![](\"uploads/news/eb548f6bd1c9490f28ae1f54c115d459be2459b3.jpg\")
\n
وبيّن منصور أن عدد المشاركين في تجهيز السوق الميلادي تراوح بين 120 و130 شخصاً، مؤكداً أن الهدف من الفعالية تعزيز روح التعاون والعمل الجماعي وترسيخ قيم المحبة والعطاء.
\nطرطوس-العاصمة نيوز
\n\nنظمت مدارس الأحد الأرثوذكسية في مطرانية طرطوس اليوم سوقاً ميلادياً في كنيسة رقاد السيدة، بمشاركة واسعة من أبناء الكنيسة ومتطوعيها، وسط أجواء احتفالية مليئة بالفرح والمحبة، تعكس معاني العيد وترسخ قيم التآخي والسلام.
\n\nشهد السوق إقبالاً ملحوظاً من الأهالي والزوار، حيث تنوعت المعروضات بين المأكولات الصيامية والحلويات والمشروبات الساخنة والباردة، إلى جانب الأشغال اليدوية والهدايا الميلادية والألعاب المخصصة للأطفال، في أجواء عائلية تهدف إلى إدخال البهجة إلى قلوب الجميع بغض النظر عن طوائفهم.
\n\nأوضح مسؤول مدارس الأحد غابي منصور في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن جميع منتجات السوق من صنع أبناء الكنيسة من طلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية وطلبة الجامعة، إضافة إلى فرق نسائية، مشيراً إلى أن الفعالية تقام منذ نحو 25 عاماً، وكانت تقتصر سابقاً على توزيع الهدايا في المنازل، قبل أن يتم هذا العام جمع الجميع في مكان واحد لتشارك فرحة الميلاد ونشر رسالة السلام.
\n\nوبيّن منصور أن عدد المشاركين في تجهيز السوق الميلادي تراوح بين 120 و130 شخصاً، مؤكداً أن الهدف من الفعالية تعزيز روح التعاون والعمل الجماعي وترسيخ قيم المحبة والعطاء.
\nوأشار ميشال معوض، أحد العاملين في مدارس الأحد، إلى أن التحضيرات للسوق بدأت منذ أسبوع، حيث قُسم العمل إلى أقسام عدة أبرزها المأكولات الحلوة والمالحة، مؤكداً أن العمل بروح الفريق الواحد كان أساس نجاح الفعالية وإضفاء أجواء ممتعة على الزوار.
\n\n![](\"uploads/news/ac7e80f358e9fe51606731010ddcfb5b79cbe953.jpg\")
وعبرت سيلينا سلوم وميريام العجي، وهما من المشاركات في السوق، عن سعادتهما بالمشاركة في الفعالية لما تحمله من أجواء ميلادية خاصة وفرصة للتطوع وخدمة المجتمع.
\nبدورها، أعربت سولي الضيعة عن فرحتها بالمشاركة في الاحتفالات، معتبرة أن الأعياد مناسبة حقيقية لنشر الفرح بين الناس، مشيرة إلى أن كل عيد يحمل طابعاً أجمل من سابقه.
\n\nومن بين الزوار، عبّرت صبا مسوح عن سعادتها بالأجواء الميلادية والتنظيم الجيد للسوق، معتبرة أن مثل هذه الفعاليات تعزز الروابط الاجتماعية وتمنح العيد معناه الحقيقي.
\n\n![](\"uploads/news/ea004fb5a98bf723e9c4dbd6a1d607c8070cd0aa.jpg\")
![](\"uploads/news/9ad6a69af17832f339b762656887a4816abc8d3a.jpg\")
![](\"uploads/news/dfc24d9f292f834c62e660606517849e0c9e3857.jpg\")
![](\"uploads/news/af5bb6beecf2ecdf9274c7186c2d8c009c2d101a.jpg\")
Tartous - Capital News
\n\nThe Orthodox Sunday Schools in the Tartous Diocese organized today a Christmas market at the Church of the Dormition of the Virgin, with wide participation from church members and volunteers, amid festive atmosphere filled with joy and love, reflecting the meanings of the holiday and reinforcing the values of brotherhood and peace.
\n\nThe market witnessed remarkable attendance from locals and visitors, with a variety of offerings including fasting foods, sweets, hot and cold drinks, alongside handicrafts, Christmas gifts, and children’s toys, creating a family-friendly environment aimed at spreading happiness among all, regardless of their sects.
\n\nGaby Mansour, the Sunday Schools official, told Capital News correspondent that all market products were made by church members, including middle and high school students and university students, as well as women’s groups. He noted that the event has been held for about 25 years and was previously limited to distributing gifts at homes, before gathering everyone this year in one place to share the Christmas joy and spread the message of peace.
\n\nMansour explained that the number of participants preparing the Christmas market ranged between 120 and 130 people, emphasizing that the event aims to enhance the spirit of cooperation, teamwork, and reinforce values of love and giving.
\nMichel Mouwad, one of the Sunday Schools workers, pointed out that preparations for the market started a week ago, dividing the work into several sections, mainly sweet and savory foods, confirming that teamwork was the key to the event’s success and creating an enjoyable atmosphere for visitors.
\n\nSelina Salloum and Miriam Al-Aji, participants in the market, expressed their happiness to be part of the event, highlighting its special Christmas atmosphere and the opportunity to volunteer and serve the community.
\nSouli Al-Di’a expressed her joy in participating in the celebrations, considering holidays a genuine occasion to spread happiness among people, noting that each holiday carries a more beautiful spirit than the previous one.
\n\nAmong the visitors, Saba Masouh expressed her happiness with the Christmas atmosphere and the good organization of the market, considering such events strengthen social bonds and give the holiday its true meaning.
\n\nTartous - Capital News
\n\nLes écoles du dimanche orthodoxes du diocèse de Tartous ont organisé aujourd'hui un marché de Noël à l'église de la Dormition de la Vierge, avec une large participation des membres de l'église et des bénévoles, dans une ambiance festive pleine de joie et d'amour, reflétant le sens de la fête et renforçant les valeurs de fraternité et de paix.
\n\nLe marché a connu une affluence remarquable de la part des habitants et des visiteurs, avec une variété d'offres comprenant des aliments de jeûne, des pâtisseries, des boissons chaudes et froides, ainsi que des travaux manuels, des cadeaux de Noël et des jouets pour enfants, créant une atmosphère familiale visant à répandre la joie parmi tous, indépendamment de leurs confessions.
\n\nGaby Mansour, responsable des écoles du dimanche, a déclaré à la correspondante de Capital News que tous les produits du marché étaient fabriqués par les membres de l'église, y compris les élèves des collèges et lycées ainsi que les étudiants universitaires, ainsi que des groupes féminins. Il a noté que l'événement se tient depuis environ 25 ans et se limitait auparavant à la distribution de cadeaux à domicile, avant de rassembler cette année tout le monde en un seul lieu pour partager la joie de Noël et diffuser le message de paix.
\n\nMansour a expliqué que le nombre de participants à la préparation du marché de Noël variait entre 120 et 130 personnes, soulignant que l'objectif de l'événement est de renforcer l'esprit de coopération, de travail d'équipe et de consolider les valeurs d'amour et de don.
\nMichel Mouwad, l'un des travailleurs des écoles du dimanche, a indiqué que les préparatifs du marché avaient commencé il y a une semaine, divisant le travail en plusieurs sections, principalement les aliments sucrés et salés, confirmant que le travail d'équipe était la clé du succès de l'événement et créait une atmosphère agréable pour les visiteurs.
\n\nSelina Salloum et Miriam Al-Aji, participantes au marché, ont exprimé leur joie de participer à l'événement, soulignant son ambiance spéciale de Noël et l'opportunité de faire du bénévolat et de servir la communauté.
\nSouli Al-Di’a a exprimé sa joie de participer aux célébrations, considérant les fêtes comme une occasion véritable de répandre la joie parmi les gens, notant que chaque fête porte un esprit plus beau que la précédente.
\n\nParmi les visiteurs, Saba Masouh a exprimé sa satisfaction pour l'ambiance de Noël et la bonne organisation du marché, estimant que de tels événements renforcent les liens sociaux et donnent à la fête sa vraie signification.
\n\nTartus - Capital News
\n\nTartus Piskoposluğu Ortodoks Pazar Okulları, bugün Meryem Ana'nın Uyku Kilisesi'nde geniş katılımla bir Noel pazarı düzenledi. Kilise üyeleri ve gönüllülerin katıldığı etkinlik, bayramın anlamlarını yansıtan ve kardeşlik ile barış değerlerini pekiştiren neşeli ve sevgi dolu bir atmosferde gerçekleşti.
\n\nPazarda, oruç yemekleri, tatlılar, sıcak ve soğuk içecekler ile el işleri, Noel hediyeleri ve çocuklar için oyuncaklar gibi çeşitli ürünler sunuldu. Aile dostu ortam, tüm mezheplerden insanların kalplerine neşe getirmeyi amaçladı.
\n\nOrtodoks Pazar Okulları sorumlusu Gabi Mansour, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, pazar ürünlerinin tamamının kilise üyeleri tarafından, ortaokul, lise ve üniversite öğrencileri ile kadın grupları tarafından yapıldığını belirtti. Etkinliğin yaklaşık 25 yıldır düzenlendiğini, önceleri sadece evlere hediye dağıtımı yapıldığını, ancak bu yıl herkesin bir araya gelerek Noel sevincini paylaştığını ve barış mesajını yaydığını ifade etti.
\n\nMansour, Noel pazarının hazırlanmasına katılanların sayısının 120 ila 130 arasında değiştiğini ve etkinliğin iş birliği ruhunu, ekip çalışmasını ve sevgi ile fedakarlık değerlerini güçlendirmeyi amaçladığını vurguladı.
\nOrtodoks Pazar Okulları çalışanlarından Michel Mouwad, pazar hazırlıklarının bir hafta önce başladığını, işlerin tatlı ve tuzlu yiyecekler gibi birkaç bölüme ayrıldığını ve ekip ruhunun etkinliğin başarısının anahtarı olduğunu belirtti.
\n\nPazara katılan Selina Salloum ve Miriam Al-Aji, etkinliğe katılmaktan duydukları mutluluğu, Noel'e özgü atmosferi ve gönüllü olarak topluma hizmet etme fırsatını vurguladılar.
\nSouli Al-Di’a, kutlamalara katılmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirerek, bayramların insanlara neşe yaymak için gerçek bir fırsat olduğunu ve her bayramın bir öncekinden daha güzel bir ruh taşıdığını ifade etti.
\n\nZiyaretçilerden Saba Masouh, Noel atmosferi ve pazarın iyi organizasyonundan duyduğu memnuniyeti belirterek, bu tür etkinliklerin sosyal bağları güçlendirdiğini ve bayrama gerçek anlamını verdiğini söyledi.
\n\nتارتوس - Capital News
\n\nقوتابیانی یەکشەمەی ئۆرتۆدۆکس لە پەروەردەخانەی تارتوس ئەمشەو بازاری کریسمەسی لە کەلیسای خەوتنی خاتووی مەریم بەڕێوە برد، بە بەشداریکردنی فراوانی خەڵکی کەلیسا و خەریکی خۆڕاوی، لە ناو مەحەوەیەکی جەژنی پر لە خۆشی و خۆشەویستی، کە واتەکانی جەژ و بەهاکردنی نرخی براکەتی و ئاشتی دەردەخات.
\n\nبازارەکە بەرزبوونی زۆری هەیە لە نێوان خەڵک و سەردانیەکان، بە جۆری جیاوازەکان وەک خواردنەکانی ڕۆژانی ڕوژە، شیرینیەکان، خواردنەکانی گەرما و سارد، هەروەها کارە دەستیەکان، دەرەنجامەکانی کریسمەس و یاریەکانی منداڵان، لە ناو مەحەوەیەکی خێزانەوە کە ئامانجەکەش هەڵگرتنی خۆشی بۆ هەموو کەس بە هۆی جۆری دینیان.
\n\nگابی مانسور، بەڕێوەبەرە قوتابیانی یەکشەمە، بۆ پەیوەندیدەری Capital News وتی هەموو بەرهەمەکانی بازار لەلایەن قوتابیانی کەلیسا دروستکراون لە نێوان قوتابیانی قۆناغی ناوەند و باڵا و قوتابیانی زانکۆ، بەشداربوون لە گرووپە ژنانیش هەیە، ووتی ئەم ڕووداوە دەستی پێکردووە بە نزیکەی ٢٥ ساڵ، کە پێشتر تەنها بە بەشداریکردنی بەرهەمەکان لە ماڵەکان دەچوو، بەڵام ئەمساڵ هەموو کەس لە یەک شوێن کۆکراون بۆ بەشداریکردنی خۆشی کریسمەس و پەخشکردنی پەیامی ئاشتی.
\n\nمانسور وەسف کرد کە ژمارەی بەشداربووان بۆ ئامادەکردنی بازارەکە لەنێوان ١٢٠ تا ١٣٠ کەس بوو، و پشکنینی ئەوەی ئەم ڕووداوە ئامانجی بەهێزکردنی ڕوحی هاوکاریکردن و کارکردنی کۆمەڵایەتی و پەیوەندیدانی نرخی خۆشەویستی و بەخشینە.
\nمیشاڵ موواد، یەکێک لە کارمەندانی قوتابیانی یەکشەمە، ووتی ئامادەکارییەکانی بازار لە هەفتەیەک پێشتر دەست پێکرد، و کارەکان بەشکراون بۆ چەند بەشەکان، سەرەکییان خواردنی شیرین و خواردنی خوڕاوە، و پشکنینی ئەوەی کار بە ڕوحی تیمەکە یەکێک بوو بۆ سەرکەوتنی ڕووداوەکە و دروستکردنی مەحەوەیەکی خۆش بۆ سەردانیەکان.
\n\nسیلینا سلوم و میریام العجی، کە لە بەشداربووانی بازارن، خۆشحاڵیان باس کرد بە بەشداریکردن لە ڕووداوەکە بۆ ئەوەی کە مەحەوەیەکی تایبەتی کریسمەس هەیە و دەروازەیەکی بۆ خۆڕاوی و خزمەتگوزاری کۆمەڵگایە.
\nسولی الضیعە، خۆشەویستی خۆی باس کرد لە بەشداریکردن لە جەژنان، و ووتی جەژەکان کاتێکی ڕاستەقینەیە بۆ وەشاندنی خۆشی نێوان خەڵک، و باس کرد کە هەر جەژێک شێوەیەکی جوانتر لە پێشوو هەیە.
\n\nلە نێوان سەردانیەکان، صبا مسوح خۆشحالییەکی خۆی باس کرد لە مەحەوەی کریسمەس و رێکخستنی باشی بازار، و وتی ئەم جۆر ڕووداوەکان پەیوەندیدانی کۆمەڵایەتی بەهێز دەکەن و جەژەکە واتەی ڕاستەقینەی دەدەن.
\n\nТартус - Capital News
\n\nПравославные воскресные школы Тартусской епархии сегодня организовали рождественскую ярмарку в церкви Успения Пресвятой Богородицы с широким участием прихожан и волонтеров, в праздничной атмосфере, наполненной радостью и любовью, отражающей смысл праздника и укрепляющей ценности братства и мира.
\n\nЯрмарка привлекла значительное количество жителей и гостей, где ассортимент включал постные блюда, сладости, горячие и холодные напитки, а также ручные поделки, рождественские подарки и игрушки для детей, создавая семейную атмосферу, направленную на принесение радости всем независимо от их конфессий.
\n\nГаби Мансур, ответственный за воскресные школы, в интервью корреспонденту Capital News отметил, что все товары на ярмарке изготовлены прихожанами, включая учеников средней и старшей школы, студентов университета, а также женские группы. Он подчеркнул, что мероприятие проводится около 25 лет, ранее ограничиваясь раздачей подарков по домам, а в этом году всех собрали в одном месте, чтобы разделить радость Рождества и распространить послание мира.
\n\nМансур пояснил, что число участников подготовки рождественской ярмарки составляло от 120 до 130 человек, подчеркнув, что цель мероприятия — укрепить дух сотрудничества, командной работы и закрепить ценности любви и щедрости.
\nМишель Мувад, один из сотрудников воскресных школ, отметил, что подготовка к ярмарке началась неделю назад, работа была разделена на несколько отделов, главным образом сладкие и соленые блюда, подтвердив, что командный дух был ключом к успеху мероприятия и созданию приятной атмосферы для посетителей.
\n\nСелина Саллом и Мириам Аль-Аджи, участницы ярмарки, выразили радость от участия в мероприятии, отметив особую рождественскую атмосферу и возможность волонтерской работы и служения обществу.
\nСоули Аль-Диа выразила радость от участия в празднованиях, считая праздники настоящим поводом для распространения радости среди людей, отметив, что каждый праздник несет более прекрасный дух, чем предыдущий.
\n\nОдна из посетительниц, Саба Масух, выразила удовлетворение рождественской атмосферой и хорошей организацией ярмарки, считая, что такие мероприятия укрепляют социальные связи и придают празднику истинное значение.
\n\nطرطوس - Capital News
\n\nمدارس یکشنبه ارتدکس در اسقفی طرطوس امروز بازار کریسمسی را در کلیسای خوابگاه بانوی ما برگزار کردند، با مشارکت گسترده اعضای کلیسا و داوطلبان، در فضایی جشنآمیز پر از شادی و محبت که معانی عید را بازتاب میدهد و ارزشهای برادری و صلح را تقویت میکند.
\n\nبازار با استقبال چشمگیر اهالی و بازدیدکنندگان روبرو شد، جایی که محصولات متنوعی از جمله خوراکیهای روزهداری، شیرینیها، نوشیدنیهای گرم و سرد، به همراه صنایع دستی، هدایای کریسمس و اسباببازیهای کودکان عرضه شد، در فضایی خانوادگی که هدف آن شادیبخشی به دل همه، بدون توجه به طوایفشان بود.
\n\nگابی منصور، مسئول مدارس یکشنبه در مصاحبه با خبرنگار Capital News اظهار داشت که تمامی محصولات بازار توسط اعضای کلیسا از دانشآموزان دوره راهنمایی و دبیرستان و دانشجویان دانشگاه و همچنین گروههای زنان تولید شده است. وی اشاره کرد که این رویداد حدود ۲۵ سال است برگزار میشود و پیشتر تنها به توزیع هدایا در منازل محدود بود، اما امسال همه در یک مکان گرد هم آمدند تا شادی کریسمس را به اشتراک بگذارند و پیام صلح را گسترش دهند.
\n\nمنصور توضیح داد که تعداد شرکتکنندگان در آمادهسازی بازار کریسمس بین ۱۲۰ تا ۱۳۰ نفر بود و تأکید کرد که هدف این رویداد تقویت روح همکاری، کار گروهی و تثبیت ارزشهای محبت و بخشش است.
\nمیشال معوض، یکی از کارکنان مدارس یکشنبه، اشاره کرد که آمادهسازی بازار از یک هفته پیش آغاز شده و کار به بخشهای مختلفی تقسیم شده بود که عمدتاً شامل خوراکیهای شیرین و شور بود و تأکید کرد که کار تیمی کلید موفقیت رویداد و ایجاد فضایی دلپذیر برای بازدیدکنندگان بود.
\n\nسلینا سلوم و میریام العجی، شرکتکنندگان در بازار، از خوشحالی خود برای مشارکت در رویداد سخن گفتند و به فضای خاص کریسمسی و فرصت داوطلبانه برای خدمت به جامعه اشاره کردند.
\nسولی الضیعه نیز از شادی خود در شرکت در جشنها ابراز کرد و معتقد بود که اعیاد فرصتی واقعی برای گسترش شادی در میان مردم است و اشاره کرد که هر عید حال و هوای زیباتری نسبت به قبلی دارد.
\n\nاز میان بازدیدکنندگان، صبا مسوح از فضای کریسمسی و سازماندهی خوب بازار ابراز رضایت کرد و معتقد بود که چنین رویدادهایی پیوندهای اجتماعی را تقویت و معنای واقعی عید را به آن میبخشند.
\n\n