{
  "ar": {
    "title": "محاضرة في إزرع بريف درعا تؤكد أهمية دور الشباب في نهضة الأمة وتمكينهم",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظّم المركز الثقافي في مدينة إزرع بمحافظة درعا اليوم محاضرة توعوية في ثانوية بنات إزرع بعنوان “دور الشباب في نهضة الأمة ووسائل تمكينهم”، ألقاها مدير المنطقة الإدارية الدكتور محمد الزعبي.</p>\n\n<p>تناولت المحاضرة الدور المحوري الذي يلعبه الشباب في بناء الدولة في المرحلة الراهنة، والتحديات والمعوقات التي قد تؤثر على فاعلية مشاركتهم، بالإضافة إلى استعراض الطاقات الكامنة والحوافز المتاحة وسبل استثمارها بما يسهم في نهضة المجتمع وتعزيز التنمية الوطنية.</p>\n\n<p>وأكد الدكتور الزعبي في تصريح لـ\"العاصمة نيوز\" أن الشباب هم الأساس الحقيقي لأي مشروع نهضوي، وأن تمكينهم معرفياً وقيمياً يشكل ركيزة أساسية للتنمية، مشيراً إلى أن مسؤولياتهم اليوم كبيرة وتتطلب وعياً وطنياً ومبادرة إيجابية للمشاركة الفاعلة في مواجهة التحديات بروح الانتماء والمسؤولية.</p>\n\n<p>وتأتي هذه المحاضرة ضمن سلسلة الأنشطة الثقافية والتوعوية التي ينفذها المركز الثقافي في مدينة إزرع بالتعاون مع المؤسسات التعليمية والجهات المحلية، بهدف تعزيز الوعي لدى الشباب وترسيخ قيم العمل والمبادرة وإعداد جيل قادر على الإسهام في صناعة المستقبل.</p>",
    "tags": [
      "الشباب",
      "نهضة الأمة",
      "تمكين الشباب",
      "درعا",
      "إزرع",
      "التنمية الوطنية",
      "المركز الثقافي",
      "التوعية الشبابية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Lecture in Izra, Daraa Countryside Highlights Youth Role in Nation&apos;s Renaissance and Empowerment",
    "content": "<p>Daraa - Al Asima News</p>\n\n<p>The Cultural Center in Izra city, Daraa Governorate, today held an awareness lecture at Izra Girls&apos; High School titled “The Role of Youth in the Nation’s Renaissance and Ways to Empower Them,” delivered by the Administrative Region Director Dr. Mohammad Al-Zaabi.</p>\n\n<p>The lecture shed light on the pivotal role of youth in state-building during the current phase, the challenges and obstacles that may limit their effective participation, in addition to reviewing the latent energies, available incentives, and ways to invest them to contribute to societal advancement and national development.</p>\n\n<p>Dr. Al-Zaabi emphasized in a statement to Al Asima News that youth form the true foundation of any renaissance project, and that empowering them intellectually and ethically is a fundamental pillar for development, pointing out that their responsibilities today are significant and require national awareness and positive initiative to actively participate in facing challenges with a spirit of belonging and responsibility.</p>\n\n<p>This lecture is part of a series of cultural and awareness activities implemented by the Cultural Center in Izra city in cooperation with educational institutions and local entities, aiming to enhance youth awareness, instill values of work and initiative, and prepare a generation capable of contributing to shaping the future.</p>",
    "tags": [
      "Youth",
      "Nation Renaissance",
      "Youth Empowerment",
      "Daraa",
      "Izra",
      "National Development",
      "Cultural Center",
      "Youth Awareness"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Conférence à Izra en banlieue de Daraa souligne le rôle des jeunes dans la renaissance de la nation et leur autonomisation",
    "content": "<p>Daraa - Al Asima News</p>\n\n<p>Le Centre culturel de la ville d&apos;Izra dans le gouvernorat de Daraa a organisé aujourd&apos;hui une conférence de sensibilisation au lycée des filles d&apos;Izra intitulée « Le rôle des jeunes dans la renaissance de la nation et les moyens de les autonomiser », présentée par le directeur de la région administrative, le Dr Mohammad Al-Zaabi.</p>\n\n<p>La conférence a mis en lumière le rôle central des jeunes dans la construction de l&apos;État durant la phase actuelle, les défis et obstacles pouvant limiter leur participation efficace, ainsi que l&apos;examen des énergies latentes, des incitations disponibles et des moyens de les exploiter afin de contribuer à l&apos;essor de la société et au renforcement du développement national.</p>\n\n<p>Le Dr Al-Zaabi a souligné dans une déclaration à Al Asima News que les jeunes constituent la véritable base de tout projet de renaissance, et que leur autonomisation intellectuelle et morale est une pierre angulaire du développement, indiquant que leurs responsabilités aujourd&apos;hui sont importantes et nécessitent une conscience nationale et une initiative positive pour une participation active face aux défis avec un esprit d&apos;appartenance et de responsabilité.</p>\n\n<p>Cette conférence s&apos;inscrit dans une série d&apos;activités culturelles et de sensibilisation mises en œuvre par le Centre culturel de la ville d&apos;Izra en coopération avec les institutions éducatives et les autorités locales, visant à renforcer la conscience des jeunes, à ancrer les valeurs du travail et de l&apos;initiative, et à préparer une génération capable de contribuer à façonner l&apos;avenir.</p>",
    "tags": [
      "Jeunesse",
      "Renaissance de la nation",
      "Autonomisation des jeunes",
      "Daraa",
      "Izra",
      "Développement national",
      "Centre culturel",
      "Sensibilisation des jeunes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera Kırsalındaki İzrâ&apos;da Gençlerin Ulusun Kalkınmasındaki Rolü ve Güçlendirilmesi Konulu Konferans",
    "content": "<p>Dera - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Dera Vilayeti İzrâ şehrindeki Kültür Merkezi bugün İzrâ Kız Lisesi&apos;nde \"Gençlerin Ulusun Kalkınmasındaki Rolü ve Güçlendirilme Yolları\" başlıklı bilinçlendirme konferansı düzenledi. Konferansı Bölge İdare Müdürü Dr. Muhammed El-Zaabi verdi.</p>\n\n<p>Konferans, güncel dönemde devlet inşasında gençlerin merkezi rolünü, katılımlarının etkinliğini sınırlayabilecek zorluklar ve engelleri, ayrıca mevcut potansiyel enerji ve teşvikler ile bunların toplumsal kalkınma ve ulusal gelişmeye katkı sağlayacak şekilde nasıl değerlendirileceğini ele aldı.</p>\n\n<p>Dr. El-Zaabi, Al Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, gençlerin her kalkınma projesinin gerçek temeli olduğunu ve entelektüel ve değer bazlı güçlendirmenin kalkınmanın temel taşı olduğunu vurguladı. Bugünkü sorumluluklarının büyük olduğunu, ulusal bilinç ve olumlu girişim gerektirdiğini, aidiyet ve sorumluluk ruhuyla zorluklarla etkin mücadele için aktif katılımın şart olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Bu konferans, İzrâ Kültür Merkezi&apos;nin eğitim kurumları ve yerel kuruluşlarla iş birliği içinde yürüttüğü kültürel ve bilinçlendirme faaliyetleri serisinin bir parçası olup, gençlerin farkındalığını artırmayı, çalışma ve girişimcilik değerlerini pekiştirmeyi ve geleceği şekillendirebilecek bir nesil yetiştirmeyi amaçlamaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Gençlik",
      "Ulusun kalkınması",
      "Gençlerin güçlendirilmesi",
      "Dera",
      "İzrâ",
      "Ulusal gelişme",
      "Kültür Merkezi",
      "Gençlik farkındalığı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Îzrâ, Qutabxaneya Dera, Derbasa Rola Ciwanan di Serkeftina Neteweyê û Desthilatdariya Wan de",
    "content": "<p>Dera - Al Asima News</p>\n\n<p>Navenda Çandî ya bajarê Îzrâ li parêzgeha Dera îro derbasa agahdariyê li dibistana qencên Îzrâ kir, bi sernavê “Rola Ciwanan di Serkeftina Neteweyê de û Şêwazên Desthilatdariya Wan”, ku ji hêla Direktora Herêma Rêvebir Dr. Mihemed El-Zaebî ve hat pêşkêş kirin.</p>\n\n<p>Derbasa agahdariyê diyar kir ku ciwanan rolê bingehîn li avakirina dewletê di demeke nuhê de hene, û şer û astengên ku dikarin beşdariya wan çalak binirxînin, her weha hêza veşartî û teşwîqên berdest û rêyên ku dikarin ji wan bikar bînin da ku bişopînin serkeftina civakî û pêşveçûna neteweyî.</p>\n\n<p>Dr. El-Zaebî di gotûbêjekê bi Al Asima News de îzah kir ku ciwanan bingehê rastîn a her proceyek serkeftinê ne, û desthilatdariya wan li ser zanist û nirxan bingehê sereke ya pêşveçûnê ye, diyar kir ku erdhejmarên wan mezin in û hewce ne ku agahdariya neteweyî û teşebbusa pozîtîf hebe da ku çalak beşdarî bikin di berxwedana dijî şerên bi rûhê hêvî û mesûliyetê de.</p>\n\n<p>Ev derbas ji rêza çalakiyên çandî û agahdariyê ye ku Navenda Çandî ya Îzrâ bi hevkariya destûrên perwerde û endamên herêmî tê pêkanîn, bi armanca zêdekirina agahdariyê li ciwanan, bingehîn kirina nirxên kar û teşebbûs û amadekirina şaxlêk ku dikare beşdarî li çêkirina pêşerojê bike.</p>",
    "tags": [
      "Ciwan",
      "Serkeftina neteweyî",
      "Desthilatdariya ciwanan",
      "Dera",
      "Îzrâ",
      "Pêşveçûna neteweyî",
      "Navenda çandî",
      "Agahdariyê ciwanan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Лекция в Изра в окрестностях Дераа подчеркивает роль молодежи в возрождении нации и их поддержку",
    "content": "<p>Дераа - Al Asima News</p>\n\n<p>Культурный центр в городе Изра в провинции Дераа сегодня провел просветительскую лекцию в женской средней школе Изра на тему «Роль молодежи в возрождении нации и пути их поддержки», которую прочитал директор административного района доктор Мохаммад Аз-Зааби.</p>\n\n<p>Лекция осветила ключевую роль молодежи в построении государства на современном этапе, вызовы и препятствия, которые могут ограничивать их эффективное участие, а также рассмотрела скрытые ресурсы, доступные стимулы и способы их использования для содействия развитию общества и укреплению национального развития.</p>\n\n<p>Доктор Аз-Зааби в интервью Al Asima News подчеркнул, что молодежь является истинной основой любого проекта возрождения, а их интеллектуальное и нравственное укрепление — основа развития, отметив, что их сегодняшние обязанности велики и требуют национального сознания и позитивной инициативы для активного участия в преодолении вызовов с чувством принадлежности и ответственности.</p>\n\n<p>Данная лекция является частью серии культурных и просветительских мероприятий, проводимых Культурным центром города Изра в сотрудничестве с образовательными учреждениями и местными органами, направленных на повышение осведомленности молодежи, укрепление ценностей труда и инициативы, а также подготовку поколения, способного внести вклад в формирование будущего.</p>",
    "tags": [
      "Молодежь",
      "Возрождение нации",
      "Поддержка молодежи",
      "Дераа",
      "Изра",
      "Национальное развитие",
      "Культурный центр",
      "Просвещение молодежи"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سخنرانی در ایزرا در حومه درعا بر نقش جوانان در شکوفایی ملت و توانمندسازی آنان تأکید کرد",
    "content": "<p>درعا - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>مرکز فرهنگی شهر ایزرا در استان درعا امروز سخنرانی آگاهی‌بخشی در دبیرستان دخترانه ایزرا با عنوان «نقش جوانان در شکوفایی ملت و راه‌های توانمندسازی آنان» برگزار کرد که توسط دکتر محمد الزعبی، مدیر منطقه اداری ارائه شد.</p>\n\n<p>این سخنرانی به نقش محوری جوانان در ساخت کشور در مرحله کنونی، چالش‌ها و موانعی که ممکن است بر اثربخشی مشارکت آنان تأثیر بگذارد، همچنین بررسی انرژی‌های نهفته، مشوق‌های موجود و راه‌های بهره‌برداری از آن‌ها برای کمک به پیشرفت جامعه و توسعه ملی پرداخت.</p>\n\n<p>دکتر الزعبی در گفت‌وگو با العاصمه نیوز تأکید کرد که جوانان پایه واقعی هر پروژه شکوفایی هستند و توانمندسازی آن‌ها از نظر علمی و ارزشی رکن اساسی توسعه است، وی اشاره کرد که مسئولیت‌های آنان امروز بزرگ است و نیازمند آگاهی ملی و ابتکار مثبت برای مشارکت مؤثر در مواجهه با چالش‌ها با روح تعلق و مسئولیت‌پذیری است.</p>\n\n<p>این سخنرانی بخشی از مجموعه فعالیت‌های فرهنگی و آگاهی‌بخشی است که مرکز فرهنگی شهر ایزرا با همکاری نهادهای آموزشی و نهادهای محلی اجرا می‌کند و هدف آن افزایش آگاهی جوانان، نهادینه کردن ارزش‌های کار و ابتکار و آماده‌سازی نسلی است که قادر به مشارکت در ساخت آینده باشد.</p>",
    "tags": [
      "جوانان",
      "شکوفایی ملت",
      "توانمندسازی جوانان",
      "درعا",
      "ایزرا",
      "توسعه ملی",
      "مرکز فرهنگی",
      "آگاهی جوانان"
    ]
  }
}