافظة حمص وريفها خلال العام الجاري عدداً من الحملات والمبادرات المجتمعية التي تهدف إلى تعزيز روح المسؤولية الاجتماعية في جهود إعادة الإعمار والتنمية، ومن بين هذه المبادرات \"السعن في عيوننا\"، \"أربعاء حمص\"، \"أربعاء الرستن\"، و\"فجر القصير\".

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "حمص", "الحملة الأهلية", "صفر نفايات", "تلدو", "الحولة", "الدفاع المدني", "المجتمع المدني", "التطوع", "البيئة" ] }, "en": { "title": "Community Campaign \"Zero Waste – Taldou Deserves It\" Launched to Remove Waste in Houla Area North of Homs", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

A community campaign titled \"Zero Waste – Taldou Deserves It\" was launched today in the Houla area north of Homs governorate, aiming to remove accumulated waste and improve the environmental condition and overall appearance of the city.

\n\n
\n

Salih Al-Khidr, director of the cultural center in Taldou and one of the campaign supervisors, told Capital News correspondent that the campaign is initiated by the civil society in Taldou and the Houla administration, with the participation of the civil defense, aiming to remove waste from the streets and neighborhoods and enhance the city's general appearance. He noted that the campaign covers various towns and villages in the Houla area.

\n
\n\n

On his part, Muhannad Ibarah, a participant in the campaign, confirmed that a volunteer team of local activists was formed to assist the municipality in transporting and removing waste, pointing out that the necessary machinery was provided at the expense of some donors, in addition to support from the civil defense, to achieve the goal of \"Zero Waste.\"

\n\n
\n

Ibarah called on expatriates and local residents to support the campaign to ensure its continuity, noting future plans that include tree planting campaigns, cleaning the city entrance, painting sidewalks, and providing fuel for schools.

\n
\n\n

Meanwhile, Hassan Al-Akash, a resident of Taldou, pointed out that the accumulation of waste poses a significant burden on residents, stressing the importance of community cooperation to support and sustain this initiative and achieve its environmental and service goals.

\n\n

During this year, Homs governorate and its countryside witnessed several community campaigns and initiatives aimed at enhancing social responsibility in reconstruction and development efforts, including \"Al-Sa'an Fi Oyounna,\" \"Wednesday Homs,\" \"Wednesday Al-Rastan,\" and \"Fajr Al-Qusayr.\"

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Homs", "Community Campaign", "Zero Waste", "Taldou", "Houla", "Civil Defense", "Civil Society", "Volunteering", "Environment" ] }, "fr": { "title": "Lancement de la campagne communautaire « Zéro Déchet – Taldou le mérite » pour nettoyer la région de Houla au nord de Homs", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

Une campagne communautaire intitulée « Zéro Déchet – Taldou le mérite » a été lancée aujourd'hui dans la région de Houla, au nord du gouvernorat de Homs, visant à éliminer les déchets accumulés et à améliorer la situation environnementale ainsi que l'apparence générale de la ville.

\n\n
\n

Salih Al-Khidr, directeur du centre culturel de Taldou et l'un des superviseurs de la campagne, a déclaré au correspondant de Capital News que la campagne est initiée par la société civile de Taldou et l'administration de la région de Houla, avec la participation de la défense civile, dans le but de nettoyer les rues et quartiers de la ville et d'améliorer son aspect général. Il a indiqué que la campagne couvre plusieurs villes et villages de la région de Houla.

\n
\n\n

De son côté, Muhannad Ibarah, participant à la campagne, a confirmé la formation d'une équipe de bénévoles composée d'activistes locaux pour soutenir la municipalité dans le transport et l'élimination des déchets, soulignant que les équipements nécessaires ont été fournis grâce à certains donateurs, en plus du soutien de la défense civile, afin d'atteindre l'objectif « Zéro Déchet ».

\n\n
\n

Ibarah a appelé les expatriés et les habitants de la région à soutenir la campagne pour assurer sa continuité, mentionnant des plans futurs comprenant des campagnes de plantation d'arbres, le nettoyage de l'entrée de la ville, la peinture des trottoirs, ainsi que la fourniture de carburant pour les écoles.

\n
\n\n

Par ailleurs, Hassan Al-Akash, habitant de Taldou, a souligné que l'accumulation des déchets constitue un lourd fardeau pour les habitants, insistant sur l'importance de la coopération communautaire pour soutenir et assurer la pérennité de cette initiative et atteindre ses objectifs environnementaux et de service.

\n\n

Au cours de cette année, le gouvernorat de Homs et sa campagne ont vu plusieurs campagnes et initiatives communautaires visant à renforcer la responsabilité sociale dans les efforts de reconstruction et de développement, notamment « Al-Sa'an Fi Oyounna », « Mercredi Homs », « Mercredi Al-Rastan » et « Fajr Al-Qusayr ».

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Homs", "Campagne communautaire", "Zéro Déchet", "Taldou", "Houla", "Défense civile", "Société civile", "Bénévolat", "Environnement" ] }, "tr": { "title": "Homs’un Kuzeyindeki Houla Bölgesinde Atıkların Temizlenmesi İçin \"Sıfır Atık – Taldou Hak Ediyor\" Topluluk Kampanyası Başladı", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

Bugün Homs vilayetinin kuzeyindeki Houla bölgesinde \"Sıfır Atık – Taldou Hak Ediyor\" adlı topluluk kampanyası başlatıldı. Kampanya, biriken atıkların temizlenmesi ve şehrin çevresel durumu ile genel görünümünün iyileştirilmesini amaçlıyor.

\n\n
\n

Taldou Kültür Merkezi Müdürü ve kampanya sorumlularından Salih El-Khidr, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, kampanyanın Taldou sivil toplum kuruluşları ve Houla yönetiminin girişimiyle, sivil savunmanın katılımıyla gerçekleştirildiğini belirtti. Kampanya, şehrin sokakları ve mahallelerindeki atıkların temizlenmesini ve genel görünümün iyileştirilmesini hedefliyor. Kampanyanın Houla bölgesindeki çeşitli kasaba ve köyleri kapsadığını ifade etti.

\n
\n\n

Kampanyaya katılanlardan Muhannad İbarah, yerel aktivistlerden oluşan gönüllü bir ekip kurulduğunu ve belediyeye atıkların taşınması ve bertaraf edilmesinde destek verdiklerini doğruladı. Gerekli araçların bazı bağışçılar tarafından sağlandığını ve sivil savunmanın desteğinin de bulunduğunu belirtti. \"Sıfır Atık\" hedefine ulaşmak için çalışmalar sürüyor.

\n\n
\n

İbarah, kampanyanın devamlılığını sağlamak için yurt dışındaki vatandaşlar ve bölge sakinlerinden destek çağrısında bulundu. Gelecekte ağaç dikme kampanyaları, şehir girişinin temizlenmesi, kaldırım boyama ve okullara yakıt temini gibi planların olduğunu belirtti.

\n
\n\n

Taldou sakinlerinden Hassan El-Akash ise atık birikiminin halk üzerinde büyük bir yük oluşturduğunu vurguladı ve bu girişimin sürdürülebilirliği için halkın iş birliği ve desteğinin önemine dikkat çekti.

\n\n

Bu yıl Homs vilayeti ve çevresinde, yeniden inşa ve kalkınma çabalarında sosyal sorumluluğu artırmayı hedefleyen birçok topluluk kampanyası ve girişimi gerçekleştirildi. Bunlar arasında \"Al-Sa'an Fi Oyounna\", \"Çarşamba Homs\", \"Çarşamba Al-Rastan\" ve \"Fajr Al-Qusayr\" yer almaktadır.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Homs", "Topluluk Kampanyası", "Sıfır Atık", "Taldou", "Houla", "Sivil Savunma", "Sivil Toplum", "Gönüllülük", "Çevre" ] }, "ku": { "title": "لە هەولە ناوچەی باشووری هۆمس، هەڵبژاردنی کۆمەڵایەتی “سفر زباله – تێلدۆ لایقە” بۆ لابردنی زباله‌کان دەستی پێکرد", "content": "

هۆمس - Capital News

\n\n

ئەمڕۆ لە ناوچەی هەولە لە باشووری پارێزگای هۆمس، هەڵبژاردنی کۆمەڵایەتی بە ناوی “سفر زباله – تێلدۆ لایقە” دەستی پێکرد، بۆ لابردنی زباله‌ کۆکردووەکان و باشکردنی بارودۆخی ژینگە و شێوەی گشتی شار.

\n\n
\n

صلاح الخضر، بەڕێوەبەری ناوەندە کەلتوورییەکانی تێلدۆ و یەکێک لە چاودێرانی هەڵبژاردنەکە، بۆ پەیوەندیدەری Capital News وتی ئەم هەڵبژاردنە لە لایەن کۆمەڵگای شەڕەفەی تێلدۆ و بەڕێوەبەری ناوچەی هەولە بەردەستە، بەهاوبەشی پاراستنی شەڕەفە، بۆ لابردنی زباله‌کان لە شەقام و ناوچەکانی شار و باشکردنی شێوەی گشتی شارەکە. هەروەها وتی ئەم هەڵبژاردنە شار و گوندە جیاوازەکانی ناوچەی هەولە دەگرێتەوە.

\n
\n\n

مهند عبارت، یەکێک لە بەشداربووانی هەڵبژاردنەکە، راپۆرت دەدات کە تیمێکی خۆبەخش لە ناوچەی کۆمەڵایەتی دروستکراوە بۆ یارمەتی دان بە شارۆچکە لە گواستنەوە و لابردنی زباله‌کان. وتی ئەوەی پێویست لە کەرەستەکان بە خەرجی هەندێک داهاتووە و بەردەستە، هەروەها یارمەتی پاراستنی شەڕەفەیش هەیە بۆ گەیشتن بە ئامانجی “سفر زباله”.

\n\n
\n

عبارت داوای یارمەتی لە گەڕانەوەیەکان و خەڵکی ناوچەکە کرد بۆ دابینکردنی پشتگیری بۆ بەرەوپێشبردنی هەڵبژاردنەکە، ووتی پلاندانان هەیە بۆ هەڵبژاردنەکانی درەختکاری، پاکردنەوەی دەری شار، ڕەنگکردنی سەرووڕەکان و دابینکردنی سۆختە بۆ قوتابخانەکان.

\n
\n\n

حسان العکش، لە نێو خەڵکی شارەکە، وتی کێشەی کۆکردنەوەی زباله‌کان بارێکی گەورەیە بۆ ساکنان، و پێویستی هاوبەشی خەڵک و یارمەتیان بۆ دابینکردنی بەرەوپێشبردنی ئەم هەڵبژاردنە و گەیشتن بە ئامانجەکانی ژینگەیی و خزمەتگوزارییەکان پەیوەندیدارە.

\n\n

لە ساڵی ئەمجار، پارێزگای هۆمس و ناوچەکەی چەندین هەڵبژاردن و هەوڵی کۆمەڵایەتی هەبوو کە ئامانجەکانیان پەیوەندی بە پەرەسەندنەوەی بەرپرسیاری کۆمەڵایەتی لە هەوڵەکانی دووبارە دروستکردن و پەرەپێدانی ناوچەکە دەکات، لەوانەی “السعن في عيوننا”، “اربعاء حمص”، “اربعاء الرستن”، و “فجر القصير”.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "هۆمس", "کۆمەڵایەتی", "سفر زباله", "تێلدۆ", "هەولە", "پاراستنی شەڕەفە", "کۆمەڵگای شەڕەفە", "خۆبەخش", "ژینگە" ] }, "ru": { "title": "Запущена общественная кампания «Ноль отходов – Талду этого заслуживает» по уборке мусора в районе Хула на севере Хомса", "content": "

Хомс - Capital News

\n\n

Сегодня в районе Хула на севере провинции Хомс стартовала общественная кампания под названием «Ноль отходов – Талду этого заслуживает», направленная на устранение накопившегося мусора и улучшение экологической обстановки и общего вида города.

\n\n
\n

Салих Аль-Хидр, директор культурного центра в Талду и один из руководителей кампании, сообщил корреспонденту Capital News, что кампания проводится по инициативе гражданского общества Талду и администрации района Хула при участии гражданской обороны с целью очистки улиц и кварталов города и улучшения его внешнего вида. Он отметил, что кампания охватывает различные города и деревни района Хула.

\n
\n\n

Со своей стороны, Муханнад Ибара, участник кампании, подтвердил создание добровольческой команды из активистов местного сообщества для поддержки муниципалитета в транспортировке и вывозе мусора, отметив, что необходимая техника была предоставлена за счет некоторых доноров, а также при поддержке гражданской обороны для достижения цели «Ноль отходов».

\n\n
\n

Ибара призвал эмигрантов и местных жителей поддержать кампанию для обеспечения ее продолжения, отметив планы на будущее, включающие посадку деревьев, уборку въезда в город, покраску тротуаров и обеспечение топливом школ.

\n
\n\n

В свою очередь, Хасан Аль-Аккаш, житель Талду, отметил, что проблема накопления мусора является значительной нагрузкой для населения, подчеркнув важность сотрудничества жителей для поддержки и обеспечения устойчивости этой инициативы и достижения ее экологических и сервисных целей.

\n\n

В этом году провинция Хомс и ее окрестности стали свидетелями нескольких общественных кампаний и инициатив, направленных на повышение социальной ответственности в усилиях по восстановлению и развитию, включая «Аль-Саан Фи Оюнна», «Среда Хомс», «Среда Эр-Растан» и «Фаджр Аль-Кусейр».

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Хомс", "Общественная кампания", "Ноль отходов", "Талду", "Хула", "Гражданская оборона", "Гражданское общество", "Добровольчество", "Окружающая среда" ] }, "fa": { "title": "آغاز کمپین مردمی «صفر زباله – تلدو شایسته آن است» برای پاکسازی منطقه هوله در شمال حمص", "content": "

حمص - پایتخت نیوز

\n\n

کمپین مردمی با عنوان «صفر زباله – تلدو شایسته آن است» امروز در منطقه هوله در شمال استان حمص آغاز شد که هدف آن پاکسازی زباله‌های انباشته شده و بهبود وضعیت زیست‌محیطی و ظاهر کلی شهر است.

\n\n
\n

صلاح الخضر، مدیر مرکز فرهنگی تلدو و یکی از ناظران کمپین، در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که این کمپین به ابتکار جامعه مدنی تلدو و اداره منطقه هوله با مشارکت دفاع مدنی برگزار شده است و هدف آن پاکسازی خیابان‌ها و محلات شهر و بهبود نمای کلی است. وی اشاره کرد که این کمپین شامل شهرها و روستاهای مختلف منطقه هوله می‌شود.

\n
\n\n

مهند عبارت، یکی از شرکت‌کنندگان در کمپین، تأکید کرد که تیم داوطلبی از فعالان محلی تشکیل شده است تا به شهرداری در انتقال و دفع زباله‌ها کمک کند و افزود که تجهیزات لازم با هزینه برخی خیرین تأمین شده است و دفاع مدنی نیز حمایت می‌کند تا به هدف «صفر زباله» برسند.

\n\n
\n

عبارت از مهاجران و ساکنان منطقه خواست تا برای ادامه این کمپین حمایت کنند و اشاره کرد که برنامه‌های آینده شامل کمپین‌های درختکاری، پاکسازی ورودی شهر، رنگ‌آمیزی پیاده‌روها و تأمین سوخت مدارس است.

\n
\n\n

حسان العکاش، از ساکنان تلدو، اشاره کرد که مشکل انباشت زباله بار سنگینی بر دوش ساکنان است و بر اهمیت همکاری مردم برای حمایت و استمرار این ابتکار و تحقق اهداف زیست‌محیطی و خدماتی آن تأکید کرد.

\n\n

در سال جاری، استان حمص و حومه آن شاهد چندین کمپین و ابتکار مردمی بوده‌اند که هدف آنها تقویت مسئولیت اجتماعی در تلاش‌های بازسازی و توسعه است، از جمله «السعن فی عیوننا»، «چهارشنبه حمص»، «چهارشنبه الرستن» و «فجر القصیر».

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "حمص", "کمپین مردمی", "صفر زباله", "تلدو", "هوله", "دفاع مدنی", "جامعه مدنی", "داوطلبی", "محیط زیست" ] } }