القنيطرة-العاصمة نيوز
\nتوغّلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم في قريتي بئر عجم وبريقة القديمة في ريف القنيطرة الجنوبي، بالإضافة إلى المنطقة الواقعة بين قريتي معرية وعابدين في ريف درعا الغربي.
\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوة للاحتلال مكوّنة من سيارتي “هايلكس” وآلية “همر” عسكرية توغلت في بئر عجم حتى قرية بريقة القديمة.
\nكما أطلقت قوات الاحتلال قنابل دخانية باتجاه سرية عسكرية مهجورة تُعرف باسم “سرية الهور” شرق قرية بريقة، دون تسجيل إصابات بشرية أو أضرار مادية.
\nوقال رئيس بلدية عابدين ومعرية، موفق محمود، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز: إن قوات الاحتلال توغلت فجراً بين القريتين، وأقامت حاجزاً مؤقتاً عند نقطة المقسم، ما أدى إلى حالة من القلق بين الأهالي وتقييد حركة التنقل.
\nوكانت قوات الاحتلال الإسرائيلي قد توغّلت أمس في عدة قرى بريفي القنيطرة الشمالي والجنوبي.
\nوتواصل إسرائيل سياساتها العدوانية وخرقها لاتفاق فضّ الاشتباك لعام 1974، عبر التوغّل في الجنوب السوري، والاعتداء على المواطنين من خلال المداهمات والاعتقالات التعسفية والتهجير القسري وتدمير الممتلكات وتجريف الأراضي الزراعية.
\nوتطالب سوريا باستمرار بخروج قوات الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدةً أن جميع الإجراءات التي يتخذها الاحتلال في الجنوب السوري باطلة ولاغية، ولا ترتّب أي أثر قانوني وفقاً للقانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي إلى الاضطلاع بمسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال، وإلزامه بالانسحاب الكامل من الجنوب السوري والعودة إلى اتفاقية فضّ الاشتباك لعام 1974.
", "tags": [ "قوات الاحتلال الإسرائيلي", "ريف القنيطرة", "ريف درعا", "الجنوب السوري", "فض الاشتباك 1974", "الاحتلال الإسرائيلي", "الاعتداءات الإسرائيلية" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Advance into Southern Quneitra and Western Daraa Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nToday, Israeli occupation forces advanced into the villages of Bir Ajam and Old Bureiqah in the southern countryside of Quneitra, as well as the area between the villages of Ma'riya and Abdeen in the western countryside of Daraa.
\nAl-Asima News correspondent in Quneitra reported that an occupation force, consisting of two Hilux vehicles and a military Humvee, advanced into Bir Ajam reaching the village of Old Bureiqah.
\nThe occupation forces also fired smoke grenades towards an abandoned military detachment known as “Al-Hour Detachment” east of Bureiqah village, without causing any human injuries or material damage.
\nMayor of Abdeen and Ma'riya, Moafaq Mahmoud, told Al-Asima News correspondent that the occupation forces advanced at dawn between the two villages and established a temporary checkpoint at the Mukassam point, causing concern among locals and restricting movement.
\nYesterday, Israeli occupation forces had also advanced into several villages in both northern and southern Quneitra countryside.
\nIsrael continues its aggressive policies and violations of the 1974 Disengagement Agreement through incursions into southern Syria, assaults on citizens via raids, arbitrary arrests, forced displacement, property destruction, and agricultural land leveling.
\nSyria consistently demands the withdrawal of Israeli occupation forces from its territories, affirming that all measures taken by the occupation in southern Syria are null and void with no legal effect under international law. It calls on the international community to fulfill its responsibilities, deter the occupation's practices, and enforce its full withdrawal from southern Syria, returning to the 1974 Disengagement Agreement.
", "tags": [ "Israeli occupation forces", "Quneitra countryside", "Daraa countryside", "Southern Syria", "Disengagement Agreement 1974", "Israeli violations", "Military incursions" ] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes s'enfoncent dans les campagnes sud de Quneitra et ouest de Daraa", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nLes forces d'occupation israéliennes se sont avancées aujourd'hui dans les villages de Bir Ajam et Bureiqah ancienne, dans la campagne sud de Quneitra, ainsi que dans la zone située entre les villages de Ma'riya et Abdeen dans la campagne ouest de Daraa.
\nLe correspondant d'Al-Asima News à Quneitra a indiqué qu'une force d'occupation composée de deux véhicules Hilux et d'un véhicule militaire Humvee s'est infiltrée à Bir Ajam jusqu'au village de Bureiqah ancienne.
\nLes forces d'occupation ont également lancé des grenades fumigènes vers une unité militaire abandonnée connue sous le nom de « Détachement Al-Hour » à l'est du village de Bureiqah, sans faire de blessés ni de dégâts matériels.
\nLe maire d'Abdeen et de Ma'riya, Moafaq Mahmoud, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que les forces d'occupation se sont infiltrées à l'aube entre les deux villages et ont établi un poste de contrôle temporaire au point de Mukassam, provoquant une inquiétude parmi les habitants et limitant la circulation.
\nHier, les forces d'occupation israéliennes s'étaient également infiltrées dans plusieurs villages des campagnes nord et sud de Quneitra.
\nIsraël poursuit ses politiques agressives et viole l'accord de désengagement de 1974 en effectuant des incursions dans le sud syrien, en attaquant les citoyens par des raids, des arrestations arbitraires, des déplacements forcés, la destruction de biens et le nivellement des terres agricoles.
\nLa Syrie continue d'exiger le retrait des forces d'occupation israéliennes de son territoire, affirmant que toutes les mesures prises par l'occupation dans le sud syrien sont nulles et non avenues, sans effet juridique selon le droit international, et appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités, à dissuader les pratiques de l'occupation, et à contraindre son retrait complet du sud syrien pour revenir à l'accord de désengagement de 1974.
", "tags": [ "Forces d'occupation israéliennes", "Campagne de Quneitra", "Campagne de Daraa", "Sud syrien", "Accord de désengagement 1974", "Violations israéliennes", "Incursions militaires" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Güney Kuneytra ve Batı Dera Kırsalına İlerledi", "content": "Kuneytra - Al-Asima News
\nİsrail işgal güçleri bugün Kuneytra'nın güney kırsalındaki Bir Ajam ve Eski Bureika köylerine, ayrıca Dera'nın batı kırsalında Ma'riya ve Abdin köyleri arasındaki bölgeye ilerledi.
\nAl-Asima News muhabiri Kuneytra'dan bildirdiğine göre, işgal gücü iki Hilux aracı ve bir Humvee askeri aracıyla Bir Ajam'a kadar ilerledi ve Eski Bureika köyüne ulaştı.
\nİşgal güçleri ayrıca Bureika köyünün doğusunda “El-Hour Birliği” olarak bilinen terkedilmiş bir askeri birliğe doğru duman bombaları attı; insan kaybı veya maddi hasar yaşanmadı.
\nAbdin ve Ma'riya belediye başkanı Muvaffak Mahmud, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, işgal güçlerinin şafakta iki köy arasında ilerlediğini ve Mukassam noktasında geçici bir kontrol noktası kurduğunu, bunun da halk arasında endişe yarattığını ve hareketliliği kısıtladığını söyledi.
\nDün de İsrail işgal güçleri Kuneytra'nın kuzey ve güney kırsalındaki birkaç köye ilerlemişti.
\nİsrail, 1974 Ateşkes Anlaşması'nı ihlal ederek güney Suriye'de saldırgan politikalarını sürdürüyor; baskınlar, keyfi tutuklamalar, zorla yerinden etme, mülk tahribi ve tarım arazilerinin tahrip edilmesiyle vatandaşlara saldırıyor.
\nSuriye, İsrail işgal güçlerinin topraklarından tamamen çekilmesini sürekli talep ediyor; güney Suriye'deki işgalin tüm uygulamalarının geçersiz olduğunu ve uluslararası hukuka göre herhangi bir hukuki etkisi olmadığını vurguluyor, uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye, işgal uygulamalarını caydırmaya ve tam çekilmeyi sağlamaya çağırıyor.
", "tags": [ "İsrail işgal güçleri", "Kuneytra kırsalı", "Dera kırsalı", "Güney Suriye", "1974 Ateşkes Anlaşması", "İsrail ihlalleri", "Askeri ilerlemeler" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Îşgalê yên Îsraîlê di herêma Başûrê Quneitra û Rojava Dera de berdewam dikin", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nHêzên Îşgalê yên Îsraîlê îro di gundên Bir Ajam û Bureiqah Kevn a herêma başûrê Quneitra de, û her weha di navbera gundên Ma'riya û Abdin a herêma rojava Dera de berdewam bûn.
\nRaportek ji Al-Asima News li Quneitra de got ku hêzek ji hêzên îşgalê ku ji du erebeyên Hilux û yek erebeya leşkerî ya Humvee pêk hatibû, berdewam bû di Bir Ajam de heta gundê Bureiqah Kevn.
\nHêzên îşgalê her weha bombên dumanê şandine ber ser yek yekîtiya leşkerî ya berdest ku bi navê “Yekîtiya Al-Hour” tê zanîn li rojê gundê Bureiqah, bê ku kesekî birîndar be an jî şikestîyeke malî derkeve.
\nSerokê bajarê Abdin û Ma'riya, Mufeq Mahmûd, li Al-Asima News got ku hêzên îşgalê di şeva sibehê de di navbera du gundên de berdewam bûn û di cîhê Mukassam de şûna kontrola demkî saz kirin, ev jî sedema têkçûn û sinor kirina tevgera gel bû.
\nDuh hêzên îşgalê yên Îsraîlê jî di çend gundên herêma bakur û başûrê Quneitra de berdewam bûn.
\nÎsraîl siyaseta xwe ya têkoşer û şikandina peymana veguhastina şerê 1974-an berdewam dike, bi tevahî li başûrê Sûriyê berdewam dike, serdana gelê li serdana xwe dike bi şewatên leşkerî, girtîgehên bêesasa, koçberiyên zorî, tîrkirina mal û erdên cotkarî.
\nSûriyê berdewam dixwaze hêzên îşgalê yên Îsraîlê ji erdên xwe derkevin, û piştrast dike ku hemû çalakiyên ku li başûrê Sûriyê hatine kirin bêbawer û bêkar in û li gorî qanûna navneteweyî nekarin karûbarê qanûnî çêbikin. Ew civaka navneteweyî daxwaz dike ku bernameyên xwe bidomîne, rêwîtîyên îşgalê raweste û wê bi tevahî ji başûrê Sûriyê derkeve û vegere peymana veguhastina şerê 1974-an.
", "tags": [ "Hêzên Îşgalê yên Îsraîlê", "Herêma Quneitra", "Herêma Dera", "Başûrê Sûriyê", "Peymana veguhastina şerê 1974", "Îhlalên Îsraîlê", "Berdewamî leşkerî" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы продвигаются в южном районе Кунейтры и западном районе Дераа", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\nСегодня израильские оккупационные силы проникли в деревни Бир Аджам и старая Бурейка в южной сельской местности Кунейтры, а также в район между деревнями Маария и Абдин в западной сельской местности Дераа.
\nКорреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что сила оккупантов, состоящая из двух автомобилей Hilux и военного Humvee, проникла в Бир Аджам и дошла до деревни старая Бурейка.
\nОккупационные силы также выпустили дымовые гранаты в сторону заброшенного военного подразделения, известного как «Подразделение Аль-Хур», к востоку от деревни Бурейка, без регистрации человеческих жертв или материального ущерба.
\nГлава муниципалитета Абдин и Маария Муфак Махмуд в интервью корреспонденту Al-Asima News сообщил, что оккупационные силы проникли на рассвете между двумя деревнями и установили временный блокпост в точке Муккассам, что вызвало обеспокоенность среди местных жителей и ограничило передвижение.
\nВчера израильские оккупационные силы также проникли в несколько деревень в северной и южной сельской местности Кунейтры.
\nИзраиль продолжает свои агрессивные политики и нарушение Соглашения о разъединении 1974 года, совершая вторжения в южную Сирию, нападая на граждан путем рейдов, произвольных арестов, принудительного выселения, уничтожения имущества и расчистки сельскохозяйственных земель.
\nСирия постоянно требует выхода израильских оккупационных сил со своей территории, подтверждая, что все меры, предпринимаемые оккупантами в южной Сирии, являются недействительными и не имеют юридической силы в соответствии с международным правом, призывает международное сообщество выполнять свои обязанности, сдерживать действия оккупации и обеспечивать ее полное выведение из южной Сирии с возвращением к Соглашению о разъединении 1974 года.
", "tags": [ "Израильские оккупационные силы", "Кунейтра", "Дераа", "Южная Сирия", "Соглашение о разъединении 1974", "Израильские нарушения", "Военные вторжения" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل در جنوب قنیطره و غرب درعا پیشروی کردند", "content": "قنیطره - پایتخت نیوز
\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز به روستاهای بیر عجیم و بریقۀ قدیم در جنوب قنیطره نفوذ کردند و همچنین در منطقه بین روستاهای معریه و عبدین در غرب درعا حضور یافتند.
\nخبرنگار پایتخت نیوز در قنیطره گزارش داد که نیروی اشغالگر متشکل از دو خودروی «هایلوکس» و یک خودروی نظامی «همر» به بیر عجیم تا روستای بریقۀ قدیم پیشروی کرد.
\nنیروهای اشغالگر همچنین به سمت یک قرارگاه نظامی متروکه به نام «قرارگاه الهور» در شرق روستای بریقۀ قدیم بمب دودزا پرتاب کردند که هیچ گونه تلفات انسانی یا خسارت مادی گزارش نشد.
\nموفق محمود، رئیس شهرداری عبدین و معریه، در گفتوگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که نیروهای اشغالگر در سپیدهدم میان دو روستا پیشروی کرده و یک ایست بازرسی موقت در نقطه مقسم برپا کردند که موجب نگرانی مردم و محدودیت در رفتوآمد شد.
\nدیروز نیز نیروهای اشغالگر اسرائیل به چندین روستا در شمال و جنوب قنیطره نفوذ کرده بودند.
\nاسرائیل سیاستهای تجاوزکارانه و نقض توافق آتشبس ۱۹۷۴ را با نفوذ در جنوب سوریه، حمله به شهروندان از طریق یورشها، بازداشتهای خودسرانه، آوارگی اجباری، تخریب اموال و تسطیح اراضی کشاورزی ادامه میدهد.
\nسوریه به طور مداوم خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل از خاک خود است و تأکید میکند که تمامی اقدامات اشغالگران در جنوب سوریه باطل و فاقد اثر حقوقی طبق قوانین بینالمللی است و از جامعه جهانی میخواهد مسئولیتهای خود را در قبال بازداشتن اشغالگران و الزام آنها به خروج کامل از جنوب سوریه و بازگشت به توافق آتشبس ۱۹۷۴ ایفا کند.
", "tags": [ "نیروهای اشغالگر اسرائیل", "قنیطره", "درعا", "جنوب سوریه", "توافق آتشبس ۱۹۷۴", "نقض توافق", "تهاجمات نظامی" ] } }