{
  "ar": {
    "title": "مبادرات مجتمعية لتعزيز الوعي الصحي بالإسعافات الأولية في ريف درعا الشرقي تحت شعار “مسعف في كل بيت”",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظم مجلس مدينة بصرى الشام في ريف درعا الشرقي، بالتعاون مع المجتمع المحلي، دورة تدريبية في الإسعاف الأولي ضمن صالة شام دور بمركز المدينة.</p>\n\n<p>وأوضح عضو المكتب التنفيذي في مجلس المدينة عبدالحميد الدوس في تصريح لـ العاصمة نيوز اليوم، أن دورات الإسعاف الأولي تحظى بأهمية كبيرة، إذ تُمكن الأفراد من التعامل مع حالات الطوارئ من خلال تدريب عملي ونظري على مختلف الحالات المرضية، مما يقلل من حجم المخاطر، خاصة في المناطق الريفية التي تعاني نقصاً في الكوادر الطبية نتيجة الهجرة الداخلية والخارجية من الريف إلى المدينة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8b77f2f6e7c6cb217597dfb58574b82f6bbdb85.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار المدرب محمد المقداد إلى أن الهدف من الدورة هو التركيز على التدريب العملي الفعال لإنقاذ الأرواح، بهدف إرساء مفهوم وجود مسعف في كل بيت قادر على التدخل السريع في اللحظات الحرجة. وأضاف أن الدورة شملت جوانب عملية ونظرية لتعريف المشاركين بأساسيات الإسعاف الأولي، إضافة إلى مهارات متقدمة مثل قياس الضغط، وتركيب القثطرة، والتعامل مع حالات التسمم، والأزمات القلبية، والحروق البسيطة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشارت المتدربة منى حرفوش إلى الأثر الإيجابي للدورة في تزويد المشاركين بالمهارات والمعارف اللازمة للتصرف السليم وتقديم المساعدة.</p>\n\n<p>من جانبه، أكد الشيخ يوسف الفارس المقداد أن هذه الدورات تعزز روح التكافل الاجتماعي وتعيد إحياء قيم النخوة والمبادرة، داعياً إلى إعداد الشباب والشابات ليكونوا دائماً على أهبة الاستعداد لتقديم الدعم والمساعدة.</p>\n\n<p>ويأتي دور الإسعاف الأولي كخط دفاع أول في تعزيز جاهزية المجتمع وحماية الأرواح في اللحظات الحرجة، من خلال تأهيل فئات عمرية مختلفة بمهارات علمية وعملية تسهم في تعزيز ثقافة المسؤولية والتكامل المجتمعي.</p>",
    "tags": [
      "الإسعاف الأولي",
      "درعا الشرقي",
      "مجتمع محلي",
      "دورات تدريبية",
      "التوعية الصحية",
      "مسعف في كل بيت",
      "التكافل الاجتماعي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Community Initiatives to Enhance First Aid Awareness in Eastern Daraa under the Slogan “A Paramedic in Every Home”",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The City Council of Busra al-Sham in Eastern Daraa, in cooperation with the local community, organized a first aid training course at the Sham Door Hall in the city center.</p>\n\n<p>Abdulhamid Al-Dous, a member of the city council&apos;s executive office, told Al-Asima News today that first aid courses are of great importance as they enable individuals to handle emergency cases through practical and theoretical training on various medical conditions, reducing risks, especially in rural areas suffering from a shortage of medical staff due to internal and external migration from rural to urban areas.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8b77f2f6e7c6cb217597dfb58574b82f6bbdb85.jpg\"></figure><div>\n<p>Trainer Mohammed Al-Miqdad explained that the course aims to focus on effective practical training to save lives, with the goal of establishing a paramedic in every home capable of rapid intervention during critical moments. He added that the course covered both practical and theoretical aspects to introduce first aid basics, along with additional skills such as measuring blood pressure, catheter insertion, dealing with poisoning cases, heart attacks, and minor burns.</p>\n</div></div>\n\n<p>Participant Mona Harfoush highlighted the positive impact of the course in equipping participants with the necessary skills and knowledge for proper response and assistance.</p>\n\n<p>Sheikh Youssef Al-Fares Al-Miqdad affirmed that these courses strengthen the spirit of solidarity and revive the values of generosity and initiative, calling for preparing young men and women to always be ready to extend help.</p>\n\n<p>First aid plays a primary role as the first line of defense in community readiness and life protection during critical moments by qualifying various age groups with scientific and practical skills that contribute to fostering a culture of responsibility and social cohesion.</p>",
    "tags": [
      "First Aid",
      "Eastern Daraa",
      "Community",
      "Training Courses",
      "Health Awareness",
      "Paramedic in Every Home",
      "Social Solidarity"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Initiatives communautaires pour renforcer la sensibilisation aux premiers secours dans l’est de Daraa sous le slogan « Un secouriste dans chaque maison »",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le conseil municipal de Busra al-Sham dans l’est de Daraa, en coopération avec la communauté locale, a organisé une formation aux premiers secours dans la salle Sham Door au centre-ville.</p>\n\n<p>Abdulhamid Al-Dous, membre du bureau exécutif du conseil municipal, a déclaré à Al-Asima News aujourd’hui que les formations aux premiers secours sont d’une grande importance car elles permettent aux individus de gérer les situations d’urgence grâce à une formation pratique et théorique sur diverses conditions médicales, réduisant ainsi les risques, notamment dans les zones rurales souffrant d’un manque de personnel médical en raison de la migration interne et externe des zones rurales vers la ville.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8b77f2f6e7c6cb217597dfb58574b82f6bbdb85.jpg\"></figure><div>\n<p>Le formateur Mohammed Al-Miqdad a expliqué que l’objectif de la formation est de se concentrer sur un entraînement pratique efficace pour sauver des vies, dans le but d’instaurer un secouriste dans chaque maison capable d’intervenir rapidement lors des moments critiques. Il a ajouté que la formation comprenait des aspects pratiques et théoriques pour présenter les bases des premiers secours, ainsi que des compétences supplémentaires telles que la mesure de la pression artérielle, la pose de cathéter, la gestion des cas d’empoisonnement, les crises cardiaques et les brûlures légères.</p>\n</div></div>\n\n<p>La participante Mona Harfoush a souligné l’impact positif de la formation en dotant les participants des compétences et connaissances nécessaires pour une bonne réaction et assistance.</p>\n\n<p>Le cheikh Youssef Al-Fares Al-Miqdad a affirmé que ces formations renforcent l’esprit de solidarité et ravivent les valeurs de générosité et d’initiative, appelant à préparer les jeunes hommes et femmes à être toujours prêts à apporter leur aide.</p>\n\n<p>Les premiers secours jouent un rôle primordial en tant que première ligne de défense dans la préparation de la communauté et la protection des vies lors des moments critiques, en qualifiant différentes tranches d’âge avec des compétences scientifiques et pratiques contribuant à promouvoir une culture de responsabilité et de cohésion sociale.</p>",
    "tags": [
      "Premiers secours",
      "Daraa Est",
      "Communauté",
      "Formations",
      "Sensibilisation à la santé",
      "Secouriste dans chaque maison",
      "Solidarité sociale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Doğu Dera’da “Her Evde Bir İlk Yardımcı” Sloganıyla İlk Yardım Bilincini Artırma Toplumsal Girişimleri",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Doğu Dera’daki Busra el-Şam Şehir Konseyi, yerel toplumla iş birliği içinde, şehir merkezindeki Şam Kapısı Salonunda bir ilk yardım eğitimi düzenledi.</p>\n\n<p>Belediye yürütme ofisi üyesi Abdulhamid Al-Dous, Al-Asima Haber’e bugün yaptığı açıklamada, ilk yardım kurslarının büyük önem taşıdığını, çünkü bireylerin çeşitli tıbbi durumlar hakkında teorik ve pratik eğitim alarak acil durumlarla başa çıkabilmelerini sağladığını, özellikle kırsal alanlarda iç ve dış göç nedeniyle tıbbi personel eksikliğinin yaşandığını belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8b77f2f6e7c6cb217597dfb58574b82f6bbdb85.jpg\"></figure><div>\n<p>Eğitmen Muhammed El-Mikdad, kursun amacının hayat kurtarmaya odaklanan etkili pratik eğitimler vermek olduğunu, her evde hızlı müdahalede bulunabilecek bir ilk yardımcının olması gerektiğini vurguladı. Kursun, temel ilk yardım bilgileri yanı sıra tansiyon ölçme, kateter takma, zehirlenme vakaları, kalp krizleri ve hafif yanıklarla başa çıkma gibi ek becerileri de içerdiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Katılımcı Mona Harfoush, kursun katılımcılara doğru müdahale ve yardım sunma için gerekli bilgi ve becerileri kazandırmadaki olumlu etkisine dikkat çekti.</p>\n\n<p>Şeyh Yusuf El-Faris El-Mikdad, bu kursların dayanışma ruhunu güçlendirdiğini ve cömertlik ile girişimcilik değerlerini canlandırdığını, gençlerin her zaman yardım etmeye hazır olmaları için eğitilmesi gerektiğini söyledi.</p>\n\n<p>İlk yardım, toplumun hazırlıklı olması ve kritik anlarda hayatları koruması için ilk savunma hattı olarak önemli bir rol oynar; farklı yaş gruplarını bilimsel ve pratik becerilerle donatarak sorumluluk ve toplumsal bütünleşme kültürünü destekler.</p>",
    "tags": [
      "İlk Yardım",
      "Doğu Dera",
      "Toplum",
      "Eğitim Kursları",
      "Sağlık Bilinci",
      "Her Evde Bir İlk Yardımcı",
      "Toplumsal Dayanışma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Têkiliyên Civakî bo Pêşvebirina Agahdariyê ya Ser Destpêkirina Alîkarîya Yekemîn li Rojhilata Dera di Bin Sloganê “Her Malekê Alîkarê Tenduristiyê” de",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Meclîsa Bajarê Busra al-Sham li Rojhilata Dera, bi hevkariya civaka herêmî, kursa alîkarîya yekemîn li salonê Sham Door li navenda bajarê rêvebirî kir.</p>\n\n<p>Endamê ofîsa rêveberiya meclîsa bajêr, Abdulhamid Al-Dous, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re îro, got ku kursên alîkarîya yekemîn girîngîya mezin hene, ji ber ku wan kesan destê xwe bidin ser rêya derbarê rewşên acil û bi fêrkirina pratîk û teorîk li ser rewşên nexweşiyê, ku di herêmên gundî de ku bi kêmtirîna karûbarên tibbî ji ber koçberiya hundur û derveyî herêmê têne berdewam kirin, hêsanî dikin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8b77f2f6e7c6cb217597dfb58574b82f6bbdb85.jpg\"></figure><div>\n<p>Fêrkar Mohammed Al-Miqdad îzah kir ku armanca kursê, seranserê fêrkirina pratîk a karîger ji bo xelas kirina jiyanê ye, bi amanca afirandina alîkarê yekemîn li her malekê ku dikare di demên girîng de bi lez bibêje. Ew jî zêde kir ku kurs tevli heviyên pratîk û teorîk bû ku bingehên alîkarîya yekemîn nîşan bide, her weha hûnermendiyên zêde yên wek pîvandinê ya xwînê, daneya kateterê, tevgerên têkçûnê, krizên dilê û şewitandina hêsan jî têne şandin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Beşdarê kursê Mona Harfoush teswîr kir ku kurs karîger bû ku beşdarvan bi hûnermendiyên pêwîst û zanistên xweş bidin bo çalakî û alîkarîya rast.</p>\n\n<p>Şêx Yusuf Al-Fares Al-Miqdad jî îzah kir ku ev kursan rûhê hevpeymanî pêşve dikin û nirxên xweşbînî û destpêkê jî vegerînin, û daxwaz kir ku ciwan û ciwanên jinê amade bûn ji bo her demê destê alîkarîyê danê.</p>\n\n<p>Rolê alîkarîya yekemîn wek xeta yekemîn a parastina civakê û jiyana mirovên di demên girîng de ye, bi pêşkeftina tîmên temenî yên cuda bi hûnermendiyên zanistî û pratîk ku di pêşvebirina çandina bersîvdayî û tevahîya civakî de beşdar dikin.</p>",
    "tags": [
      "Alîkarîya Yekemîn",
      "Rojhilata Dera",
      "Civak",
      "Kursên Fêrgehê",
      "Agahdariya Tendûristî",
      "Her Malekê Alîkar",
      "Hevpeymanîya Civakî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Общественные инициативы по повышению осведомленности о первой помощи в Восточной Дараа под лозунгом «Парамедик в каждом доме»",
    "content": "<p>Дараа - Al-Asima News</p>\n\n<p>Городской совет Бусра аш-Шам в Восточной Дараа совместно с местным сообществом организовал курс первой помощи в зале Шам Дор в центре города.</p>\n\n<p>Член исполнительного офиса городского совета Абдулхамид Аль-Дус в интервью Al-Asima News сегодня отметил, что курсы первой помощи имеют большое значение, так как позволяют людям справляться с экстренными ситуациями посредством практического и теоретического обучения различным медицинским случаям, что снижает риски, особенно в сельских районах, испытывающих нехватку медицинских кадров из-за внутренней и внешней миграции из сельской местности в город.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8b77f2f6e7c6cb217597dfb58574b82f6bbdb85.jpg\"></figure><div>\n<p>Тренер Мохаммед Аль-Микдад пояснил, что цель курса — сосредоточиться на эффективной практической подготовке для спасения жизней с целью создания парамедика в каждом доме, способного быстро вмешаться в критические моменты. Он добавил, что курс включал практические и теоретические аспекты, знакомящие с основами первой помощи, а также дополнительные навыки, такие как измерение давления, установка катетера, работа с отравлениями, сердечными приступами и легкими ожогами.</p>\n</div></div>\n\n<p>Участница курса Мона Харфуш отметила положительное влияние курса, который обеспечил участников необходимыми навыками и знаниями для правильного реагирования и оказания помощи.</p>\n\n<p>Шейх Юсеф Аль-Фарес Аль-Микдад подчеркнул, что эти курсы укрепляют дух солидарности и возрождают ценности благородства и инициативы, призывая готовить молодых людей быть всегда готовыми прийти на помощь.</p>\n\n<p>Первая помощь играет ключевую роль в готовности общества и защите жизни в критические моменты, обучая различные возрастные группы научным и практическим навыкам, способствующим развитию культуры ответственности и общественной сплоченности.</p>",
    "tags": [
      "Первая помощь",
      "Восточная Дараа",
      "Общество",
      "Тренинги",
      "Медицинская осведомленность",
      "Парамедик в каждом доме",
      "Социальная солидарность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ابتکارات اجتماعی برای افزایش آگاهی از کمک‌های اولیه در شرق درعا با شعار «هر خانه یک امدادگر»",
    "content": "<p>درعا - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>شورای شهر بصره الشام در شرق درعا، با همکاری جامعه محلی، دوره آموزشی کمک‌های اولیه را در سالن شام دور مرکز شهر برگزار کرد.</p>\n\n<p>عبدالحمید الدوس، عضو دفتر اجرایی شورای شهر، در گفت‌وگو با اخبار العاصمة امروز، اهمیت بالای دوره‌های کمک‌های اولیه را تشریح کرد و گفت این دوره‌ها به افراد امکان می‌دهد تا با آموزش‌های نظری و عملی درباره شرایط مختلف پزشکی، در مواقع اضطراری به درستی عمل کنند و خطرات را کاهش دهند، به ویژه در مناطق روستایی که به دلیل مهاجرت داخلی و خارجی از روستا به شهر با کمبود کادر پزشکی مواجه‌اند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b8b77f2f6e7c6cb217597dfb58574b82f6bbdb85.jpg\"></figure><div>\n<p>محمد المقداد، مربی دوره، هدف از این دوره را تمرکز بر آموزش عملی مؤثر برای نجات جان‌ها عنوان کرد و افزود هدف ایجاد یک امدادگر در هر خانه است که بتواند در لحظات حساس به سرعت مداخله کند. وی گفت این دوره شامل بخش‌های نظری و عملی برای آشنایی با اصول کمک‌های اولیه و مهارت‌های اضافی مانند اندازه‌گیری فشار خون، نصب سوند، مقابله با مسمومیت‌ها، حملات قلبی و سوختگی‌های سطحی بود.</p>\n</div></div>\n\n<p>منى حرفوش، شرکت‌کننده در دوره، تأثیر مثبت آن را در تجهیز شرکت‌کنندگان به مهارت‌ها و دانش لازم برای واکنش مناسب و ارائه کمک یادآور شد.</p>\n\n<p>شیخ یوسف الفارس المقداد تأکید کرد این دوره‌ها روح همبستگی را تقویت کرده و ارزش‌های نوع‌دوستی و ابتکار را زنده می‌کنند و خواستار آماده‌سازی جوانان برای همیشه آماده بودن در کمک‌رسانی شد.</p>\n\n<p>کمک‌های اولیه به عنوان خط مقدم دفاع در آمادگی جامعه و حفاظت از جان‌ها در لحظات حساس نقش دارد و با آموزش گروه‌های سنی مختلف با مهارت‌های علمی و عملی، فرهنگ مسئولیت‌پذیری و همبستگی اجتماعی را تقویت می‌کند.</p>",
    "tags": [
      "کمک‌های اولیه",
      "شرق درعا",
      "جامعه محلی",
      "دوره‌های آموزشی",
      "آگاهی سلامت",
      "امدادگر در هر خانه",
      "همبستگی اجتماعی"
    ]
  }
}