{ "ar": { "title": "إحباط تهريب 26 ألف حبة كبتاغون مخبأة داخل كراج البولمان في حماة", "content": "

حماة-العاصمة نيوز

\n\n

تمكنت إدارة مكافحة المخدرات، بعد متابعة ميدانية دقيقة ورصد استخباراتي مستمر، من إحباط محاولة تهريب كمية كبيرة من حبوب الكبتاغون كانت مخبأة داخل كراج البولمان في مدينة حماة، ومعدة للإرسال خارج البلاد باتجاه المملكة العربية السعودية.

\n\n

وأوضحت وزارة الداخلية في بيان اليوم أن الكمية المضبوطة بلغت نحو 26 ألف حبة، مخبأة داخل سرير معدني ومموّهة ضمن مفرش خشبي بطريقة احترافية، مشيرة إلى أن إحباط هذه العملية يعكس مستوى الجاهزية والكفاءة الأمنية لدى الجهات المعنية.

\n\n

وأشارت الوزارة إلى اتخاذ الجهات المختصة الإجراءات القانونية اللازمة أصولًا، وصادرت المضبوطات، مع استمرار التحقيق للكشف عن جميع المتورطين وتقديمهم إلى القضاء المختص.

\n\n

وتواصل إدارة مكافحة المخدرات، بالتنسيق مع قوى الأمن الداخلي، جهودها المكثفة لوضع حد لآفة المخدرات، حيث صادرت وأتلفت خلال الأشهر الماضية كميات كبيرة من هذه الآفة التي عمل النظام السابق على إنتاجها وترويجها داخل المجتمع، إضافة إلى تصديرها إلى دول الجوار ومناطق أخرى من العالم.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "حماة", "مكافحة المخدرات", "تهريب الكبتاغون", "وزارة الداخلية", "الأمن الداخلي" ] }, "en": { "title": "26,000 Captagon Pills Smuggling Attempt Thwarted Inside Hama Pullman Garage", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

The Anti-Narcotics Department, following precise field monitoring and continuous intelligence tracking, thwarted an attempt to smuggle a large quantity of Captagon pills hidden inside the Pullman garage in the city of Hama, intended for shipment outside the country towards the Kingdom of Saudi Arabia.

\n\n

The Ministry of Interior stated in a statement today that the seized quantity amounted to approximately 26,000 pills, hidden within a metal bed and cleverly camouflaged inside a wooden mattress, noting that thwarting this smuggling operation highlights the readiness and security efficiency of the concerned authorities.

\n\n

The ministry pointed out that the competent authorities have taken the necessary legal procedures properly, confiscated the seized items, and continue investigations to uncover all those involved and refer them to the competent judiciary.

\n\n

The Anti-Narcotics Department, in coordination with the Internal Security Forces, continues its intensive efforts to combat the drug epidemic. In recent months, it has seized and destroyed large quantities of this epidemic, which the former regime worked on producing and distributing within society, in addition to exporting it to neighboring countries and other regions of the world.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Hama", "Anti-Narcotics", "Captagon Smuggling", "Ministry of Interior", "Internal Security" ] }, "fr": { "title": "Tentative de contrebande de 26 000 pilules de Captagon déjouée dans le garage Pullman à Hama", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Le département de lutte contre la drogue, suite à un suivi de terrain précis et une surveillance continue du renseignement, a déjoué une tentative de contrebande d'une grande quantité de pilules de Captagon cachées dans le garage Pullman de la ville de Hama, destinées à être expédiées à l'étranger vers le Royaume d'Arabie Saoudite.

\n\n

Le ministère de l'Intérieur a déclaré dans un communiqué aujourd'hui que la quantité saisie s'élevait à environ 26 000 pilules, cachées à l'intérieur d'un lit métallique et camouflées de manière professionnelle dans un matelas en bois, soulignant que cette opération déjouée reflète le niveau de préparation et l'efficacité sécuritaire des autorités concernées.

\n\n

Le ministère a indiqué que les autorités compétentes ont pris les mesures légales nécessaires conformément aux procédures, ont saisi les objets confisqués, et poursuivent l'enquête pour identifier tous les impliqués et les présenter à la justice compétente.

\n\n

Le département de lutte contre la drogue, en coordination avec les forces de sécurité intérieure, poursuit ses efforts intensifs pour mettre fin au fléau de la drogue, ayant saisi et détruit au cours des derniers mois de grandes quantités de ce fléau que l'ancien régime avait produit et distribué au sein de la société, en plus de l'exporter vers les pays voisins et d'autres régions du monde.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Hama", "Lutte contre la drogue", "Contrebande de Captagon", "Ministère de l'Intérieur", "Sécurité intérieure" ] }, "tr": { "title": "Hama'da Pullman Garajında Gizlenmiş 26 Bin Captagon Hapı Kaçakçılığı Girişimi Engellendi", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü, hassas saha takibi ve sürekli istihbarat gözetimi sonucunda, Hama şehrindeki Pullman garajında gizlenmiş ve Suudi Arabistan Krallığı'na gönderilmek üzere hazırlanmış büyük miktarda Captagon hapı kaçakçılığı girişimini engelledi.

\n\n

İçişleri Bakanlığı bugün yaptığı açıklamada, ele geçirilen miktarın yaklaşık 26 bin hap olduğunu, bu hapların metal bir yatak içinde gizlendiğini ve ahşap bir yatak örtüsüne profesyonelce kamufle edildiğini belirtti. Bu operasyonun engellenmesi, ilgili makamların hazırlık ve güvenlik kapasitesini ortaya koymaktadır.

\n\n

Bakanlık, yetkili makamların gerekli yasal işlemleri usulüne uygun şekilde gerçekleştirdiğini, ele geçirilen maddelerin müsadere edildiğini ve tüm suçluların tespit edilip adli makamlara sevk edilmesi için soruşturmanın devam ettiğini bildirdi.

\n\n

Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü, İç Güvenlik Kuvvetleri ile koordineli olarak, uyuşturucu illetine karşı yoğun çalışmalarını sürdürüyor. Son aylarda, eski rejimin toplum içinde üretip yaydığı ve ayrıca komşu ülkelere ve dünyanın diğer bölgelerine ihraç ettiği bu illetin büyük miktarları ele geçirilip imha edilmiştir.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Hama", "Uyuşturucu ile Mücadele", "Captagon Kaçakçılığı", "İçişleri Bakanlığı", "İç Güvenlik" ] }, "ku": { "title": "هەوڵی قاچاخکردنی 26 هەزار پێڵەی کەپتاغۆن لە ناو گەڕاجی پولمان لە حەمە بەسەرچوو", "content": "

حەمە - ئاڵعەسیما نیوز

\n\n

بە پاشەکەوتی زانیارییەکی زۆر دروست و چاودێرییەکی بەردەوام، بەشی ڕەشکەوتنی ماددەی تۆکسیک و ماددەی خراپ توانای بەسەرچوونی هەوڵی قاچاخکردنی بڕێکی گەورەی پێڵەکانی کەپتاغۆن کە لە ناو گەڕاجی پولمان لە شاری حەمە خەزەنکراون بۆ ناردن بەرەو وڵاتە دەرەوە بۆ بەریتانیا سعودی بەسەرچوو.

\n\n

لە ڕاپۆرتێکی ئەمڕۆی وەزارەتی ناوخۆدا وترا کە بڕی بەدەست هێنراو نزیکەی 26 هەزار پێلەیە، کە لە ناو کەسەی مەتال وەکوو مفرشی دەریایی بە شێوەیەکی پڕۆفەشنالەوە متمانەتراون، وەزارەتی ناوخۆ وەکوو ئەوەی ئەم بەسەرچوونە دەربارەی ئامادەبوونی و چالاکییەکانی ئامادەکردنی ئەمنیەتییەکان دەربڕین.

\n\n

وەزارەتی ناوخۆ باسکرد کە ئەو بەشەی پەیوەندیدار هەموو چالاکییە یاسایییەکان بە شێوەیەکی ڕەسەن گرتووە، و بڕی بەدەست هێنراوەکان وەکوو پەیوەندیدارەکان دەستگیرکراون، و توێژینەوەکان بەردەوامن بۆ دۆزینەوەی هەموو کەسانی بەشداربووان و ناردن بۆ دادگا.

\n\n

بەشی ڕەشکەوتنی ماددەی تۆکسیک و ماددەی خراپ بە هاوکاری هێزەکانی ئاسایش ناوخۆ، هەوڵەکانی خۆیان بەردەوام دەکەن بۆ کۆتایی هێنان بە ئەم کێشەیە، کە لە مانگان ڕابردودا بڕی گەورەیەکی ئەم ماددەی خراپە دەستگیر و خراپ کراوە کە سیستەمی پێشووی بەکار هێنا لە دروستکردن و پەخشکردنی ناوخۆی کۆمەڵگا، هەروەها ناردنی بۆ وڵاتە هەموو هەندێک شوێنە جیهانییەکانیشی تێدایە.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "حەمە", "ڕەشکەوتنی ماددەی تۆکسیک", "قاچاخکردنی کەپتاغۆن", "وەزارەتی ناوخۆ", "ئاسایش ناوخۆ" ] }, "ru": { "title": "Пресечена попытка контрабанды 26 тысяч таблеток каптагона в гараже Пуллман в Хаме", "content": "

Хама - Аль-Асима Ньюс

\n\n

Отдел по борьбе с наркотиками, после тщательного полевого наблюдения и постоянной разведывательной работы, пресек попытку контрабанды крупной партии таблеток каптагона, спрятанных в гараже Пуллман в городе Хама, предназначенных для отправки за пределы страны в Королевство Саудовская Аравия.

\n\n

Министерство внутренних дел в сегодняшнем заявлении сообщило, что изъятое количество составило около 26 тысяч таблеток, спрятанных внутри металлической кровати и профессионально замаскированных в деревянном матрасе, отметив, что пресечение данной операции демонстрирует уровень готовности и эффективность безопасности соответствующих органов.

\n\n

Министерство также подчеркнуло, что компетентные органы приняли необходимые законные меры, конфисковали изъятые вещества и продолжают расследование для выявления всех причастных и передачи их в компетентный суд.

\n\n

Отдел по борьбе с наркотиками в координации с внутренними силами безопасности продолжает активные усилия по искоренению наркопреступности. За последние месяцы были изъяты и уничтожены крупные партии этого зла, которое ранее производилось и распространялось в обществе, а также экспортировалось в соседние страны и другие регионы мира.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Хама", "Борьба с наркотиками", "Контрабанда каптагона", "Министерство внутренних дел", "Внутренняя безопасность" ] }, "fa": { "title": "خنثی‌سازی تلاش قاچاق ۲۶ هزار قرص کبتاگون در پارکینگ پولمان در حماة", "content": "

حماة - اخبار العاصمة

\n\n

اداره مبارزه با مواد مخدر، پس از رصد میدانی دقیق و پیگیری مستمر اطلاعاتی، تلاش برای قاچاق مقدار زیادی قرص کبتاگون را که در پارکینگ پولمان در شهر حماة مخفی شده و برای ارسال به خارج از کشور به سمت عربستان سعودی آماده شده بود، خنثی کرد.

\n\n

وزارت کشور در بیانیه‌ای امروز اعلام کرد که مقدار ضبط شده حدود ۲۶ هزار قرص بود که درون یک تخت فلزی مخفی و به صورت حرفه‌ای درون یک تشک چوبی استتار شده بود و افزود که خنثی‌سازی این عملیات، سطح آمادگی و کارایی امنیتی نهادهای مربوطه را نشان می‌دهد.

\n\n

وزارتخانه اشاره کرد که نهادهای مسئول اقدامات قانونی لازم را به طور کامل انجام داده و اقلام ضبط شده را مصادره کرده‌اند و تحقیقات برای شناسایی تمامی افراد درگیر و ارائه آنها به دادگاه ذی‌صلاح ادامه دارد.

\n\n

اداره مبارزه با مواد مخدر، با هماهنگی نیروهای امنیت داخلی، تلاش‌های گسترده خود را برای پایان دادن به بلای مواد مخدر ادامه می‌دهد؛ در ماه‌های گذشته مقادیر زیادی از این بلایا که توسط رژیم سابق در جامعه تولید و توزیع می‌شد و به کشورهای همسایه و مناطق دیگر جهان صادر می‌شد، ضبط و معدوم شده است.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "حماة", "مبارزه با مواد مخدر", "قاچاق کبتاگون", "وزارت کشور", "امنیت داخلی" ] } }