{
  "ar": {
    "title": "باير ليفركوزن يتفوق على مضيفه لايبزيغ بثلاثة أهداف في الدوري الألماني",
    "content": "<p>برلين-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نجح باير ليفركوزن في تجاوز عقبة مضيفه لايبزيغ بثلاثة أهداف مقابل هدف واحد، في المباراة التي جرت بين الفريقين اليوم ضمن منافسات الجولة الخامسة عشرة من الدوري الألماني لكرة القدم.</p>\n\n<p>افتتح أصحاب الأرض التسجيل عند الدقيقة 35 عبر اللاعب اكسافير سكالغير، قبل أن ينجح الضيوف في قلب النتيجة بثلاثة أهداف سجلها مارتن تيرير في الدقيقة 40، وباتريك شيشيك في الدقيقة 44، ومونتريل كالبريث في الدقيقة 95.</p>\n\n<p>بهذا الفوز رفع باير ليفركوزن رصيده إلى 29 نقطة في المركز الثالث، متفوقاً على لايبزيغ الذي يملك نفس الرصيد في المركز الرابع.</p>\n\n<p>وتستمر غداً منافسات المرحلة بمواجهة تجمع المتصدر بايرن ميونيخ مع هايدينهايم، إضافة إلى لقاء يجمع ماينتس مع سانت باولي.</p>",
    "tags": [
      "باير ليفركوزن",
      "لايبزيغ",
      "الدوري الألماني",
      "كرة القدم",
      "بايرن ميونيخ",
      "ماينتس",
      "سانت باولي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Bayer Leverkusen Overcomes Leipzig Away with a 3-1 Victory in Bundesliga",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayer Leverkusen overcame their host Leipzig with a 3-1 win in the match held today as part of the 15th round of the German Bundesliga football league.</p>\n\n<p>The home team opened the scoring at the 35th minute through Xaver Schlager, before the visitors turned the game around by scoring three goals: Martin Terrier at the 40th minute, Patrick Schick at the 44th, and Montrell Calbreth at the 95th minute.</p>\n\n<p>With this result, Bayer Leverkusen raised their points to 29, placing third, ahead of Leipzig who hold the same points in fourth place.</p>\n\n<p>The round continues tomorrow with the leader Bayern Munich facing Heidenheim, alongside a match between Mainz and St. Pauli.</p>",
    "tags": [
      "Bayer Leverkusen",
      "Leipzig",
      "Bundesliga",
      "Football",
      "Bayern Munich",
      "Mainz",
      "St Pauli"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Bayer Leverkusen bat Leipzig à l&apos;extérieur 3-1 en Bundesliga",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayer Leverkusen a réussi à dépasser son hôte Leipzig avec une victoire 3-1 lors du match disputé aujourd&apos;hui dans le cadre de la 15e journée de la Bundesliga allemande de football.</p>\n\n<p>Les locaux ont ouvert le score à la 35e minute grâce à Xaver Schlager, avant que les visiteurs ne renversent la situation en marquant trois buts : Martin Terrier à la 40e minute, Patrick Schick à la 44e, et Montrell Calbreth à la 95e minute.</p>\n\n<p>Avec ce résultat, Bayer Leverkusen porte son total à 29 points, occupant la troisième place, devant Leipzig qui a le même nombre de points en quatrième position.</p>\n\n<p>La phase se poursuit demain avec le leader Bayern Munich affrontant Heidenheim, ainsi qu&apos;un match entre Mainz et St. Pauli.</p>",
    "tags": [
      "Bayer Leverkusen",
      "Leipzig",
      "Bundesliga",
      "Football",
      "Bayern Munich",
      "Mainz",
      "St Pauli"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Bayer Leverkusen, Bundesliga&apos;da Leipzig deplasmanında 3-1 galip geldi",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayer Leverkusen, bugün Almanya Bundesliga&apos;nın 15. haftasında oynanan maçta ev sahibi Leipzig&apos;i 3-1 mağlup etti.</p>\n\n<p>Ev sahibi takım, 35. dakikada Xaver Schlager&apos;in golüyle öne geçti. Ancak konuk ekip, 40. dakikada Martin Terrier, 44. dakikada Patrick Schick ve 95. dakikada Montrell Calbreth&apos;in golleriyle skoru lehine çevirdi.</p>\n\n<p>Bu sonuçla Bayer Leverkusen puanını 29&apos;a yükselterek üçüncü sıraya yerleşti ve aynı puana sahip Leipzig&apos;in önünde dördüncü sırada yer aldı.</p>\n\n<p>Yarın ise lider Bayern Münih, Heidenheim ile karşılaşacak; Mainz ise St. Pauli ile mücadele edecek.</p>",
    "tags": [
      "Bayer Leverkusen",
      "Leipzig",
      "Bundesliga",
      "Futbol",
      "Bayern Münih",
      "Mainz",
      "St Pauli"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Bayer Leverkusen li ser zîvê Leipzig bi 3-1 di Bundesliga de serkeftinê girt",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayer Leverkusen di lîstikê ya 15-ê ya Bundesliga ya Almanyayê de, ku îro li dijî Leipzigê li malê xwe lîst, bi 3-1 serkeft.</p>\n\n<p>Malbata xwe di deqîka 35-an de bi golê Xaver Schlager dest pê kir, lê mêvanan bi sê golên Martin Terrier di deqîka 40-an de, Patrick Schick di deqîka 44-an de û Montrell Calbreth di deqîka 95-an de lîstikê vegerand.</p>\n\n<p>Bi vê encamê Bayer Leverkusen xala xwe heta 29 zêde kir û li cîhê sêyemîn maye, serê xwe li ser Leipzig ku heman xala heye û li cîhê çaremîn ye, girt.</p>\n\n<p>Şerên hefteya pêşerojê bi hevdu sesiyekê yên Bayern Münih û Heidenheim û jî lîstikek di navbera Mainz û St. Pauli de bidomîne.</p>",
    "tags": [
      "Bayer Leverkusen",
      "Leipzig",
      "Bundesliga",
      "Futbol",
      "Bayern Münih",
      "Mainz",
      "St Pauli"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Байер Леверкузен одержал победу над Лейпцигом со счетом 3-1 в Бундеслиге",
    "content": "<p>Берлин - Al-Asima News</p>\n\n<p>Байер Леверкузен одержал победу над хозяевами Лейпцигом со счетом 3-1 в матче 15-го тура немецкой Бундеслиги, состоявшемся сегодня.</p>\n\n<p>Хозяева открыли счет на 35-й минуте благодаря Ксавьеру Шлагеру, однако гости смогли переломить ход встречи, забив три мяча: Мартин Террьер на 40-й минуте, Патрик Шик на 44-й и Монтрел Калбрет на 95-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа позволила Байеру Леверкузен набрать 29 очков и занять третье место, опередив Лейпциг, который с тем же количеством очков находится на четвертом месте.</p>\n\n<p>Завтра продолжатся матчи тура, в том числе встреча лидера Баварии Мюнхен с Хайденхаймом, а также матч между Майнцем и Санкт-Паули.</p>",
    "tags": [
      "Байер Леверкузен",
      "Лейпциг",
      "Бундеслига",
      "Футбол",
      "Бавария Мюнхен",
      "Майнц",
      "Санкт Паули"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بایر لورکوزن با پیروزی ۳-۱ مقابل لایپزیگ در بوندس‌لیگا",
    "content": "<p>برلین - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>بایر لورکوزن در دیداری که امروز در چارچوب هفته پانزدهم بوندس‌لیگا آلمان برگزار شد، با نتیجه ۳ بر ۱ مقابل میزبان خود لایپزیگ به پیروزی رسید.</p>\n\n<p>تیم میزبان در دقیقه ۳۵ توسط ژاوییر اشلاگر به گل رسید، اما میهمان توانست نتیجه را با سه گل به نفع خود تغییر دهد؛ مارتین تریر در دقیقه ۴۰، پاتریک شیک در دقیقه ۴۴ و مونترل کالبرث در دقیقه ۹۵ گل‌های بایر لورکوزن را به ثمر رساندند.</p>\n\n<p>با این پیروزی، بایر لورکوزن امتیاز خود را به ۲۹ رساند و در جایگاه سوم جدول قرار گرفت، بالاتر از لایپزیگ که با همان امتیاز در رده چهارم است.</p>\n\n<p>مسابقات این هفته فردا با دیدار صدرنشین بایرن مونیخ مقابل هایدن‌هایم ادامه خواهد یافت و همچنین بازی ماینتس با سنت پائولی برگزار می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "بایر لورکوزن",
      "لایپزیگ",
      "بوندس‌لیگا",
      "فوتبال",
      "بایرن مونیخ",
      "ماینتس",
      "سنت پائولی"
    ]
  }
}