{
  "ar": {
    "title": "وزير الأوقاف من ريف دمشق يؤكد على أهمية الوعي الديني والثقافة الوطنية في تعزيز وحدة المجتمع",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد وزير الأوقاف محمد أبو الخير شكري على ضرورة تعزيز التواصل المستمر مع الكوادر الدعوية والمجتمعية، ونشر العلم الشرعي بما يسهم في الحفاظ على استقرار المجتمع السوري وترسيخ قيمه الوطنية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3796f208c4d4e3656a8a47618c5baacb0ef086f.jpg\"></figure><div>\n<p>وخلال جولته برفقة مدير أوقاف ريف دمشق رفاعة عبد الفتاح في منطقة معضمية القلمون، ولقائه عدداً من المشايخ والدعاة، شدد الوزير شكري على الدور الأساسي للأئمة والدعاة في هذه المرحلة، مشيراً إلى أن نشر الوعي الديني والثقافة الوطنية يشكلان ركيزة جوهرية للحفاظ على وحدة وتماسك المجتمع السوري.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتأتي هذه الزيارة ضمن سلسلة لقاءات يجريها وزير الأوقاف للتواصل مع الكوادر الدينية في مختلف المناطق، بهدف تعزيز التعاون بين الوزارة والمجتمع المحلي، وتفعيل دور الدعوة والتعليم الديني في خدمة القيم الوطنية والإنسانية.</p>",
    "tags": [
      "وزير الأوقاف",
      "ريف دمشق",
      "الوعي الديني",
      "الثقافة الوطنية",
      "وحدة المجتمع",
      "الدعوة الإسلامية",
      "المجتمع السوري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Awqaf Highlights Role of Religious Awareness and National Culture in Community Unity from Rif Dimashq",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Minister of Awqaf Mohamed Abu Al-Kheir Shukri emphasized the importance of continuous communication with religious and community cadres and spreading Islamic knowledge to help maintain the stability of Syrian society and consolidate its national values.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3796f208c4d4e3656a8a47618c5baacb0ef086f.jpg\"></figure><div>\n<p>During his tour accompanied by the Director of Awqaf in Rif Dimashq, Rifaa Abdelfattah, in the Muadamiyat Al-Qalamoun area, and his meetings with several sheikhs and preachers, Minister Shukri stressed that the role of imams and preachers is fundamental at this stage, noting that spreading religious awareness and national culture constitutes a key pillar for preserving the unity and cohesion of Syrian society.</p>\n</div></div>\n\n<p>This visit is part of a series of meetings held by the Minister of Awqaf to engage with religious cadres across various regions, aiming to enhance cooperation between the ministry and the local community and activate the role of religious preaching and education in serving national and humanitarian values.</p>",
    "tags": [
      "Minister of Awqaf",
      "Rif Dimashq",
      "Religious Awareness",
      "National Culture",
      "Community Unity",
      "Islamic Preaching",
      "Syrian Society"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre des Awqaf souligne depuis Rif Dimashq le rôle de la conscience religieuse et de la culture nationale dans l&apos;unité de la société",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre des Awqaf, Mohamed Abu Al-Kheir Shukri, a souligné l&apos;importance de maintenir une communication continue avec les cadres religieux et communautaires, ainsi que la diffusion de la connaissance islamique, contribuant ainsi à la stabilité de la société syrienne et à l&apos;ancrage de ses valeurs nationales.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3796f208c4d4e3656a8a47618c5baacb0ef086f.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de sa tournée accompagné du directeur des Awqaf de Rif Dimashq, Rifaa Abdelfattah, dans la région de Muadamiyat Al-Qalamoun, et lors de ses rencontres avec plusieurs cheikhs et prédicateurs, le ministre Shukri a souligné que le rôle des imams et des prédicateurs est essentiel à cette étape, indiquant que la diffusion de la conscience religieuse et de la culture nationale constitue une pierre angulaire pour préserver l&apos;unité et la cohésion de la société syrienne.</p>\n</div></div>\n\n<p>Cette visite s&apos;inscrit dans une série de rencontres organisées par le ministre des Awqaf pour dialoguer avec les cadres religieux dans différentes régions, dans le but de renforcer la coopération entre le ministère et la communauté locale, et d&apos;activer le rôle de la prédication et de l&apos;enseignement religieux au service des valeurs nationales et humaines.</p>",
    "tags": [
      "Ministre des Awqaf",
      "Rif Dimashq",
      "Conscience religieuse",
      "Culture nationale",
      "Unité de la société",
      "Prédication islamique",
      "Société syrienne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Rif Dimashq&apos;tan Din Bilinci ve Ulusal Kültürün Toplum Birliğindeki Rolü Üzerine Bakanın Vurgusu",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Diyanet Bakanı Muhammed Ebu&apos;l-Hayr Şukri, dini ve toplumsal kadrolarla sürekli iletişimin ve İslami bilginin yayılmasının, Suriye toplumunun istikrarını korumaya ve ulusal değerlerini pekiştirmeye katkı sağladığını vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3796f208c4d4e3656a8a47618c5baacb0ef086f.jpg\"></figure><div>\n<p>Rif Dimashq Diyanet Müdürü Rifaa Abdelfattah eşliğinde Muadamiyat El-Kelmun bölgesinde yaptığı gezide ve çeşitli şeyhlerle vaizlerle görüşmelerinde Bakan Şukri, imamların ve vaizlerin bu aşamada temel bir rolü olduğunu belirterek, dini bilinç ve ulusal kültürün yayılmasının Suriye toplumunun birliği ve dayanışması için temel bir dayanak olduğunu ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu ziyaret, bakanın farklı bölgelerde dini kadrolarla iletişim kurmak amacıyla gerçekleştirdiği bir dizi toplantının parçası olup, bakanlık ile yerel toplum arasındaki iş birliğini güçlendirmek ve dini davet ve eğitimin ulusal ve insani değerlerin hizmetinde rolünü etkinleştirmek hedefindedir.</p>",
    "tags": [
      "Diyanet Bakanı",
      "Rif Dimashq",
      "Din Bilinci",
      "Ulusal Kültür",
      "Toplum Birliği",
      "İslami Davet",
      "Suriye Toplumu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Awqaf ji Rif Dimashqê li ser Rola Hîsariya Dînî û Çandê Neteweyî di Yekbûna Civakê de",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezîrê Awqaf Mohamed Abu Al-Kheir Shukri girîngiya têkiliyên domdar bi kadroyên dînî û civakî û belavkirina zanîna şerîatê di parastina stabiliya civaka Sûriyê û pêxistina nirxên neteweyî de îzah kir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3796f208c4d4e3656a8a47618c5baacb0ef086f.jpg\"></figure><div>\n<p>Di dema geriyê xwe de bi rêberiya Derveha Awqaf a Rif Dimashq, Rifaa Abdelfattah, li herêma Muadamiyat Al-Qalamoun û civînên xwe bi şêx û da`îyan re, Wezîr Shukri rolê sereke yên imam û da`îyan di vê qada de destnîşan kir, û got ku belavkirina hîsariya dînî û çandê neteweyî bingehên sereke ne ji bo parastina yekbûna û hevpeyvîna civaka Sûriyê.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ev serdana wek beşek ji rêza civînên ku Wezîrê Awqaf li herêmên cuda têkiliyê dike bi kadroyên dînî ye, ku armanca wê pêşxistina hevkarî di navbera wezîret û civaka herêmî, û çalakbûna rolê da`et û perwerdeya dînî li xizmeta nirxên neteweyî û mirovahî ye.</p>",
    "tags": [
      "Wezîrê Awqaf",
      "Rif Dimashq",
      "Hîsariya Dînî",
      "Çanda Neteweyî",
      "Yekbûna Civakê",
      "Da`etê Îslamî",
      "Civaka Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр вакфов из района Риф-Дамаск подчеркнул роль религиозного сознания и национальной культуры в единстве общества",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр вакфов Мохаммед Абу Аль-Хейр Шукри подчеркнул важность постоянного взаимодействия с религиозными и общественными кадрами и распространения исламских знаний для поддержания стабильности сирийского общества и укрепления его национальных ценностей.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3796f208c4d4e3656a8a47618c5baacb0ef086f.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время своей поездки в сопровождении директора вакфов района Риф-Дамаск Рифаа Абдельфаттаха в районе Муадамиат Аль-Каламун и встреч с несколькими шейхами и проповедниками министр Шукри отметил, что роль имамов и проповедников является ключевой на данном этапе, подчеркнув, что распространение религиозного сознания и национальной культуры является основой для сохранения единства и сплоченности сирийского общества.</p>\n</div></div>\n\n<p>Этот визит является частью серии встреч министра вакфов с религиозными кадрами в различных регионах, направленных на укрепление сотрудничества между министерством и местным сообществом, а также на активизацию роли религиозного просвещения и образования в служении национальным и гуманитарным ценностям.</p>",
    "tags": [
      "Министр вакфов",
      "Риф-Дамаск",
      "Религиозное сознание",
      "Национальная культура",
      "Единство общества",
      "Исламское проповедничество",
      "Сирийское общество"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر اوقاف از ریف دمشق بر نقش آگاهی دینی و فرهنگ ملی در وحدت جامعه تأکید کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>محمد ابو الخیر شکری، وزیر اوقاف، بر اهمیت ارتباط مستمر با کادرهای دینی و اجتماعی و گسترش دانش شرعی برای حفظ ثبات جامعه سوریه و تثبیت ارزش‌های ملی آن تأکید کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3796f208c4d4e3656a8a47618c5baacb0ef086f.jpg\"></figure><div>\n<p>در جریان بازدید خود همراه با مدیر اوقاف ریف دمشق، رفاعه عبد الفتاح، در منطقه معضمیه قلمون و دیدار با تعدادی از علمای دین و مبلغین، وزیر شکری نقش امامان و مبلغان را در این مرحله اساسی دانست و اشاره کرد که گسترش آگاهی دینی و فرهنگ ملی، پایه‌ای مهم برای حفظ وحدت و انسجام جامعه سوریه است.</p>\n</div></div>\n\n<p>این بازدید بخشی از سلسله دیدارهایی است که وزیر اوقاف برای ارتباط با کادرهای دینی در مناطق مختلف انجام می‌دهد تا همکاری بین وزارتخانه و جامعه محلی را تقویت کرده و نقش تبلیغ و آموزش دینی را در خدمت ارزش‌های ملی و انسانی فعال کند.</p>",
    "tags": [
      "وزیر اوقاف",
      "ریف دمشق",
      "آگاهی دینی",
      "فرهنگ ملی",
      "وحدت جامعه",
      "تبلیغ اسلامی",
      "جامعه سوریه"
    ]
  }
}