{
  "ar": {
    "title": "وزير الدفاع يبحث مع وفد من وجهاء وأعيان حماة تعزيز التنسيق والتكامل",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>بحث وزير الدفاع اللواء مرهف أبو قصرة مع وفد من وجهاء وأعيان مدينة حماة، بحضور عدد من الضباط القادة، سبل تعزيز التنسيق والتكامل بين المؤسسة العسكرية وباقي المؤسسات الحكومية والمدنية، بما يخدم المصلحة الوطنية ويدعم مختلف المجالات المشتركة.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4098bd0f894ee0bebe6c03bd6d16d4fba15848c3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a49edec4b0adf30c36e085dc0223eb0322d1197.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b4b2a8f4f463205aa6df90d6fd2965dde697d67e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزير الدفاع",
      "حماة",
      "التنسيق العسكري",
      "المؤسسة العسكرية",
      "الضباط القادة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Defense Minister Meets Delegation of Hama Notables to Enhance Coordination and Integration",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>Defense Minister Major General Murhaf Abu Qasra met with a delegation of notables and dignitaries from the city of Hama, in the presence of several commanding officers, to discuss ways to strengthen coordination and integration between the military institution and other governmental and civil bodies, serving the national interest and supporting various shared fields.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4098bd0f894ee0bebe6c03bd6d16d4fba15848c3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a49edec4b0adf30c36e085dc0223eb0322d1197.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b4b2a8f4f463205aa6df90d6fd2965dde697d67e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Defense Minister",
      "Hama",
      "Military Coordination",
      "Military Institution",
      "Commanding Officers"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de la Défense rencontre une délégation de notables de Hama pour renforcer la coordination et l&apos;intégration",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministre de la Défense, le général de division Murhaf Abu Qasra, a rencontré une délégation de notables et dignitaires de la ville de Hama, en présence de plusieurs officiers commandants, pour discuter des moyens de renforcer la coordination et l&apos;intégration entre l&apos;institution militaire et les autres institutions gouvernementales et civiles, au service de l&apos;intérêt national et soutenant divers domaines communs.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4098bd0f894ee0bebe6c03bd6d16d4fba15848c3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a49edec4b0adf30c36e085dc0223eb0322d1197.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b4b2a8f4f463205aa6df90d6fd2965dde697d67e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Ministre de la Défense",
      "Hama",
      "Coordination militaire",
      "Institution militaire",
      "Officiers commandants"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Savunma Bakanı, Hama&apos;nın Önde Gelenleriyle Koordinasyon ve Entegrasyonu Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n<p>Savunma Bakanı Tümgeneral Murhaf Abu Qasra, birkaç komutanın katılımıyla Hama şehrinin önde gelenleri ve saygınlarından oluşan bir heyetle, askeri kurum ile diğer devlet ve sivil kurumlar arasındaki koordinasyon ve entegrasyonun güçlendirilmesi yollarını görüştü. Bu görüşme, ulusal çıkarları desteklemek ve ortak çeşitli alanlarda iş birliğini artırmak amacıyla yapıldı.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4098bd0f894ee0bebe6c03bd6d16d4fba15848c3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a49edec4b0adf30c36e085dc0223eb0322d1197.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b4b2a8f4f463205aa6df90d6fd2965dde697d67e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Savunma Bakanı",
      "Hama",
      "Askeri Koordinasyon",
      "Askeri Kurum",
      "Komutanlar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Parastinê Bi Heyeta Serok û Mezinên Bajarê Hama Re Li Ser Pêşvebirina Koordinasyon û Têkildarîyê Gotûbêj Kir",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n<p>Wezîrê Parastinê, Lejenerala Mezin Murhaf Abu Qasra, bi heyeta serok û mezinên bajarê Hama, li hevdîtina gelek serokên leşkerî, rêyên pêşvebirina koordinasyon û têkildarî di navbera rêveberiya leşkerî û rêveberiyên hukûmetî û civakî de gotûbêj kir, da ku bibe alîkarî ya serhildana neteweyî û piştgirî li herêmên hevparêzên cûda.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4098bd0f894ee0bebe6c03bd6d16d4fba15848c3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a49edec4b0adf30c36e085dc0223eb0322d1197.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b4b2a8f4f463205aa6df90d6fd2965dde697d67e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Wezîrê Parastinê",
      "Hama",
      "Koordinasyon",
      "Rêveberiya leşkerî",
      "Serokên leşkerî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр обороны обсудил с делегацией старейшин Хамы пути укрепления координации и интеграции",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Министр обороны генерал-майор Мурхаф Абу Касра встретился с делегацией старейшин и видных представителей города Хама в присутствии ряда командующих офицеров, чтобы обсудить пути укрепления координации и интеграции между военным учреждением и другими государственными и гражданскими структурами, что служит национальным интересам и поддерживает различные общие направления.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4098bd0f894ee0bebe6c03bd6d16d4fba15848c3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a49edec4b0adf30c36e085dc0223eb0322d1197.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b4b2a8f4f463205aa6df90d6fd2965dde697d67e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Министр обороны",
      "Хама",
      "Военная координация",
      "Военное учреждение",
      "Командующие офицеры"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر دفاع با هیئتی از بزرگان و سران شهر حماة درباره تقویت هماهنگی و هم‌افزایی گفتگو کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n<p>وزیر دفاع، سرتیپ مرهف ابو قصره، با هیئتی متشکل از بزرگان و سران شهر حماة، با حضور تعدادی از فرماندهان ارشد، به بررسی راه‌های تقویت هماهنگی و هم‌افزایی میان نهاد نظامی و سایر نهادهای دولتی و مدنی پرداخت، به گونه‌ای که در خدمت منافع ملی بوده و از حوزه‌های مختلف مشترک حمایت کند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4098bd0f894ee0bebe6c03bd6d16d4fba15848c3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a49edec4b0adf30c36e085dc0223eb0322d1197.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b4b2a8f4f463205aa6df90d6fd2965dde697d67e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزیر دفاع",
      "حماة",
      "هماهنگی نظامی",
      "نهاد نظامی",
      "فرماندهان"
    ]
  }
}