{
  "ar": {
    "title": "القبض على شخص أساء إلى عنصر مرور في حلب أثناء أداء واجبه",
    "content": "<p>حلب - العاصمة نيوز</p>\n<p>تمكّن قسم شرطة الصالحين في مدينة حلب من القبض على شخص قام بالاستهزاء بأحد عناصر شرطة المرور أثناء تأديته لواجبه، ورفض إبراز رخصة القيادة وأوراق المركبة، ثم حاول الهروب من الموقع.</p>\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام أن الحادثة تم توثيقها عبر مقطع فيديو متداول على مواقع التواصل الاجتماعي، يظهر فيه تصرفات هذا الشخص المسيئة واستهتاره بالقوانين، حيث تم تحديد هويته بسرعة وإلقاء القبض عليه، واتُخذت بحقه الإجراءات القانونية اللازمة تمهيداً لإحالته إلى القضاء المختص.</p>\n<p>وأكدت الوزارة أنها لن تتهاون مع أي سلوك يسيء إلى هيبة القانون أو رجال الأمن، وستواصل اتخاذ الإجراءات الحازمة بحق كل من يخالف النظام العام.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "شرطة المرور",
      "وزارة الداخلية",
      "الأمن",
      "القانون",
      "القبض"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Arrest of Individual Who Insulted Traffic Officer in Aleppo While on Duty",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n<p>The Salahiyin Police Department in Aleppo city arrested a person who mocked a traffic police officer while performing his duty, refused to show his driving license and vehicle documents, and then attempted to flee the scene.</p>\n<p>The Ministry of Interior stated on its Telegram channel that the incident was documented in a video circulating on social media, showing the individual&apos;s disrespectful behavior and disregard for the law. Upon receiving the information, his identity was quickly verified and he was arrested. Legal measures were taken against him in preparation for referral to the competent judiciary.</p>\n<p>The ministry affirmed that it will not tolerate any behavior undermining the authority of the law or security personnel and will continue to take strict actions against anyone violating public order.</p>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "Traffic Police",
      "Ministry of Interior",
      "Security",
      "Law",
      "Arrest"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Arrestation d&apos;une personne ayant insulté un agent de la circulation à Alep en service",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n<p>Le département de police de Salahiyin dans la ville d&apos;Alep a arrêté une personne qui s&apos;est moquée d&apos;un agent de la circulation lors de l&apos;exécution de son devoir, a refusé de présenter son permis de conduire et les documents du véhicule, puis a tenté de fuir les lieux.</p>\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a indiqué sur sa chaîne Telegram que l&apos;incident a été enregistré dans une vidéo circulant sur les réseaux sociaux, montrant le comportement irrespectueux de cette personne et son mépris des lois. Dès réception des informations, son identité a été rapidement établie et il a été arrêté. Des mesures légales ont été prises à son encontre en vue de le transférer à la justice compétente.</p>\n<p>Le ministère a affirmé qu&apos;il ne tolérera aucun comportement portant atteinte à l&apos;autorité de la loi ou aux agents de sécurité, et qu&apos;il poursuivra la prise de mesures strictes contre toute personne enfreignant l&apos;ordre public.</p>",
    "tags": [
      "Alep",
      "Police de la circulation",
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Sécurité",
      "Loi",
      "Arrestation"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Görev Başındaki Halep Trafik Görevlisine Hakaret Eden Kişi Tutuklandı",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima Haber</p>\n<p>Halep şehrindeki Salahiyin Polis Bölümü, görevini yerine getiren bir trafik polisi memuruna hakaret eden, sürücü belgesini ve araç belgelerini göstermeyi reddeden ve ardından olay yerinden kaçmaya çalışan bir kişiyi tutukladı.</p>\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında olayın sosyal medyada dolaşan bir video ile belgelendiğini ve bu kişinin saygısız ve kanunlara karşı umursamaz davranışlarını gösterdiğini açıkladı. Bilgi alındıktan sonra kimliği hızlıca tespit edilerek tutuklandı ve hakkında gerekli yasal işlemler başlatılarak ilgili mahkemeye sevk edilmek üzere hazırlık yapıldı.</p>\n<p>Bakanlık, kanun otoritesine veya güvenlik görevlilerine zarar veren hiçbir davranışa müsamaha göstermeyeceğini ve kamu düzenini bozan herkese karşı kararlı önlemler almaya devam edeceğini vurguladı.</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Trafik Polisi",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Güvenlik",
      "Hukuk",
      "Tutuklama"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Girtina Kesekî ku di Halepê de di dema xizmeta xwe de li ser endamê trafikê têk çû",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n<p>Beşa Polîsa Salahiyin li bajarê Halepê kesekî girt ku di dema xizmeta xwe de li ser endamê polîsa trafikê têk çû, belgekên xwe yên şofêrî û belgeyên erebeyê nîşan nedaye û paşê jî hewl da ku ji cîhê derkeve.</p>\n<p>Wezareta Navxweyî di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku bûyer di videoekê de hatiye tomarkirin ku di malpera civakî de tê belavkirin, ku di vê videoyê de tevlîheviyên vê kesê û nebirîna wê li qanûnên nîşan dide. Piştî wergirtina agahiyê, nasnameya wê bi lez hate diyarkirin û ew hat girtin. Li dijî wê tedbîrên qanûnî hatine girtin da ku amade bibe bo şandina wê ber dadgeha xweşbîn.</p>\n<p>Wezaret îşaret kir ku em ê bi her tîpa tevgerên ku şan û şerefê qanûn an jî endamên ewlehiya wan têk dikin, nebin mezin û em ê tedbîrên giran li dijî her kesê ku rêza giştî têk dike, berdewam bikin.</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Polîsa Trafikê",
      "Wezareta Navxweyî",
      "Ewlehî",
      "Qanûn",
      "Girtin"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Задержание лица, оскорбившего сотрудника дорожной полиции в Алеппо во время службы",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n<p>Отдел полиции Салихин в городе Алеппо задержал человека, который насмехался над сотрудником дорожной полиции во время исполнения служебных обязанностей, отказался предъявить водительское удостоверение и документы на транспортное средство, а затем попытался скрыться с места происшествия.</p>\n<p>Министерство внутренних дел сообщило на своем канале в Telegram, что инцидент был зафиксирован на видео, которое распространяется в социальных сетях, где видно неуважительное поведение этого человека и пренебрежение законами. После получения информации его личность была быстро установлена, и он был задержан. В отношении него были приняты необходимые юридические меры с целью передачи дела в компетентный суд.</p>\n<p>Министерство подтвердило, что не потерпит никаких действий, подрывающих авторитет закона или сотрудников правоохранительных органов, и продолжит принимать строгие меры в отношении всех, кто нарушает общественный порядок.</p>",
    "tags": [
      "Алеппо",
      "Дорожная полиция",
      "Министерство внутренних дел",
      "Безопасность",
      "Закон",
      "Задержание"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دستگیری فردی که به مأمور راهنمایی و رانندگی در حلب توهین کرد",
    "content": "<p>حلب - اخبار العاصمة</p>\n<p>بخش پلیس صالحین در شهر حلب فردی را که در حین انجام وظیفه به یکی از مأموران راهنمایی و رانندگی توهین کرده، از ارائه گواهینامه رانندگی و مدارک خودرو خودداری کرده و سپس از محل متواری شده بود، دستگیر کرد.</p>\n<p>وزارت کشور در کانال تلگرام خود اعلام کرد که این حادثه با ویدیویی که در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده بود، ثبت شده است و رفتار توهین‌آمیز و بی‌احترامی این فرد به قوانین را نشان می‌دهد. پس از دریافت اطلاعات، هویت او به سرعت شناسایی و دستگیر شد و اقدامات قانونی لازم در مورد او انجام شد تا به دادگاه صالح ارجاع داده شود.</p>\n<p>این وزارتخانه تأکید کرد که با هیچ رفتاری که به حیثیت قانون یا مأموران امنیتی آسیب برساند، مدارا نخواهد کرد و به اتخاذ اقدامات قاطع علیه هر کسی که نظم عمومی را نقض کند، ادامه خواهد داد.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "پلیس راهنمایی و رانندگی",
      "وزارت کشور",
      "امنیت",
      "قانون",
      "دستگیری"
    ]
  }
}