{ "ar": { "title": "افتتاح مكتب بريد جديد في مدينة طيبة الإمام بريف حماة الشمالي", "content": "

حماة-العاصمة نيوز

\n\n

افتتحت المؤسسة السورية للبريد اليوم مكتباً بريدياً جديداً في مدينة طيبة الإمام بريف حماة الشمالي.

\n\n

وأوضح مدير المؤسسة السورية للبريد عماد الدين حمد في تصريح لـ العاصمة نيوز، أنه ضمن خطة المؤسسة لتوسيع شبكة المكاتب البريدية في مختلف أنحاء سوريا، تم افتتاح هذا المكتب لخدمة مدينة طيبة الإمام والقرى المجاورة لها، مشيراً إلى أن المؤسسة تعمل حالياً على افتتاح مراكز بريدية جديدة وإعادة تأهيل المراكز التي تعرضت للتدمير في السابق.

\n\n

وأضاف حمد أن الخطة المستقبلية للمؤسسة تشمل التوسع بفتح مراكز جديدة في الريف الشمالي والجنوبي والشرقي لمحافظة حماة بهدف تقديم الخدمات لأكبر عدد ممكن من المواطنين، مع إدخال خدمات جديدة في جميع مراكز البريد.

\n\n

من جانبها، أكدت مديرة فرع بريد حماة مروة الحسن أن المكتب الجديد سيقدم عدة خدمات للمواطنين من بينها صرف رواتب المتقاعدين، استلام الحوالات الداخلية، تقديم خدمة شام كاش، إصدار وثيقة غير عامل، ودفع أقساط طلاب الجامعات.

\n\n

وعبر المواطن كيال الكيال من أهالي مدينة طيبة الإمام عن سعادته بافتتاح المكتب الجديد، مشيراً إلى أنه يخفف عنه مشقة التنقل والتكاليف المالية التي كان يتحملها سابقاً لاستلام راتبه التقاعدي.

\n\n

يشار إلى أن المؤسسة السورية للبريد كانت قد افتتحت مؤخراً مركز بريد صوران في ريف حماة الشمالي.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "حماة", "مؤسسة البريد السورية", "افتتاح مكتب بريد", "طيبة الإمام", "خدمات البريد", "رواتب المتقاعدين", "شام كاش" ] }, "en": { "title": "New Post Office Opened in Taybat al-Imam, Northern Hama Countryside", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

The Syrian Post Corporation inaugurated a new post office today in the city of Taybat al-Imam in the northern countryside of Hama.

\n\n

Imad Al-Din Hamad, Director of the Syrian Post Corporation, told Al-Asima News that as part of the corporation's plan to expand the network of post offices across Syria, this new office was opened to serve Taybat al-Imam and its surrounding villages. He added that the corporation is currently working on opening new postal centers and rehabilitating centers damaged by the previous regime.

\n\n

Hamad noted that the upcoming plan includes expanding by opening new centers in the northern, southern, and eastern countryside of Hama governorate to serve the largest possible segment of citizens, along with adding new services to all postal centers.

\n\n

Marwa Al-Hassan, Director of the Hama Post Branch, stated that the new office will provide several services to citizens, including pension disbursement, receiving domestic transfers, offering Sham Cash service, issuing non-worker certificates, and collecting university tuition fees.

\n\n

Citizen Kayyal Al-Kayyal from Taybat al-Imam expressed his happiness with the opening of the new office, noting that it alleviates the burden and financial strain he previously faced when traveling long distances to receive his pension.

\n\n

It is worth mentioning that the Syrian Post Corporation recently opened the Souran Post Center in the northern countryside of Hama.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Hama", "Syrian Post Corporation", "Post Office Opening", "Taybat al-Imam", "Postal Services", "Pension Disbursement", "Sham Cash" ] }, "fr": { "title": "Ouverture d'un nouveau bureau de poste à Taybat al-Imam en campagne nord de Hama", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

La Société syrienne des postes a inauguré aujourd'hui un nouveau bureau de poste dans la ville de Taybat al-Imam, en campagne nord de Hama.

\n\n

Imad Al-Din Hamad, directeur de la Société syrienne des postes, a déclaré à Al-Asima News que dans le cadre du plan d'expansion du réseau des bureaux de poste à travers la Syrie, ce bureau a été ouvert pour desservir Taybat al-Imam et les villages environnants. Il a ajouté que la société travaille actuellement à l'ouverture de nouveaux centres postaux et à la réhabilitation des centres endommagés par l'ancien régime.

\n\n

Hamad a souligné que le plan à venir comprend l'ouverture de nouveaux centres dans les campagnes nord, sud et est de la province de Hama afin de servir le plus grand nombre possible de citoyens, tout en ajoutant de nouveaux services à tous les centres postaux.

\n\n

Marwa Al-Hassan, directrice de la branche postale de Hama, a indiqué que le nouveau bureau offrira plusieurs services aux citoyens, notamment le paiement des pensions, la réception des transferts internes, le service Sham Cash, la délivrance du certificat de non-employé et le paiement des frais universitaires.

\n\n

Kayyal Al-Kayyal, citoyen de Taybat al-Imam, a exprimé sa joie à l'ouverture du nouveau bureau, soulignant que cela allège la fatigue et les coûts financiers qu'il supportait auparavant pour percevoir sa pension.

\n\n

Il est à noter que la Société syrienne des postes a récemment ouvert le centre postal de Souran en campagne nord de Hama.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Hama", "Société syrienne des postes", "Ouverture bureau de poste", "Taybat al-Imam", "Services postaux", "Paiement des pensions", "Sham Cash" ] }, "tr": { "title": "Kuzey Hama Kırsalında Taybat al-Imam Şehrinde Yeni Postane Açıldı", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Suriye Posta Kurumu bugün Kuzey Hama kırsalındaki Taybat al-Imam şehrinde yeni bir postane açtı.

\n\n

Suriye Posta Kurumu Müdürü İmadeddin Hamad, Al-Asima News'e yaptığı açıklamada, kurumun Suriye genelinde postane ağını genişletme planı kapsamında, Taybat al-Imam ve çevresindeki köyleri hizmet vermek üzere bu postanenin açıldığını belirtti. Ayrıca kurumun şu anda yeni posta merkezleri açmak ve önceki rejim tarafından zarar gören merkezleri yeniden rehabilite etmek için çalışmalar yürüttüğünü ifade etti.

\n\n

Hamad, kurumun gelecek planlarının Hama ilinin kuzey, güney ve doğu kırsalında yeni merkezler açılarak mümkün olan en fazla vatandaşın hizmet almasını sağlamayı ve tüm posta merkezlerine yeni hizmetler eklemeyi içerdiğini vurguladı.

\n\n

Hama Posta Şubesi Müdürü Marwa El-Hassan, yeni postanenin emekli maaşlarının ödenmesi, iç havalelerin alınması, Sham Cash hizmeti sunulması, işsiz belgesi verilmesi ve üniversite öğrencilerinin taksitlerinin ödenmesi gibi çeşitli hizmetler sağlayacağını belirtti.

\n\n

Taybat al-Imamlı vatandaş Kayyal El-Kayyal, yeni postanenin açılmasından dolayı memnuniyetini dile getirerek, daha önce emekli maaşını almak için uzun mesafeler katetmek zorunda kaldığı için yaşadığı zorluk ve maddi yükün hafiflediğini söyledi.

\n\n

Suriye Posta Kurumu kısa süre önce Hama'nın kuzey kırsalındaki Souran Posta Merkezi'ni de açmıştı.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Hama", "Suriye Posta Kurumu", "Postane Açılışı", "Taybat al-Imam", "Posta Hizmetleri", "Emekli Maaşı", "Sham Cash" ] }, "ku": { "title": "Kaniya Postêke Nû li Bajarê Taybat al-Imam li Dorê Bakurê Hama Vekirî", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Rêxistina Posta Sûriyê îro ofîsa posta nû li bajarê Taybat al-Imam li dorê bakurê Hama vekir.

\n\n

Emad Eddîn Hemd, rêveberê Rêxistina Posta Sûriyê, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re got ku di nav plana rêxistina posta ya firehkirina torên ofîsan de, ev ofîs hate vekirin da ku bajar û gundên li dorê wê xizmet bike. Wekî ku ew jî got, rêxistin niha li ser vekirina navenda posta nû û vegerandina navendên ku ji hêla rejîma berê ve hatine şikestin dixebite.

\n\n

Hemd nîşan da ku plana pêşerojê tê de tê xistin ku navendên nû li dorên bakur, başûr û rojhilatê parêzgeha Hama vekin da ku herî zêde kesan xizmet bikin û her weha xizmetên nû li hemû navendên posta zêde bikin.

\n\n

Ji aliyê xwe, rêveberê şaxa posta ya Hama Marwa El-Hesen îzah kir ku ofîsa nû çend xizmet ji bo şaredarên wê herêmê dê pêşkêş bike, wek derxistina meha pensiyonê, wergirtina havalên navxweyî, pêşkêşkirina xizmeta Sham Cash, belgekariya nekar û dayîna qesatên xwendekarên zanîngehê.

\n\n

Şaredarê bajarê Taybat al-Imam, Keyal El-Keyal, ji vekirina ofîsa nû pir kêfxweş bû û got ku ev ofîs ji ber ku berê diviyabû bi rêze dirêj meha pensiyona xwe wergirt, kêş û mesrefên wî kêm dike.

\n\n

Rêxistina Posta Sûriyê di demeke nêzî de navenda posta ya Souran li dorê bakurê Hama jî vekir.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Hama", "Rêxistina Posta Sûriyê", "Vekirina posta", "Taybat al-Imam", "Xizmetên posta", "Meha pensiyonê", "Sham Cash" ] }, "ru": { "title": "Открытие нового почтового отделения в городе Тайбат аль-Имам в северном пригороде Хамы", "content": "

Хама - Al-Asima News

\n\n

Сегодня Сирийская почтовая корпорация открыла новое почтовое отделение в городе Тайбат аль-Имам в северном пригороде Хамы.

\n\n

Директор Сирийской почтовой корпорации Имад ад-Дин Хамад в интервью Al-Asima News сообщил, что в рамках плана по расширению сети почтовых отделений по всей Сирии было открыто это отделение для обслуживания города Тайбат аль-Имам и прилегающих деревень. Он также отметил, что корпорация в настоящее время работает над открытием новых почтовых центров и восстановлением центров, пострадавших от действий предыдущего режима.

\n\n

Хамад подчеркнул, что в планах корпорации — расширение путем открытия новых центров в северных, южных и восточных районах провинции Хама для обслуживания максимально широкого круга граждан, а также внедрение новых услуг во всех почтовых центрах.

\n\n

Директор филиала почты Хамы Марва Хасан сообщила, что новое отделение будет предоставлять гражданам несколько услуг, включая выплату пенсий, прием внутренних переводов, предоставление услуги Sham Cash, выдачу справок о неработающем лице и оплату студенческих взносов.

\n\n

Житель города Тайбат аль-Имам Кайял аль-Кайял выразил радость по поводу открытия нового отделения, отметив, что это облегчает ему нагрузку и финансовые затраты, которые он ранее испытывал при поездках на большие расстояния для получения своей пенсии.

\n\n

Стоит отметить, что Сирийская почтовая корпорация недавно открыла почтовый центр в Суране в северном пригороде Хамы.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Хама", "Сирийская почтовая корпорация", "Открытие почтового отделения", "Тайбат аль-Имам", "Почтовые услуги", "Выплата пенсий", "Sham Cash" ] }, "fa": { "title": "افتتاح دفتر پستی جدید در شهر طیبه الامام در حومه شمالی حماه", "content": "

حماه - اخبار العاصمة

\n\n

شرکت پست سوریه امروز دفتر پستی جدیدی را در شهر طیبه الامام در حومه شمالی حماه افتتاح کرد.

\n\n

عمادالدین حمد، مدیر شرکت پست سوریه در گفت‌وگو با اخبار العاصمة اعلام کرد که در چارچوب برنامه توسعه شبکه دفاتر پستی در سراسر سوریه، این دفتر برای خدمت‌رسانی به شهر طیبه الامام و روستاهای اطراف آن افتتاح شده است. وی افزود که شرکت در حال حاضر در حال افتتاح مراکز پستی جدید و بازسازی مراکزی است که توسط رژیم سابق تخریب شده بودند.

\n\n

حمد افزود که برنامه آینده شرکت شامل گسترش با افتتاح مراکز جدید در حومه شمالی، جنوبی و شرقی استان حماه برای خدمت به بیشترین تعداد ممکن از شهروندان است و خدمات جدیدی نیز به تمام مراکز پستی افزوده خواهد شد.

\n\n

مروه حسن، مدیر شعبه پست حماه نیز اعلام کرد که دفتر جدید خدمات متعددی از جمله پرداخت حقوق بازنشستگان، دریافت حواله‌های داخلی، ارائه خدمات شام کش، صدور سند عدم اشتغال و پرداخت شهریه دانشجویان را ارائه خواهد داد.

\n\n

کیال الکیال، شهروندی از طیبه الامام، از افتتاح دفتر جدید ابراز خرسندی کرد و گفت که این دفتر بار مالی و زحمت رفت‌وآمد طولانی برای دریافت حقوق بازنشستگی را برای او کاهش داده است.

\n\n

شایان ذکر است که شرکت پست سوریه اخیراً مرکز پستی صوران را در حومه شمالی حماه افتتاح کرده است.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "حماه", "شرکت پست سوریه", "افتتاح دفتر پستی", "طیبه الامام", "خدمات پستی", "پرداخت حقوق بازنشستگان", "شام کش" ] } }