{
  "ar": {
    "title": "وزارتا الصحة والتعليم تطلقان حملة “شفاء 3” لتقديم خدمات طبية مجانية في سوريا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارتا الصحة والتعليم العالي والبحث العلمي اليوم عن انطلاق حملة “شفاء 3” لتقديم خدمات طبية وجراحية تخصصية مجانية للفئات الأكثر حاجة في سوريا تحت شعار “يداً بيدٍ من أجل سوريا”، وذلك في المشفى الوطني الجامعي بدمشق.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af570d3c31308ad119f399fd06b74774af6d9c65.jpg\"></figure><div>\n<p>تنظم الحملة بالتعاون مع فريق شفاء الطبي “Shifa Med” ومنظمة الأطباء المستقلين “IDA”، بمشاركة نخبة من الأطباء والجراحين المتطوعين من مختلف التخصصات، ضمن جهود مشتركة لتعزيز الوصول إلى الرعاية الصحية النوعية وتخفيف الأعباء على المواطنين.</p>\n</div></div>\n\n<p>وفي تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أوضح الدكتور علي القادري، الاختصاصي في التداخلية القلبية ضمن فريق شفاء الطبي، أن حملة “شفاء 3” تأتي استكمالاً لحملتي “شفاء 1” و”شفاء 2” اللتين حققتا نتائج طبية مهمة، حيث تم إجراء نحو 250 حالة تداخلية قلبية خلال حملة “شفاء 1” ونحو 350 حالة في حملة “شفاء 2”، مشيراً إلى أن الهدف هو الوصول إلى علاج نحو 750 مريضاً ضمن الحملات الثلاث، مع توقع معالجة حوالي 150 مريضاً خلال هذه الحملة.</p>\n\n<h2>تغطية 11 اختصاصاً طبياً وجراحياً</h2>\n\n<p>أشار القادري إلى أن حملة “شفاء” لا تقتصر على أمراض القلب فقط، بل تشمل نحو 10 إلى 11 اختصاصاً طبياً وجراحياً، مؤكداً أن مشاركة الأطباء السوريين القادمين من الخارج، لا سيما من ألمانيا، تعكس حرصهم على دعم القطاع الصحي وتقديم خبراتهم لخدمة المرضى في سوريا وتعزيز استمرارية الرعاية الصحية التخصصية للفئات الأكثر حاجة.</p>\n\n<h2>تغطية 5 محافظات</h2>\n\n<p>بين المشرف الميداني في مؤسسة الأطباء المستقلين (IDA) بشير الشطي أن الحملة تغطي محافظات دمشق وحمص ودرعا وحلب وإدلب، وتشمل تخصصات عدة منها التداخلات القلبية وداخلية الأطفال في مشفى المواساة التي ستنطلق مطلع الأسبوع القادم، بالإضافة إلى الجراحة العظمية والعصبية واختصاصات طبية متنوعة على مستوى سوريا.</p>\n\n<p>وأعرب الدكتور المقيم سليمان شيخة، اختصاصي داخلية قلبية، عن شكره للقائمين على الحملة، مؤكداً أنها تسهم في تعريف الكوادر الطبية على تقنيات وأدوات حديثة غير متوفرة محلياً، إضافة إلى دورها في تقديم خدمات طبية لشريحة واسعة من المرضى، ما يخفف عنهم الأعباء والتكاليف العلاجية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b4a2a0d16339799906d46d1119e781bc1e6073ed.jpg\"></figure><div>\n<p>وكانت حملة “شفاء 1” قد انطلقت في 5 نيسان الماضي واستمرت 3 أسابيع، حيث أُجريت خلالها 670 عملية، معظمها عمليات نوعية تُجرى لأول مرة في سوريا بمشاركة 110 أطباء، بينما انطلقت حملة “شفاء 2” في 13 تموز الماضي، وأُجريت خلالها 940 عملية جراحية و6000 معاينة للمرضى، إضافة إلى تأمين جميع المستلزمات والأدوية اللازمة للإجراءات الطبية.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "الصحة",
      "التعليم العالي",
      "حملة شفاء",
      "الرعاية الصحية",
      "دمشق",
      "سوريا",
      "الأطباء المستقلين",
      "التداخلية القلبية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministries of Health and Education Launch “Shifa 3” Campaign for Free Medical Services in Syria",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Ministries of Health and Higher Education and Scientific Research today launched the “Shifa 3” campaign to provide specialized free medical and surgical services to the most needy groups in Syria under the slogan “Hand in Hand for Syria,” at the National University Hospital in Damascus.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af570d3c31308ad119f399fd06b74774af6d9c65.jpg\"></figure><div>\n<p>The campaign is organized in cooperation with the Shifa Medical Team “Shifa Med” and the Independent Doctors Association “IDA,” with the participation of a select group of volunteer doctors and surgeons from various specialties, as part of joint efforts to enhance access to quality healthcare and alleviate health burdens on citizens.</p>\n</div></div>\n\n<p>In an exclusive statement to Al Asima News, Dr. Ali Al-Qadri, an interventional cardiology specialist within the Shifa Medical Team, explained that the “Shifa 3” campaign follows the success of “Shifa 1” and “Shifa 2” campaigns, which achieved significant medical results. Approximately 250 cardiac interventional cases were performed during “Shifa 1” and around 350 cases in “Shifa 2.” The goal is to reach a total of about 750 patients treated across the three campaigns, with an expectation to treat around 150 patients during this campaign.</p>\n\n<h2>Covering 11 Medical and Surgical Specialties</h2>\n\n<p>Al-Qadri noted that the “Shifa” campaign is not limited to heart diseases but includes about 10 to 11 medical and surgical specialties. He emphasized that the participation of Syrian doctors coming from abroad, especially from Germany, reflects their commitment to supporting the health sector and sharing their expertise to serve patients in Syria and enhance the continuity of specialized healthcare for the most in need.</p>\n\n<h2>Campaign Covers Five Provinces</h2>\n\n<p>Bashir Al-Shatti, field supervisor at the Independent Doctors Association (IDA), stated that the campaign covers Damascus, Homs, Daraa, Aleppo, and Idlib provinces, including several specialties such as cardiac interventions and pediatric internal medicine at Al-Mouwasat Hospital, which will start early next week, in addition to orthopedic and neurosurgery specialties and various medical fields across Syria.</p>\n\n<p>Resident doctor Suleiman Shaykha, a cardiology specialist, expressed his gratitude to the campaign organizers, confirming that it helps introduce medical staff to modern techniques and tools not locally available, as well as providing medical services to a broad segment of patients, thus reducing their treatment burdens and costs.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b4a2a0d16339799906d46d1119e781bc1e6073ed.jpg\"></figure><div>\n<p>The “Shifa 1” campaign began on April 5 and lasted three weeks, during which 670 operations were performed, most of them pioneering procedures conducted for the first time in Syria with the participation of 110 doctors. The “Shifa 2” campaign started on July 13, during which 940 surgeries and 6,000 patient examinations were carried out, along with providing all necessary supplies and medications for medical procedures.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "Health",
      "Higher Education",
      "Shifa Campaign",
      "Healthcare",
      "Damascus",
      "Syria",
      "Independent Doctors",
      "Cardiology"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les ministères de la Santé et de l&apos;Éducation lancent la campagne “Shifa 3” pour des services médicaux gratuits en Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Les ministères de la Santé et de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique ont lancé aujourd&apos;hui la campagne “Shifa 3” pour offrir des services médicaux et chirurgicaux spécialisés gratuits aux groupes les plus démunis en Syrie, sous le slogan « Main dans la main pour la Syrie », à l&apos;hôpital universitaire national de Damas.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af570d3c31308ad119f399fd06b74774af6d9c65.jpg\"></figure><div>\n<p>La campagne est organisée en coopération avec l&apos;équipe médicale Shifa “Shifa Med” et l&apos;Association des médecins indépendants “IDA”, avec la participation d&apos;un groupe sélectionné de médecins et chirurgiens bénévoles de diverses spécialités, dans le cadre d&apos;efforts conjoints visant à améliorer l&apos;accès à des soins de santé de qualité et à alléger les charges sanitaires des citoyens.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dans une déclaration exclusive à Al Asima News, le Dr Ali Al-Qadri, spécialiste en cardiologie interventionnelle au sein de l&apos;équipe médicale Shifa, a expliqué que la campagne “Shifa 3” fait suite au succès des campagnes “Shifa 1” et “Shifa 2”, qui ont obtenu des résultats médicaux importants. Environ 250 cas d&apos;interventions cardiaques ont été réalisés lors de “Shifa 1” et environ 350 cas lors de “Shifa 2”. L&apos;objectif est d&apos;atteindre un total d&apos;environ 750 patients traités au cours des trois campagnes, avec une prévision de traiter environ 150 patients durant cette campagne.</p>\n\n<h2>Couvre 11 spécialités médicales et chirurgicales</h2>\n\n<p>Al-Qadri a souligné que la campagne “Shifa” ne se limite pas aux maladies cardiaques, mais comprend environ 10 à 11 spécialités médicales et chirurgicales. Il a insisté sur le fait que la participation des médecins syriens venus de l&apos;étranger, notamment d&apos;Allemagne, témoigne de leur engagement à soutenir le secteur de la santé et à partager leur expertise pour servir les patients en Syrie et renforcer la continuité des soins spécialisés pour les plus démunis.</p>\n\n<h2>La campagne couvre cinq provinces</h2>\n\n<p>Bashir Al-Shatti, superviseur de terrain à l&apos;Association des médecins indépendants (IDA), a déclaré que la campagne couvre les provinces de Damas, Homs, Deraa, Alep et Idlib, incluant plusieurs spécialités telles que les interventions cardiaques et la médecine interne pédiatrique à l&apos;hôpital Al-Mouwasat, qui débutera au début de la semaine prochaine, ainsi que la chirurgie orthopédique et neurologique et diverses spécialités médicales à travers la Syrie.</p>\n\n<p>Le médecin résident Suleiman Shaykha, spécialiste en cardiologie interne, a exprimé sa gratitude aux organisateurs de la campagne, confirmant qu&apos;elle aide à familiariser le personnel médical avec des techniques et outils modernes non disponibles localement, ainsi qu&apos;à fournir des services médicaux à une large catégorie de patients, réduisant ainsi leurs charges et coûts de traitement.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b4a2a0d16339799906d46d1119e781bc1e6073ed.jpg\"></figure><div>\n<p>La campagne “Shifa 1” a débuté le 5 avril dernier et a duré trois semaines, durant lesquelles 670 opérations ont été réalisées, la plupart étant des interventions pionnières effectuées pour la première fois en Syrie avec la participation de 110 médecins. La campagne “Shifa 2” a commencé le 13 juillet dernier, durant laquelle 940 opérations chirurgicales et 6 000 consultations ont été effectuées, en plus de la fourniture de tous les équipements et médicaments nécessaires aux procédures médicales.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "Santé",
      "Enseignement supérieur",
      "Campagne Shifa",
      "Soins de santé",
      "Damas",
      "Syrie",
      "Médecins indépendants",
      "Cardiologie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Sağlık ve Eğitim Bakanlıkları Suriye’de Ücretsiz Medikal Hizmetler İçin “Şifa 3” Kampanyasını Başlattı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Sağlık ile Yüksek Öğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlıkları, bugün Şam Ulusal Üniversite Hastanesi’nde “Suriye için El Ele” sloganıyla, Suriye’de en çok ihtiyacı olan gruplara yönelik ücretsiz uzmanlaşmış tıbbi ve cerrahi hizmetler sunan “Şifa 3” kampanyasını başlattı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af570d3c31308ad119f399fd06b74774af6d9c65.jpg\"></figure><div>\n<p>Kampanya, Şifa Medikal Ekibi “Shifa Med” ve Bağımsız Doktorlar Derneği “IDA” iş birliğiyle, çeşitli uzmanlıklardan gönüllü doktor ve cerrahların katılımıyla düzenleniyor. Bu ortak çabalar, kaliteli sağlık hizmetlerine erişimi artırmayı ve vatandaşların sağlık yükünü hafifletmeyi hedefliyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al Asima Haber’e özel açıklamada bulunan Şifa Medikal Ekibi’nden girişimsel kardiyoloji uzmanı Dr. Ali Kadri, “Şifa 3” kampanyasının “Şifa 1” ve “Şifa 2” kampanyalarının devamı olduğunu ve önemli tıbbi sonuçlar elde edildiğini belirtti. “Şifa 1” kampanyasında yaklaşık 250 kardiyak girişim vakası, “Şifa 2” kampanyasında ise yaklaşık 350 vaka gerçekleştirildiğini söyledi. Üç kampanya boyunca toplamda yaklaşık 750 hastaya ulaşılması hedefleniyor ve bu kampanya süresince yaklaşık 150 hastanın tedavi edilmesi bekleniyor.</p>\n\n<h2>11 Tıbbi ve Cerrahi Uzmanlık Kapsanıyor</h2>\n\n<p>Kadri, “Şifa” kampanyasının sadece kalp hastalıklarıyla sınırlı olmadığını, yaklaşık 10-11 tıbbi ve cerrahi uzmanlığı kapsadığını belirtti. Almanya başta olmak üzere yurt dışından gelen Suriyeli doktorların katılımının, sağlık sektörünü destekleme ve Suriye’deki hastalara hizmet sunma konusundaki kararlılıklarını gösterdiğini vurguladı.</p>\n\n<h2>Kampanya 5 İli Kapsıyor</h2>\n\n<p>Bağımsız Doktorlar Derneği (IDA) saha sorumlusu Beşir Şatti, kampanyanın Şam, Humus, Dera, Halep ve İdlib illerini kapsadığını, kardiyak girişimler ve önümüzdeki hafta başlayacak olan El-Muvasat Hastanesi’nde çocuk iç hastalıkları gibi çeşitli uzmanlıkları içerdiğini, ayrıca ortopedi ve nöroşirürji alanlarının da dahil olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Kalp iç hastalıkları uzmanı Dr. Süleyman Şeyha, kampanya organizatörlerine teşekkür ederek, kampanyanın yerel olarak bulunmayan modern teknik ve araçların tıbbi personele tanıtılmasına katkı sağladığını ve geniş bir hasta kitlesine hizmet sunarak tedavi maliyetlerini ve yükünü azalttığını ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b4a2a0d16339799906d46d1119e781bc1e6073ed.jpg\"></figure><div>\n<p>“Şifa 1” kampanyası 5 Nisan’da başlayıp 3 hafta sürdü ve bu süre zarfında çoğu Suriye’de ilk kez yapılan 670 operasyon gerçekleştirildi, 110 doktorun katılımıyla. “Şifa 2” kampanyası ise 13 Temmuz’da başladı, 940 cerrahi operasyon ve 6.000 hasta muayenesi yapıldı, ayrıca tıbbi işlemler için gerekli tüm malzeme ve ilaçlar temin edildi.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "Sağlık",
      "Yüksek Eğitim",
      "Şifa Kampanyası",
      "Sağlık Hizmetleri",
      "Şam",
      "Suriye",
      "Bağımsız Doktorlar",
      "Kardiyoloji"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezaretên Tenduristî û Perwerdehiya Bilind Kampanya “Şifa 3” Ji Bo Xizmetên Tenduristiyê ya Belaş Li Sûriyê Dest Pê Kirin",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Wezaretên Tenduristî û Perwerdehiya Bilind û Lêkolîna Zanistî îro kampanya “Şifa 3” dest pê kirin da ku xizmetên tenduristiyê û cerrahiyê ya taybetî yên belaş bo komeleyên herî hewcedar li Sûriyê binêrin, bi şiarê “Dest bi Dest ji bo Sûriyê”, di Nexweşxaneya Zanîngehî ya Neteweyî ya Dimashqê de.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af570d3c31308ad119f399fd06b74774af6d9c65.jpg\"></figure><div>\n<p>Kampanya bi hevkariya tîma tibbî ya Şifa “Shifa Med” û Rêxistina Dermanvanên Serbixwe “IDA” tê rêvebirin, bi beşdariya tîma hilbijartî ya dermanvan û cerrahên xweber bi cihên cuda, di çarçoveya hewldanên hevpar ên bo pêşvebirina gihîştina xizmetên tenduristiyê yên taybetî û kêmkirina barên tenduristiyê li ser gelê xwe.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di gotûbêja taybetî ya bi Al Asima News re, Dr. Elî Qedrî, xweserê têkildarîya dilê di tîma tibbî ya Şifa de, ragihand ku kampanya “Şifa 3” berdewamîya kampanyên “Şifa 1” û “Şifa 2” ye ku encamên girîng ên tibbî hatine gîhan, ku di kampanya “Şifa 1” de xweber 250 kes têkildarîya dilê hatin kirin û di kampanya “Şifa 2” de 350 kes, her weha armanca wan ku di hemû sê kampanyan de tevahî 750 nexweşên têkildarî were gihîştin, û pêşniyar dikin ku di navbera kampanya de 150 nexweş were ceribandin.</p>\n\n<h2>11 Taybetmendiya Tibbî û Cerrahiyê</h2>\n\n<p>Qedrî nîşan da ku kampanya “Şifa” tenê li nexweşiyên dilê ne, lê her weha 10 heta 11 taybetmendiya tibbî û cerrahiyê tê de ye, û balafirî kir ku beşdariya dermanvanên Sûrî yên ji derveyî welêtan, bi taybetî ji Almanya, ji hêla hevsengiya wan ya bo piştgirî kirina sektora tenduristiyê û pêşkêşkirina experyansên xwe bo xizmeta nexweşan li Sûriyê û pêşvebirina domdarîya pêşkêşkirina xizmetên tenduristiyê taybetî bo komeleyên herî hewcedar têne kirin.</p>\n\n<h2>Kampanya 5 Wilayetên Sûriyê Girtîye</h2>\n\n<p>Beşir Şetî, serkarê cîhanê ya Rêxistina Dermanvanên Serbixwe (IDA), şirove kir ku kampanya wilayetên Dimashq, Homs, Deraa, Halep û Idlib tê girtin, û di nav de gelek taybetmendiyên wek têkildarîya dilê û tibbê zarokan di Nexweşxaneya Al-Muwasat de, ku di destpêka hefteya bêyî de dest pê dike, û her weha cerrahiyên astengî û nevrûlojî û taybetmendiyên tibbî yên cuda li ser navçeyên Sûriyê hene.</p>\n\n<p>Dr. Suleyman Şeyxa, xweserê tibbê dilê, ji bo kampanya rêz û sipas xwest, û balafirî kir ku kampanya di zanîna teknîk û amûrên nû yên ku herêmî nehatine peyda kirin bo kadrên tibbî alîkarî dike, û her weha di pêşkêşkirina xizmetên tenduristiyê bo qisimê fireh a nexweşan de rolê girîng heye, ku ew bar û xercên wan yên li ser tedawî kêm dike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b4a2a0d16339799906d46d1119e781bc1e6073ed.jpg\"></figure><div>\n<p>Kampanya “Şifa 1” di 5 Nîsanê de dest pê kir û 3 hefte domand, ku di navbera wê de 670 operasyon hatin kirin, piraniya wan operasyonên taybetî yên ku ji bo yekem car li Sûriyê hatin kirin bi beşdariya 110 dermanvan, û kampanya “Şifa 2” di 13 Tîrmehê de dest pê kir, ku di wê de 940 operasyonên cerrahiyê û 6000 kontrolên nexweşan hatin kirin, her weha hemû amûr û dermanên pêwîst ji bo prosedûrên tibbî pêşkêş bûn.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "Tenduristî",
      "Perwerdehiya Bilind",
      "Kampanya Şifa",
      "Xizmetên Tibbî",
      "Dimashq",
      "Sûriyê",
      "Dermanvanên Serbixwe",
      "Têkildarîya Dilê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерства здравоохранения и образования запустили кампанию «Шифа 3» по предоставлению бесплатных медицинских услуг в Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Министерства здравоохранения и высшего образования и научных исследований сегодня объявили о запуске кампании «Шифа 3» по предоставлению специализированных бесплатных медицинских и хирургических услуг наиболее нуждающимся группам населения в Сирии под девизом «Рука об руку для Сирии» в Национальной университетской больнице в Дамаске.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af570d3c31308ad119f399fd06b74774af6d9c65.jpg\"></figure><div>\n<p>Кампания организована в сотрудничестве с медицинской командой «Шифа Мед» и Ассоциацией независимых врачей «IDA» при участии группы добровольных врачей и хирургов различных специализаций в рамках совместных усилий по улучшению доступа к качественной медицинской помощи и снижению нагрузки на граждан.</p>\n</div></div>\n\n<p>В эксклюзивном интервью Al Asima News доктор Али Кадри, специалист по интервенционной кардиологии в составе медицинской команды «Шифа», пояснил, что кампания «Шифа 3» является продолжением кампаний «Шифа 1» и «Шифа 2», которые достигли значительных медицинских результатов. В кампании «Шифа 1» было проведено около 250 кардиологических вмешательств, в кампании «Шифа 2» — около 350. Цель — достичь общего числа около 750 пациентов, пролеченных в рамках трех кампаний, при этом ожидается лечение около 150 пациентов в ходе текущей кампании.</p>\n\n<h2>Охват 11 медицинских и хирургических специальностей</h2>\n\n<p>Кадри отметил, что кампания «Шифа» не ограничивается сердечными заболеваниями, а включает около 10-11 медицинских и хирургических специализаций. Он подчеркнул, что участие сирийских врачей из-за рубежа, особенно из Германии, отражает их стремление поддержать сектор здравоохранения и поделиться опытом для обслуживания пациентов в Сирии и обеспечения непрерывности специализированной медицинской помощи наиболее нуждающимся.</p>\n\n<h2>Кампания охватывает пять провинций</h2>\n\n<p>Полевой руководитель Ассоциации независимых врачей (IDA) Башир Шатти сообщил, что кампания охватывает провинции Дамаск, Хомс, Дараа, Алеппо и Идлиб, включая несколько специализаций, таких как кардиологические вмешательства и педиатрическая внутренняя медицина в больнице Аль-Мувассат, которая начнется в начале следующей недели, а также ортопедическую и нейрохирургическую хирургию и различные медицинские направления по всей Сирии.</p>\n\n<p>Резидент доктор Сулейман Шейха, специалист по внутренней кардиологии, выразил благодарность организаторам кампании, отметив, что она способствует знакомству медицинского персонала с современными технологиями и инструментами, отсутствующими в стране, а также предоставляет медицинские услуги широкой группе пациентов, что снижает их бремя и затраты на лечение.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b4a2a0d16339799906d46d1119e781bc1e6073ed.jpg\"></figure><div>\n<p>Кампания «Шифа 1» стартовала 5 апреля и длилась 3 недели, в течение которых было проведено 670 операций, большинство из которых были уникальными процедурами, впервые проведенными в Сирии при участии 110 врачей. Кампания «Шифа 2» началась 13 июля, в ходе которой было проведено 940 хирургических операций и 6000 обследований пациентов, а также обеспечено все необходимое оборудование и медикаменты для медицинских процедур.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "Здравоохранение",
      "Высшее образование",
      "Кампания Шифа",
      "Медицинская помощь",
      "Дамаск",
      "Сирия",
      "Независимые врачи",
      "Кардиология"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت بهداشت و آموزش عالی کمپین «شفاء ۳» را برای ارائه خدمات پزشکی رایگان در سوریه آغاز کردند",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>وزارت بهداشت و وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی امروز کمپین «شفاء ۳» را برای ارائه خدمات تخصصی پزشکی و جراحی رایگان به گروه‌های نیازمند در سوریه تحت شعار «دست در دست برای سوریه» در بیمارستان ملی دانشگاه دمشق آغاز کردند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af570d3c31308ad119f399fd06b74774af6d9c65.jpg\"></figure><div>\n<p>این کمپین با همکاری تیم پزشکی شفاء «Shifa Med» و سازمان پزشکان مستقل «IDA» و با مشارکت گروهی منتخب از پزشکان و جراحان داوطلب از تخصص‌های مختلف برگزار می‌شود، در چارچوب تلاش‌های مشترک برای افزایش دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی با کیفیت و کاهش بارهای بهداشتی بر شهروندان.</p>\n</div></div>\n\n<p>در گفت‌وگوی اختصاصی با خبرگزاری العاصمة، دکتر علی القادری، متخصص قلب مداخله‌ای در تیم پزشکی شفاء، توضیح داد که کمپین «شفاء ۳» ادامه کمپین‌های «شفاء ۱» و «شفاء ۲» است که نتایج پزشکی مهمی به دست آورده‌اند. در کمپین «شفاء ۱» حدود ۲۵۰ مورد مداخله قلبی و در کمپین «شفاء ۲» حدود ۳۵۰ مورد انجام شده است. هدف رسیدن به درمان حدود ۷۵۰ بیمار در سه کمپین است و پیش‌بینی می‌شود در این کمپین حدود ۱۵۰ بیمار درمان شوند.</p>\n\n<h2>پوشش ۱۱ تخصص پزشکی و جراحی</h2>\n\n<p>القادری اشاره کرد که کمپین «شفاء» محدود به بیماری‌های قلبی نیست و حدود ۱۰ تا ۱۱ تخصص پزشکی و جراحی را شامل می‌شود. او تأکید کرد که مشارکت پزشکان سوری مقیم خارج از کشور، به ویژه از آلمان، نشان‌دهنده تعهد آنها به حمایت از بخش بهداشت و ارائه تخصص‌های موجود برای خدمت به بیماران در سوریه و تقویت استمرار ارائه مراقبت‌های تخصصی به گروه‌های نیازمند است.</p>\n\n<h2>پوشش پنج استان</h2>\n\n<p>بشیر الشطی، ناظر میدانی سازمان پزشکان مستقل (IDA)، اعلام کرد که این کمپین استان‌های دمشق، حمص، درعا، حلب و ادلب را پوشش می‌دهد و چندین تخصص از جمله مداخلات قلبی و داخلی کودکان در بیمارستان المواساة که اوایل هفته آینده آغاز می‌شود، به همراه جراحی ارتوپدی و عصبی و تخصص‌های پزشکی متنوع در سراسر سوریه را شامل می‌شود.</p>\n\n<p>دکتر سلیمان شیخه، متخصص داخلی قلب، از برگزارکنندگان کمپین قدردانی کرد و تأکید کرد که این کمپین به آشنایی کادر پزشکی با تکنیک‌ها و ابزارهای مدرن که در داخل کشور موجود نیستند کمک می‌کند و همچنین خدمات پزشکی را به بخش وسیعی از بیماران ارائه می‌دهد که بار و هزینه‌های درمان آنها را کاهش می‌دهد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b4a2a0d16339799906d46d1119e781bc1e6073ed.jpg\"></figure><div>\n<p>کمپین «شفاء ۱» در ۵ آوریل آغاز شد و به مدت سه هفته ادامه داشت که در این مدت ۶۷۰ عمل جراحی انجام شد، که بیشتر آنها عمل‌های نوعی بود که برای اولین بار در سوریه انجام شد و ۱۱۰ پزشک در آن شرکت داشتند. کمپین «شفاء ۲» در ۱۳ ژوئیه آغاز شد که طی آن ۹۴۰ عمل جراحی و ۶۰۰۰ معاینه بیماران انجام شد و همچنین تمامی تجهیزات و داروهای لازم برای اقدامات پزشکی تأمین گردید.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "بهداشت",
      "آموزش عالی",
      "کمپین شفاء",
      "مراقبت سلامت",
      "دمشق",
      "سوریه",
      "پزشکان مستقل",
      "قلب"
    ]
  }
}