{ "ar": { "title": "وزير الداخلية: تطبيق \"صوتك وصل\" جسر تواصل مباشر بين المواطنين والوزارة", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأكد وزير الداخلية أنس خطاب أن تطبيق \"صوتك وصل\" يشكل نافذة تواصل فعالة بين المواطنين ووزارة الداخلية، حيث يتيح تقديم العديد من الخدمات والشكاوى العامة بسهولة ويسر.
\n\nوأوضح الوزير خطاب في تغريدة عبر منصة X: \"منذ استلامنا مهام وزارة الداخلية، حرصنا على تسهيل الإجراءات، تبسيط الخدمات، تعزيز الشفافية والمحاسبة، وتقديم كل ما يخفف الأعباء على المواطنين في جميع المحافظات\".
", "tags": [ "وزارة الداخلية", "تطبيق صوتك وصل", "خدمات المواطنين", "الشكاوى العامة", "الشفافية", "دمشق" ] }, "en": { "title": "Interior Minister: “Sawtak Wasal” App Serves as a Direct Communication Channel Between Citizens and Ministry", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nInterior Minister Anas Khattab confirmed that the “Sawtak Wasal” app provides an effective communication window between citizens and the Ministry of Interior, offering various services and facilitating the submission of general complaints with ease.
\n\nIn a tweet on platform X, Minister Khattab stated: “Since taking office at the Ministry of Interior, we have committed to simplifying procedures, streamlining services, enhancing transparency and accountability, and alleviating burdens on citizens across all provinces.”
", "tags": [ "Ministry of Interior", "Sawtak Wasal App", "Citizen Services", "Public Complaints", "Transparency", "Damascus" ] }, "fr": { "title": "Ministre de l’Intérieur : L’application « Sawtak Wasal » est une fenêtre de communication directe entre les citoyens et le ministère", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe ministre de l’Intérieur, Anas Khattab, a confirmé que l’application « Sawtak Wasal » constitue une fenêtre de communication efficace entre les citoyens et le ministère de l’Intérieur, offrant divers services et facilitant la soumission des plaintes générales facilement.
\n\nDans un tweet sur la plateforme X, le ministre Khattab a déclaré : « Depuis notre prise de fonction au ministère de l’Intérieur, nous nous sommes engagés à simplifier les procédures, à faciliter les services, à renforcer la transparence et la responsabilité, et à alléger les charges des citoyens dans toutes les provinces. »
", "tags": [ "Ministère de l’Intérieur", "Application Sawtak Wasal", "Services aux citoyens", "Plaintes générales", "Transparence", "Damas" ] }, "tr": { "title": "İçişleri Bakanı: “Sesin Ulaştı” Uygulaması Vatandaşlar ile Bakanlık Arasında Doğrudan İletişim Penceresi", "content": "Şam - Al-Asima Haber
\n\nİçişleri Bakanı Anas Khattab, “Sesin Ulaştı” uygulamasının vatandaşlar ile İçişleri Bakanlığı arasında etkili bir iletişim penceresi olduğunu, çeşitli hizmetler sunduğunu ve genel şikayetlerin kolayca iletilmesini sağladığını doğruladı.
\n\nBakan Khattab, X platformundaki bir tweetinde şunları söyledi: “İçişleri Bakanlığı görevini üstlendiğimizden beri, prosedürleri kolaylaştırmak, hizmetleri basitleştirmek, şeffaflığı ve hesap verebilirliği artırmak ve tüm illerde vatandaşların yükünü hafifletmek için çaba gösterdik.”
", "tags": [ "İçişleri Bakanlığı", "Sesin Ulaştı Uygulaması", "Vatandaş Hizmetleri", "Genel Şikayetler", "Şeffaflık", "Şam" ] }, "ku": { "title": "وزیرێ ناڤەندێ داخڵی: بەرنامەی “دەنگت گەیشتووە” پەنجەرەیەکە بۆ پەیوەندی نێوان شارەوانان و وەزارەت", "content": "دەماشق - هەواڵەکانی ئەڵعەصیمە
\n\nوزیرێ ناڤەندێ داخڵی، ئانس خەتاب، دیسان دەربارەی بەرنامەی “دەنگت گەیشتووە” پەیوەندیەکی کارا نێوان شارەوانان و وەزارەتی ناڤەندێ داخڵی پشتڕاست کرد، کە چەند خزمەتگوزارییەک و ئاسانکارییەکانی شیکایەتی گشتی دابین دەکات.
\n\nلە تۆیتێک لە سەر پلاتفۆرمی X، وزیر خەتاب وتی: “لە کاتی دەستپێکردنی کارەکانی وەزارەتی ناڤەندێ داخڵی، هەوڵمان داوە بۆ ئاسانکردنی پرۆسەکان، سادەکردنی خزمەتگوزارییەکان، پەرەسەندنەوەی ڕووناكی و بەرپرسیارێتی، و کەمکردنەوەی بارەکان لەسەر خەڵک لە هەموو پارێزگاکان.”
", "tags": [ "وەزارەتی ناڤەندێ داخڵی", "بەرنامەی دەنگت گەیشتووە", "خزمەتگوزارییەکانی شارەوان", "شیکایەتی گشتی", "ڕووناكی", "دەماشق" ] }, "ru": { "title": "Министр внутренних дел: Приложение «Sawtak Wasal» — окно прямой связи между гражданами и министерством", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nМинистр внутренних дел Анас Хаттаб подтвердил, что приложение «Sawtak Wasal» служит эффективным каналом связи между гражданами и Министерством внутренних дел, предоставляя различные услуги и облегчая подачу общих жалоб.
\n\nВ твите на платформе X министр Хаттаб заявил: «С момента вступления в должность в Министерстве внутренних дел мы взяли на себя обязательство упрощать процедуры, оптимизировать услуги, повышать прозрачность и подотчетность, а также снижать нагрузку на граждан во всех провинциях.»
", "tags": [ "Министерство внутренних дел", "Приложение Sawtak Wasal", "Обслуживание граждан", "Общие жалобы", "Прозрачность", "Дамаск" ] }, "fa": { "title": "وزیر کشور: اپلیکیشن «صدایت رسید» پل ارتباطی مستقیم بین مردم و وزارتخانه", "content": "دمشق - اخبار پایتخت
\n\nوزیر کشور، انس خطاب تأکید کرد که اپلیکیشن «صدایت رسید» پنجرهای برای ارتباط مؤثر بین مردم و وزارت کشور است که خدمات متعددی ارائه میدهد و امکان ثبت شکایات عمومی را به سادگی فراهم میکند.
\n\nوزیر خطاب در توییتی در پلتفرم X گفت: «از زمان تصدی وزارت کشور، ما متعهد به تسهیل روندها، سادهسازی خدمات، تقویت شفافیت و پاسخگویی و کاهش بارهای مردم در تمامی استانها بودهایم.»
", "tags": [ "وزارت کشور", "اپلیکیشن صدایت رسید", "خدمات مردم", "شکایات عمومی", "شفافیت", "دمشق" ] } }