{ "ar": { "title": "ثانوية تاج الدين العزاوي النسوية بدير الزور تنظم معرضاً فنياً بمناسبة ذكرى النصر والتحرير", "content": "

دير الزور-العاصمة نيوز

\n\n

نظمت ثانوية تاج الدين العزاوي المهنية النسوية في دير الزور اليوم معرضاً فنياً احتفالاً بذكرى النصر والتحرير.

\n\n

وأوضحت معلمة تصميم الأزياء في الثانوية سها اليوسف في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن تنظيم المعرض جاء تعبيراً عن مشاعر الفخر والاعتزاز بالنصر والحرية، حيث تم عرض مجموعة من اللوحات الفنية التي تجسد هذه القيم، إلى جانب الأزياء الشعبية التي تعكس التراث الثقافي للمحافظة.

\n\n

وأشارت اليوسف إلى أنه تمت حياكة مجموعة كبيرة من الأعلام وتوزيعها على الدوائر الرسمية والمديريات والمدارس في ذكرى النصر والتحرير، وذلك بمشاركة المعلمات والطالبات.

\n\n

حضر الفعالية مدير التربية علي الصالح، ونقيب المعلمين مثنى العمر، إضافة إلى عدد من الفعاليات التربوية والاجتماعية.

\n\n

يذكر أن الثانوية النسوية بدير الزور تحتوي على ورشة إنتاج متخصصة بحياكة الملابس، وتسعى للدخول إلى سوق الإنتاج والمنافسة، بما ينعكس بصورة إيجابية على واقع التعليم الفني والمهني.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "دير الزور", "ذكرى النصر", "الثانوية النسوية", "معرض فني", "التعليم المهني", "الأزياء الشعبية" ] }, "en": { "title": "Taj Al-Din Al-Azzawi Women's High School in Deir Ezzor Hosts Art Exhibition on Victory and Liberation Anniversary", "content": "

Deir Ezzor - Al-Omana News

\n\n

Taj Al-Din Al-Azzawi Vocational Women's High School in Deir Ezzor organized an art exhibition today to celebrate the anniversary of victory and liberation.

\n\n

Suhail Al-Youssef, a fashion design teacher at the high school, told Al-Omana News correspondent that the exhibition was organized as an expression of pride and honor for victory and freedom. It featured a collection of artworks reflecting these values, alongside traditional costumes representing the cultural heritage of the governorate.

\n\n

Al-Youssef also noted that a large number of flags were sewn and distributed to official departments, directorates, and schools on the occasion of the victory and liberation anniversary, with the participation of teachers and students.

\n\n

The event was attended by Director of Education Ali Al-Saleh, Teachers' Union Head Muthanna Al-Omr, in addition to several educational and social figures.

\n\n

It is worth mentioning that the women's high school in Deir Ezzor includes a production workshop specialized in sewing clothes, aiming to enter the production market and competition, positively impacting the reality of technical and vocational education.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Deir Ezzor", "Victory Anniversary", "Women's High School", "Art Exhibition", "Vocational Education", "Traditional Costumes" ] }, "fr": { "title": "Lycée professionnel féminin Taj Al-Din Al-Azzawi à Deir Ezzor organise une exposition artistique pour l'anniversaire de la victoire et de la libération", "content": "

Deir Ezzor - Al-Omana News

\n\n

Le lycée professionnel féminin Taj Al-Din Al-Azzawi à Deir Ezzor a organisé aujourd'hui une exposition artistique pour célébrer l'anniversaire de la victoire et de la libération.

\n\n

Suhail Al-Youssef, enseignante en design de mode au lycée, a déclaré au correspondant d'Al-Omana News que l'exposition a été organisée pour exprimer la fierté et l'honneur liés à la victoire et à la liberté. Une collection d'œuvres d'art reflétant ces valeurs a été présentée, ainsi que des costumes traditionnels représentant le patrimoine culturel de la province.

\n\n

Al-Youssef a également indiqué qu'un grand nombre de drapeaux ont été cousus et distribués aux départements officiels, aux directions et aux écoles à l'occasion de l'anniversaire de la victoire et de la libération, avec la participation des enseignantes et des étudiantes.

\n\n

L'événement a été honoré par la présence du directeur de l'éducation Ali Al-Saleh, du chef du syndicat des enseignants Muthanna Al-Omr, ainsi que de plusieurs personnalités éducatives et sociales.

\n\n

Il convient de noter que le lycée féminin de Deir Ezzor comprend un atelier de production spécialisé dans la couture, visant à entrer sur le marché de la production et de la concurrence, ce qui aura un impact positif sur la réalité de l'enseignement technique et professionnel.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Deir Ezzor", "Anniversaire de la victoire", "Lycée féminin", "Exposition artistique", "Éducation professionnelle", "Costumes traditionnels" ] }, "tr": { "title": "Deyr Ez-Zor'daki Taj Al-Din Al-Azzawi Kız Meslek Lisesi'nde Zafer ve Kurtuluş Yıldönümü Sanat Sergisi", "content": "

Deyr Ez-Zor - Al-Omana Haber

\n\n

Deyr Ez-Zor'daki Taj Al-Din Al-Azzawi Mesleki Kız Lisesi bugün zafer ve kurtuluş yıldönümü kutlamaları kapsamında bir sanat sergisi düzenledi.

\n\n

Lise moda tasarımı öğretmeni Suhail Al-Youssef, Al-Omana Haber muhabirine verdiği demeçte, serginin zafer ve özgürlük gururunu ve onurunu ifade etmek amacıyla düzenlendiğini belirtti. Sergide bu değerleri yansıtan çeşitli sanat eserlerinin yanı sıra ilin kültürel mirasını yansıtan geleneksel kıyafetler de yer aldı.

\n\n

Al-Youssef, ayrıca birçok bayrağın dikildiğini ve zafer ve kurtuluş yıldönümü vesilesiyle resmi dairelere, müdürlüklere ve okullara dağıtıldığını, öğretmenler ve öğrencilerin katılımıyla gerçekleştirildiğini ifade etti.

\n\n

Etkinliğe Eğitim Müdürü Ali Al-Saleh, Öğretmenler Sendikası Başkanı Muthanna Al-Omr ve çeşitli eğitim ve sosyal figürler katıldı.

\n\n

Belirtmek gerekir ki, Deyr Ez-Zor kız lisesinde giysi dikimi konusunda uzmanlaşmış bir üretim atölyesi bulunmakta olup, üretim pazarına girmeyi ve rekabet etmeyi hedeflemektedir; bu da teknik ve mesleki eğitimin durumuna olumlu yansıyacaktır.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Deyr Ez-Zor", "Zafer Yıldönümü", "Kız Meslek Lisesi", "Sanat Sergisi", "Mesleki Eğitim", "Geleneksel Kıyafetler" ] }, "ku": { "title": "Liseya Karkerên Jin Taj Al-Din Al-Azzawi li Dêrazorê Pêşangeha Hunerî li Roja Bîranîna Serkeftin û Azadîyê", "content": "

Dêrazor - Al-Omana Nûçe

\n\n

Liseya Karkerên Jin Taj Al-Din Al-Azzawi li Dêrazorê îro pêşangeha hunerî li ser bîranîna serkeftin û azadîyê rêvebirî kir.

\n\n

Suha El-Yûsif, mamosteya dizayna cilên li lise, ji hêla ragihandina Al-Omana Nûçe ve got ku pêşangeh wekî îfade ji hêvî û serxwebûnê ya serkeftin û azadîyê hatî rêvebirin. Di vê pêşangehê de kûlek ji wêneyên hunerî yên ku van nirxan nîşan didin, bi hevre cilên kevnar ên ku mirasa çandî ya herêma nîşan didin, hatine pêşkêş kirin.

\n\n

El-Yûsif jî nîşan da ku gelek alîman hatine dûrxistin û di bîranîna serkeftin û azadîyê de li ser navçeyên fermî, derfetên rêveberî û dibistanan belav kirin, bi beşdariyê ya mamosteyan û xwendekaran.

\n\n

Beşdarî çalakiyê bû rêveberê perwerdehiyê Elî Sâlih, serokê yekîtiya mamosteyan Muthanna El-Omr û hinekî kesên perwerdehî û civakî.

\n\n

Di vê dema de, lise ya jinan li Dêrazorê xwedî xebatxaneyekî hilberînê ye ku taybetî di cilan de xebitîne, û hêvîdar e ku di bazara hilberînê û hevpeyvînê de bibe beşdar, ku ew di rewşa perwerdehiya teknîkî û meslekî de tesîrê pozîtîfê çêdike.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Dêrazor", "Bîranîna Serkeftin", "Liseya Karkerên Jin", "Pêşangeha Hunerî", "Perwerdehiya Meslekî", "Cilên Kevnar" ] }, "ru": { "title": "Профессиональная женская школа Тадж аль-Дин аль-Аззауи в Дейр-эз-Зоре проводит художественную выставку в честь годовщины Победы и Освобождения", "content": "

Дейр-эз-Зор - Al-Omana News

\n\n

Профессиональная женская школа Тадж аль-Дин аль-Аззауи в Дейр-эз-Зоре сегодня организовала художественную выставку в честь годовщины Победы и Освобождения.

\n\n

Учитель дизайна одежды в школе Сухаэль Аль-Юсеф сообщила корреспонденту Al-Omana News, что выставка была организована как выражение гордости и уважения за победу и свободу. Были представлены коллекции художественных работ, отражающих эти ценности, а также народные костюмы, отражающие культурное наследие провинции.

\n\n

Аль-Юсеф также отметила, что было сшито большое количество флагов, которые были распределены среди официальных учреждений, управлений и школ в честь годовщины Победы и Освобождения, при участии преподавателей и учащихся.

\n\n

В мероприятии приняли участие директор образования Али Аль-Салех, председатель профсоюза учителей Мутанна Аль-Омар, а также ряд представителей образовательных и общественных организаций.

\n\n

Стоит отметить, что женская школа в Дейр-эз-Зоре имеет производственную мастерскую, специализирующуюся на пошиве одежды, и стремится выйти на рынок производства и конкуренции, что положительно скажется на состоянии технического и профессионального образования.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Дейр-эз-Зор", "Годовщина Победы", "Женская школа", "Художественная выставка", "Профессиональное образование", "Народные костюмы" ] }, "fa": { "title": "نمایشگاه هنری در دبیرستان حرفه‌ای دخترانه تاج الدین العزاوی در دیرالزور به مناسبت سالگرد پیروزی و آزادی", "content": "

دیرالزور - خبرگزاری العاصمة نیوز

\n\n

دبیرستان حرفه‌ای دخترانه تاج الدین العزاوی در دیرالزور امروز نمایشگاه هنری به مناسبت سالگرد پیروزی و آزادی برگزار کرد.

\n\n

سها الیوسف، معلم طراحی لباس در این دبیرستان، در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمة نیوز اظهار داشت که برگزاری این نمایشگاه بیانگر احساسات افتخار و عزت نسبت به پیروزی و آزادی است. در این نمایشگاه مجموعه‌ای از آثار هنری که این ارزش‌ها را به تصویر می‌کشند، همراه با لباس‌های محلی که میراث فرهنگی استان را منعکس می‌کنند، به نمایش گذاشته شد.

\n\n

الیوسف همچنین اشاره کرد که تعداد زیادی پرچم دوخته شده و به ادارات رسمی، مدیریت‌ها و مدارس در سالگرد پیروزی و آزادی توزیع شده است، که این اقدام با مشارکت معلمان و دانش‌آموزان انجام گرفت.

\n\n

در این مراسم، علی صالح، مدیر آموزش، مثنى العمر، رئیس اتحادیه معلمان و همچنین تعدادی از فعالان آموزشی و اجتماعی حضور داشتند.

\n\n

شایان ذکر است که دبیرستان دخترانه دیرالزور دارای کارگاهی تخصصی در زمینه دوخت لباس است و در تلاش برای ورود به بازار تولید و رقابت است که این امر تأثیر مثبتی بر وضعیت آموزش فنی و حرفه‌ای خواهد داشت.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "دیرالزور", "سالگرد پیروزی", "دبیرستان دخترانه", "نمایشگاه هنری", "آموزش حرفه‌ای", "لباس محلی" ] } }