{
  "ar": {
    "title": "اتحاد المبارزة ينظم بطولة النخبة للفئات العمرية بدمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>ينظم الاتحاد العربي السوري للمبارزة غداً بطولة النخبة في مدينة الياسمين بدمشق، والتي تستمر لمدة يومين.</p>\n\n<p>وتشمل البطولة مشاركة لاعبي ولاعبات فئتي تحت 15 سنة وتحت 17 سنة، للذكور والإناث على حد سواء.</p>\n\n<p>وتأتي هذه البطولة في إطار خطة الاتحاد لتطوير الفئات العمرية، وتوفير بيئة تنافسية تدعم إعداد اللاعبين للمسابقات القادمة، بالإضافة إلى رفع المستوى الفني واكتشاف المواهب الواعدة في رياضة المبارزة.</p>"
    ,
    "tags": ["اتحاد المبارزة", "بطولة النخبة", "دمشق", "الفئات العمرية", "رياضة المبارزة"]
  },
  "en": {
    "title": "Fencing Federation to Host Elite Age Group Championship in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Arab Fencing Federation will organize the Elite Championship tomorrow in Jasmine City, Damascus, lasting for two days.</p>\n\n<p>The tournament will feature male and female fencers in the under-15 and under-17 age categories.</p>\n\n<p>This championship is part of the federation&apos;s plan to develop age groups, provide a competitive environment to prepare athletes for upcoming events, enhance their technical skills, and discover promising talents in fencing.</p>"
    ,
    "tags": ["Fencing Federation", "Elite Championship", "Damascus", "Age Groups", "Fencing Sport"]
  },
  "fr": {
    "title": "La Fédération d&apos;escrime organise le championnat d&apos;élite des catégories d&apos;âge à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Fédération arabe syrienne d&apos;escrime organise demain le championnat d&apos;élite dans la ville de Jasmine à Damas, qui durera deux jours.</p>\n\n<p>Le tournoi réunit des joueurs et joueuses des catégories des moins de 15 ans et des moins de 17 ans, pour les garçons et les filles.</p>\n\n<p>Ce championnat s&apos;inscrit dans le cadre du plan de la fédération visant à développer les catégories d&apos;âge, à offrir un environnement compétitif pour préparer les athlètes aux prochaines échéances, à améliorer leur niveau technique et à découvrir des talents prometteurs dans le sport de l&apos;escrime.</p>"
    ,
    "tags": ["Fédération d&apos;escrime", "Championnat d&apos;élite", "Damas", "Catégories d&apos;âge", "Sport d&apos;escrime"]
  },
  "tr": {
    "title": "Eskrim Federasyonu, Şam&apos;da Yaş Grupları Elit Şampiyonası Düzenliyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Arap Eskrim Federasyonu, yarın Şam&apos;daki Yasemin Şehri&apos;nde iki gün sürecek Elit Şampiyonası&apos;nı düzenleyecek.</p>\n\n<p>Turnuvada 15 yaş altı ve 17 yaş altı erkek ve kız sporcular yer alacak.</p>\n\n<p>Bu şampiyona, federasyonun yaş gruplarını geliştirme planının bir parçası olup, sporcuları yaklaşan müsabakalara hazırlamak, teknik seviyelerini yükseltmek ve eskrimde gelecek vaat eden yetenekleri keşfetmek amacıyla rekabetçi bir ortam sağlamayı hedeflemektedir.</p>"
    ,
    "tags": ["Eskrim Federasyonu", "Elit Şampiyona", "Şam", "Yaş Grupları", "Eskrim Sporu"]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Eskrîmê Lîgê Elît a Tîma Temenî li Dimashqê Rêxistin Dike",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Yekîtiya Arap a Sûriyê ya Eskrîmê sibê li bajarê Yasemin a Dimashqê Lîgê Elîtê ya ku di nav du rojên de dê bibe rêvebirin.</p>\n\n<p>Ev pêşkeftin di nav de lêçûn û jinên tîmên temenên jêr 15 û jêr 17 salan dê beşdar bibin.</p>\n\n<p>Ev lîg di çarçoveya planiya yekîtîyê ye ji bo pêşvebirina tîman temenî, çêkirina cîhê hevsengî ya ku alîkarî amade kirina lîstikvanan bo pêşkeftinên pêşerojê dike, zêdekirina asta teknîkî û dîtina yetenekên hêvîdar ên li sporta eskrîmê.</p>"
    ,
    "tags": ["Yekîtiya Eskrîmê", "Lîga Elît", "Dimashq", "Tîma Temenî", "Sporta Eskrîmê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Федерация фехтования проведет чемпионат элиты по возрастным категориям в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Арабская Сирийская федерация фехтования завтра организует чемпионат элиты в городе Жасмин, Дамаск, который продлится два дня.</p>\n\n<p>В турнире примут участие спортсмены-мужчины и женщины в возрастных категориях до 15 и до 17 лет.</p>\n\n<p>Этот чемпионат проводится в рамках плана федерации по развитию возрастных групп, созданию соревновательной среды для подготовки спортсменов к предстоящим соревнованиям, повышению их технического уровня и выявлению перспективных талантов в фехтовании.</p>"
    ,
    "tags": ["Федерация фехтования", "Чемпионат элиты", "Дамаск", "Возрастные категории", "Фехтование"]
  },
  "fa": {
    "title": "فدراسیون شمشیربازی مسابقات نخبه رده‌های سنی را در دمشق برگزار می‌کند",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>فدراسیون عربی سوریه شمشیربازی فردا مسابقات نخبه را در شهر یاسمین دمشق برگزار می‌کند که به مدت دو روز ادامه خواهد داشت.</p>\n\n<p>در این مسابقات بازیکنان و بازیکنان دختر و پسر در رده‌های سنی زیر 15 سال و زیر 17 سال شرکت خواهند داشت.</p>\n\n<p>این مسابقات بخشی از برنامه فدراسیون برای توسعه رده‌های سنی، فراهم کردن محیطی رقابتی برای آماده‌سازی بازیکنان برای رویدادهای پیش رو، ارتقای سطح فنی و کشف استعدادهای امیدوارکننده در ورزش شمشیربازی است.</p>"
    ,
    "tags": ["فدراسیون شمشیربازی", "مسابقات نخبه", "دمشق", "رده‌های سنی", "ورزش شمشیربازی"]
  }
}